Subtitles for

Retail Grade, Tanpa Iklan. Takarir Indonesia berbantuan AI model frontier melalui rekayasa prompt dan kurasi editorial, dengan kualitas terjemahan setara takarir retail. Mengutamakan ketepatan makna, keluwesan bahasa, karakterisasi, serta hierarki hubungan antartokoh. Penggunaan kata ganti seperti “aku”, “ku”, “kau”, “kamu”, “saya”, dan “Anda” dipilih secara sadar berdasarkan konteks adegan, tingkat keakraban, jarak sosial, dan relasi kekuasaan antarkarakter, bukan sekadar terjemahan harfiah. Gratis, dari penikmat film untuk sesama. Kritik konstruktif berdasarkan dialog dan konteks adegan selalu diterima. Selamat menonton!

Purity upload sync

UTF-8 resync.

RIP fra min BluRay

Merry.Christmas.Mr..Lawrence.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Non English Parts Only

Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3

Sync til PAL DVD - tak til firewalker.dk for opr. fil.

Retail.

متوافقة مع نُسخ البلوراي

Resync door MJ1973,download link film: https://www.yify-torrent.org/movie/42413/download-merry-christmas-mr-lawrence-1983-1080p-mp4-yify-torrent.html

...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

► Mehrdadss & Toxicity || IMDb-Dl.COM ◄

کریسمس مبارک آقای لارنس / ترجمه از: پرسونا / مطابق با نسخه بلوری یا نسخه اچ.دی کرایتریون

forced only, edit by necroboi

resincronizare CODYBOSS1969

Contains both forced (non-english) and complete english subtitles with timing and spelling corrections. Compatible with all Criterion Blu-ray releases.

NB: Only non-english dialog. Fit all bluray versions - 23,976FPS (Criterion Collection)

All dialog. Should fit all BluRay versions 23.976 FPS. Criterion Collection.

Galmuchet

FURYO