Subtitles for

subtitulos de VIKI

[심야식당2] 深夜食堂 (2016)

The "Synced with All Versions" don't really sync up very well. Re-timed them correctly. This is specifically for the 720p HDTV WITH release, not any other release.

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة

2009 - Midnight Diner A.K.A Shinya Shokudo S01 720p English Subtitles

Just resync from inanamaa subs

asdfgfjghkdhgkhgkhsadhgtandryjrtu

Tortilla Pizza Half-Moon

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

Miyeok Guk Kam Ja Ong Shim ( Sup rumput laut baso kentang )

سلام. زیرنویس فارسی تمامی قسمتهای سریال رستوران شب از کالی کلوب kalicloob.ir

kalicloob.ir سلام. قسمت 20

kalicloob.ir سلام. قسمت 19 از کالی کلوب

kalicloob.ir سلام. قسمت 18

e20 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

e19 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

kalicloob.ir سلام. قسمت 17 از کالی کلوب

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

Diedit ke bahasa dan kalimat yang lebih mudah tanpa bermaksud mengubah tujuan dialog

kalicloob.ir سلام. قسمت 16 از کالی کلوب

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ep.19-20.END[450p;720p;XviD]Dramafever

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

**E01-E20 [DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

kalicloob.ir قسمت 15م از

Ep.17-18[450p;720p;XviD]Dramafever

Untuk episode 11 - 12 satu file 540p enjoy

e15 Viki subtitles, Re-synced for Minidrama (mahdi) released.

E14 Viki subtitles, Re-synced for Minidrama (mahdi) released.

e 18 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

e17 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

kalicloob.ir سلام. قسمت 14 از کالی کلوب

Tolong rate-nya sebagai dukungan supaya saya bisa menerjemahkan subtitle episode berikutnya :). -Contact: 5548B1A4 (BBM), @inanamaa (TWT & IG)-

DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

Ep.15-16[450p;720p;XviD]Dramafever

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Viki subtitles, Re-synced for Minidrama (mahdi) released.

Viki subtitles, Re-synced for Minidrama (mahdi) released.

kalicloob.ir قسمت 13

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

kalicloob.ir قسمت 11 و 12

DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released

Ep.13-14[450p;720p;XviD]Dramafever

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

100% Complete dan Mantap !! Jangan Lupa Di Rate Ya !! Untuk sub Indonesia versi srt, silahkan kunjungi & bergabung di Grup : https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/

kalicloob.ir قسمت 10

WITH version, joint eps 11 and 12 in one file

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.11-12[450p;720p;XviD]Dramafever

Episode 11 & 12 ReSynced for Minidrama (mahdi) released, DramaFever subs

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

www.kalicloob.ir

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.09-10[450p;720p;XviD]Dramafever

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

**DramaFever Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**DramaFever Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

kalicloob.ir به نام الله. زیرنویس فارسی قسمت هشتم از کالی کلوب

kalicloob.ir به نام الله. سلام. زیرنویس فارسی قسمت هفتم از

Berminat gabung dengan tim subber indo Inanamaa? silahkan hubungi kita di BBM: 5548B1A4 . Terima kasih :)

Ep.07-08[450p;720p;XviD]Dramafever

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Berminat gabung dengan tim subber indo Inanamaa? silahkan hubungi kita di BBM: 5548B1A4 . Terima kasih :)

**DramaFever Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

**VIKI Sub Perfectly Synced** Fixed Common Errors

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

به نام الله. سلام. زیرنویس فارسی قسمت هفتم ترجمه ی آرامش از کالی کلوب kalicloob.ir

Ep.05-06[450p;720p;XviD]Dramafever

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

kalicloob.ir به نام الله. سلام. منبع تیم ترجمه کالی کلوب

kalicloob.ir به نام الله. سلام. منبع تیم ترجمه کالی کلوب

Credit to Viki

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

Credit to Viki

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

kalicloob.ir به نام الله. سلام. ترجمه شده در تیم ترجمه کالی کلوب

Ep.03-04[450p;720p;XviD]Dramafever

credit to Viki

Credit to Viki

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

Ep.01-02[450p;720p;XviD]Dramafever

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Credit to Viki

کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز است http://kalicloob.ir/thread-15421.html

کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز است http://kalicloob.ir/thread-15421.html

LDKSubber_JustAlone. Translate and Resync from Subtitles by The Midnight Chef Team @ Viki. Harap tidak mencuri, reupload, dan hardsub subtitle ini tanpa ijin. Kunjungi grup FB: Lovely Drama Korea. Minta Saran, Kritik dan Ratenya, Gumawo.

LDKSubber_JustAlone. Translate and Resync from Subtitles by The Midnight Chef Team @ Viki. Harap tidak mencuri, reupload, dan hardsub subtitle ini tanpa ijin. Kunjungi grup FB: Lovely Drama Korea. Minta Saran, Kritik dan Ratenya, Gumawo.

http://idfl.me/showthread.php?t=154113&p=2911397#post2911397

http://idfl.me/showthread.php?t=154113&p=2911397#post2911397

Credit to viki

Credit to Viki