Subtitles for

Poster

Melchior the Apothecary (Apteeker Melchior) Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Apteeker-Melchior-2022-x264-WEBRip-DL-HD
    By Zahrahh87

    Durasi 01h 37m 36s

  • English
    • Melchior.the.Apothecary.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Apteeker.Melchior.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Apteeker Melchior 2022 1080p WEB h264-EMX
    • Melchior the Apothecary 2022 DVD
    By HereBeDragons

    Custom subtitles. Redid the OCR myself. Resynced all lines. Short timings, grammar, formatting, line breaks fixed. Some italics added. Many lines split or joined where needed. Some ambiguity removed by rewording. Some emphasized words italicized. Some lines expanded, some translated myself.

  • English
    • Melchior.the.Apothecary.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Apteeker.Melchior.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Melchior.the.Apothecary.2022.DVD
    By HereBeDragons

    Redid the OCR myself. Some short timings, grammar, formatting, line breaks fixed. Some ambiguity removed by rewording. Some emphasized words italicized.

  • English
    • Melchior.the.Apothecary.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Apteeker.Melchior.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By HereBeDragons

    OCR errors fixed. Some short timings, grammar, formatting, line breaks fixed. Some ambiguity removed by rewording. Some emphasised words italicized.

  • English
    • Apteeker.Melchior.2022.Web.H264-RBB
    By Anonymous

  • Estonian
    • Apteeker.Melchior.2022.Web.H264-RBB
    By Anonymous

  • Russian
    • Apteeker.Melchior.2022.Web.H264-RBB
    By Anonymous