Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. Đăng bởi: davidseanghia.

BLITZ Film & Video Distribution

Resync from Retail

Retail

Sub PDV For 4K 1h38p36s

[메카닉 리크루트] Mechanic Resurrection (2016)

Retail NF Resync for BluRay

Netflix Retail.

Duration 01:38:39

Duration 01:37:48

ro retail

Cleaned and OCR issues corrected

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Thai SRT

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Eng ASS SDH COLORED

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Eng SRT SDH COLORED

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Eng SRT

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Fre ASS SDH COLORED

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Fre SRT SDH COLORED

BR - 23.976 fps - 1 h 38 min 36 sec - Fre SRT

4K, 2160p, UHD

SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

Just improved it to my liking

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (subsync) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Vertaling: FRED & ERIC KARREMAN

메카닉: 리크루트

|| Marwan || 💪 || Edit - Improved || Blu-ray-264 || YTS-VPPV ||

re-synced especially for this release

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

"English" AND "English forced in" sync for German BluRay Version

"German forced in" only

Rip Web (Z2)

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

RATE, OR THIS IS MY LAST FINNISH SUB

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

OCR, Rechtschreibung geprüft

Retail From Danishbits (UNiTAiL)

Retail From Danishbits (UNiTAiL)

Retail From Danishbits (UNiTAiL)

Retail Av Danishbits (UNiTAiL)

ভাল লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না।

Ripped from FGT. There's two version of the files. One using "( )" and the second one use "[ ]". Both are fixed.

Ripped from FGT. Download, unzip, rename, enjoy. Cheers!

Runtime 01:38:39

Rip Blu-ray zone A canadien

Perfect for YIFY torrents

RETAIL+IMPROVED

Fits all BluRay releases, synced by myself from the DVD-SCREENER.x264.AAC2.0-BOOP release

Perfect sync and corrected, for all BluRay.

4YTS :) from Luis-subs's

window vlc နဲ ့ၾကည့္ပါ

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Mechanic.Resurrection.2016.BDRip.x264-COCAIN

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Mechanic.Resurrection.2016.BDRip.x264-COCAIN

شكرا للمترجم إسـلام الجيـز!وي

◘█◘ ترجمة:إسـلام الجيـز!وي اقرأ الكومينت

QC sub của bác [email protected]. Các bạn down trực tiếp và vote sub tại: http://phudeviet.org/subtitle/Mechanic-Resurrection/5894.html

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

Non HI

Sync for YTS

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Credit UNiTY - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

Subbed and synced

Non-HI.

SDH.

ترجمه المبدع أسلام الجيزاوي قمت بتعديل التوقيت وتعديل بسيط في الترجمة

😊▐ د.علي طلال & صبري مغل▐😊

BluRay Rips

IDFL™ SubsCrew

This is Mechanic: Resurrection !

►► M0hammad & DeathStroke | IranFilm.Net

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

█►♥ صمادي سيف الدين & نور الدين يوسفـﮯ ♥◄█

Av StoraStyggaVargen

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,38) Mechanic.Resurrection.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG Mechanic.Resurrection.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Mechanic.Resurrection.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Mechanic.Resurrection.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Mechanic.Resurrection.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC

Psagmeno.com | No1 Subs iNFO | Download: http://www.psagmeno.com/mechanic-resurrection-2016/

SDH

►► M0hammad & DeathStroke | IranFilm.Net

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

█►♥ صمادي سيف الدين & نور الدين يوسفـﮯ ♥◄█

Version DVD-SCREENER.x264.AAC2.0-BOOP (Thanks un sous-titreur)

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐

فقط اپلود با اجازه مترجم اگر هماهنگ بود نظر دهدید

█▐صبري مغل & الدكتور علي طلال█▐

Sync từ sub của Anonymous, tks !

Traducerea: Snake_Eyes

Re-Sync WEB-DL & HDRips

IDFL™ SubsCrew

www.substeel.us - revisi

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,11) Mechanic.Resurrection.2016.HDRip.XViD-ETRG Mechanic.Resurrection.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Mechanic.Resurrection.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Mechanic.Resurrection.2016.WEB-DL.x264-FGT Mechanic.Resurrection.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Mechanic.Resurrection.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

بدون ترجمة كورية █ إسـلام الجيـز!وي █

Av StoraStyggaVargen

Teks animasi + lirik lagu Suffocation Blues by Black Pistol Fire

Jgn kecam saya :)

◘█◘ ترجمة: إسـلام الجيـز!وي ◘█◘

mohamadbahrami presents @hessam_hmz

pembetulan semula-sesuai untuk semua jenis-Terima kasih

(sesuai untuk semua jenis)selamat menonton!!

(penambah-baikkan lirik mengikut kesesuaian)

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Translated by me & Cem İltir | twitter.com/hasangdr & cemiltir

Colored sub superimposed against Korean hard coded sub. Thanks to Freaky :-)

Av StoraStyggaVargen

شكراً للمترجمين صبري مغل & الدكتور علي طلال

█▐صبري مغل & الدكتور علي طلال█▐

فقط هماهنگ کردم تلگرام ما: @shahabsystem

█►♥ صمادي سيف الدين & نور الدين يوسفـﮯ ♥◄█

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/SdmDr1 để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!

Mechanic - Resurrection.avi (1.35 GB)

Bahasa Melayu

ترجمه ی شنیداری و زمانبندی دقیق - Ali EmJay

IDFL™ SubsCrew

Manually created myself. A bit late for posting due to rough time, but it is the best so far. You can count on it.

For all HC HDRips. Resynced, added and improved some lines. Improved subtitle of mr master.

Di lengkapi File Ass. Happy watching.

ترجمة : احسان فائق و مصطفى الجبوري

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls & Puppy-Power. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/7rmn5ac

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.37,48) Mechanic.Resurrection.2016.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT Mechanic Resurrection.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Mechanic.Resurrection.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Mechanic.Resurrection.2016.HDRip.KORSUB.x264-STUTTERSHIT Mechanic.Resurrection.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Mechanic.Resurrection.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

Versiones HDRIP.KORSUB. de 1h 37mn 48sc

Versiones TELESYNC READNFO

Hajpiter , preacher

resync dari jazzy giggs, sudah di pas..

I Try my best on my style. Visit us https://indomoviesblog.wordpress.com

فقط تعديل التوقيت على ترجمة احسان فائق و مصطفى الجبوري مشكورين لتناسب النسخة 1.27 جيغا

Mechanic Resurrection (2016) 646 MB (678,152,332 bytes) CAMrip

ترجمة : احسان فائق و مصطفى الجبوري

manually created subtitle by me... 90% completed..some missing words due to poor audio quality! hope you enjoy! :)

Απόδοση διαλόγων: Deykalionas Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.35,05) Mechanic Resurrection 2016 New HD-TS x264 AAC - Zi$t Mechanic Resurrection 2016 New WP x264 AAC - Zi$t Mechanic.Resurrection.2016.DVD-SCREENER.x264.AAC2.0-BOOP Mechanic Resurrection 2016 - HD-TS - 500MB - GoenWae Mechanic Resurrection 2016 WP x264-xXx

ترجمه ی شنیداری | Ali «Master»

RULES: NO RESYNC, NO EDIT, RATE JIKA SUKA TQ

https://www.youtube.com/watch?v=QF903RaKLvs

https://www.youtube.com/watch?v=G-P3f_wDXvs

ترجمه از مهرزاد قاسمی تو اپارات دنبالمون کنید aparat.com/mehrzad238

[email protected] :ارتباط از طریق

Mechanic: Resurrection (2016) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=QF903RaKLvs