Subtitles for

Poster

Merry Christmas (Joyeux Noël) Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Chinese BG code
    • Merry Christmas／Joyeux Noël 近距交戰 2005 BluRay
    By Charlie_Fan

  • Danish
    • Joyeux Noel (2005)
    By Coxa

  • French
    • Joyeux Noël (merry christmas)
    By aurelien06

    Merged foreign and french subtitles. Everything is subtitled in French. English has also additional English subtitles on top of it.

  • Korean
    • Merry.Christmas.Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.2CD-HLS
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=632391 메리 크리스마스 (Joyeux Noel 2005) 2CD HLS 2006.06.03 03:46 앰버 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=36923 699.64 Mb 59:51 ed2k://|file|Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD1-HLS.avi|733626368|AEBD8E6A329BB041B895F8447A8E6244|/ 700.27 Mb 51:10 ed2k://|file|Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD2-HLS.avi|734285824|51ABDD48B9E5527A479AE3B1119AE5F5|/

  • English
    • Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By kcomp1863

    Edited the English spoken parts out of original to leave only foreign spoken English subtitles.

  • Norwegian
    • Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Hallow

    Resynca bullits versjon

  • English
    • Joyeux.Noel.2005.BluRay.720p.Ganool
    By ab_subs

  • Greek
    • Joyeux.Noel.2005.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
    By eladir

  • French
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip
    By Boeuf_Informel1

    Improved. Only English and German parts. Corrigé les fautes d'orthographes, fautes de OCR.

  • Arabic
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip
    By abolela

    █▐ BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم الوحيده المضبوطه فى التوقيت

  • Vietnamese
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip
    By vannguyenqn

    Chỉnh lại từ bản dịch của Thi sĩ Hiệp Long.

  • French
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip
    By Boeuf_Informel1

    Only German and English parts. Re-synced from a file I found elsewhere.

  • English
    • Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005)
    By NQVZ1

  • English
    • Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005)
    By GAP 821

    ₂₄ fps

  • French
    • Joyeux Noel 2005 720p BluRay DD 5.1 x264-tranc
    By Xovocimi

    french/english subs for french/english dialogue no subs for german dialogue

  • Indonesian
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 vice
    By purakrisna

    Cocok untuk Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 Vice, versi 24.0 Fps.

  • English
    By ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

  • Arabic
    • Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY
    By aboRoma

    تعديل لنسخة البلوراي M.H.Z ترجمة

  • English
    • Joyeux Noel 2005 720p-1080p BluRay x264-CiNEFiLE
    • Joyeux Noel [2005] 1080p BluRay x264-[YTS.AG]
    By tuco7691

    Non-HI, OCR'd & spell-checked, fixed long lines etc.

  • German
    • Joyeux Noel 2005 720p-1080p BluRay x264-CiNEFiLE
    By tuco7691

    OCR/Spell-checked, fixed long lines etc. - No HI.

  • Portuguese
    • Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip.PORT.[blueindigo]
    By blueindigo

    2005 - 1CD - 73KB

  • Vietnamese
    • Merry.Christmas.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
    By ivy68

    sync & fix

  • English
    • Merry.Christmas.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
    By ivy68

    sync time

  • Vietnamese
    • Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY
    By phatdat_dkc

    Enjoy and rate!

  • Farsi/Persian
    • Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTEM
    By bsagroup

    تنظیم زیرنویس از bsagroup

  • English
    • Ateskes-Joyeux.Noel.2005.TR.Brrip
    By brilliantmind540

  • Farsi/Persian
    • Merry.Christmas.Joyeux Nol.2005.1080p.
    By farid87

    من فقط هماهنگ کردم

  • English
    • Joyeux Noel merry christmas 2005 720p BRRip x264 vice
    By vice

  • English
    • Joyeux Noel 2005 720p BluRay x264-CiNEFiLE
    By vice

  • Farsi/Persian
    • Persian 720 SRT
    By peyman_r94

    Exclusive WebSait IMDB-DL.COM

  • Danish
    • Joyeux.Noel.2005.m-720p.BluRay.AC3.x264-HD17
    By HaraldBluetooth

    Tak til reklame for tekst. Tilpasset til Bluray og rettet diverse subripfejl + stavekontrol.

  • Finnish
    • Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE
    By mindfukker

    Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE

  • English
    • Merry Christmas Joyeux Nol 2005
    By bkm

  • Greek
    • Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
    By hgjkhghjg

  • English
    • Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined
    By audio

    SubRip for joined HLS 25fps

  • Brazillian Portuguese
    • Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined
    By audio

    Re-Sync for joined HLS 25fps

  • Arabic
    • Merry Christmas Joyeux Nol 2005
    By ahameed

    size: 698

  • Slovak
    • hls-jna.skdvd
    By Cleon

  • Brazillian Portuguese
    • noel1 BRA
    By Cleon

  • Portuguese
    • Joyeux.Noel.LIMITED.DVDRiP.XviD-HLS.CD1-djj.home.sapo.pt
    By Cleon

  • Croatian
    • joyeux noel cd1
    By Cleon

  • Czech
    • hls-jna.czdvd
    By Cleon

  • Spanish
    • joyeux noel cd1 hls
    By Cleon

  • Polish
    • Joyeux Noel POL
    By Cleon

  • Greek
    • Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.1CD.XViD-cmel GRE
    By Cleon

  • Bulgarian
    • JoyeuxNol2005-Bulgarian[Xsubt.com][2064461411] 2cd
    By Cleon

  • Hungarian
    • Joyeux Noel HUN
    By Cleon

  • Turkish
    • Joyeux Nol TUR
    By Cleon

  • Finnish
    • hls-jna
    By Cleon

  • Hebrew
    • hls-jna.HEB
    By Cleon

  • Dutch
    • Joyeux Nol
    By heaven

  • German
    • Merry Christmas (2004.XviD.GER+OV).GER
    By zitterbacke

    Merry Christmas (2004.XviD.GER+OV).GER.srt

  • Dutch
    • Joyeux.Noel.2005.XviD
    By Submarine

    Joyeux.Noel.2005.XviD.srt

  • Arabic
    • Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z ))
    By A.3.R

    Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z ))

  • English
    • Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi
    By A.3.R

    Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi

  • Swedish
    • Merry Christmas
    By bullit

    Merry Christmas.srt

  • Norwegian
    • Merry Christmas
    By bullit

    Merry Christmas.srt

  • Big 5 code
    • 圣诞快乐
    By reklame

    圣诞快乐

  • Chinese BG code
    • 圣诞快乐
    By reklame

    圣诞快乐

  • Danish
    • Joyeux.Noel.DANSK
    By reklame

    Joyeux.Noel.DANSK.srt

  • English
    • Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA
    By Sinistral

    Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA

  • English
    • Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M
    By faux67

    Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M

  • English
    By Echoes