Subtitles for

Poster

Midnight in Paris Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.0-EPSiLON
    By 1see0ne

    DVD-Rip - Süre: 01:33:59

  • Thai
    • Midnight.in.Paris.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By hellvy

    Resync to match the release.

  • Korean
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.DD3.0.x264-playHD
    By club706

    2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 이 대본이 개발 초기 단계에 있던 70년대에 캐리 그랜트가 이 프로젝트에 흥미를 갖고 은퇴를 번복하고 복귀하려 했으며, 우디 앨런이 매주 월요일 클리리넷 연주를 하는 펍을 방문해 논의할 정도로 관심을 보였다고, 2. 촬영 현장에서는 리허설도 특별한 연기 지도도 없기 때문에 헤밍웨이 역을 맡았던 코리 스톨은 자신이 연기한 헤밍웨이에 대한 확신이 없었지만, 그가 연기를 선보이자 앨런이 "완벽해요, 바로 제가 원하던 거예요" 했다고, 3. 배우들에게 자신의 캐릭터가 나온 부분의 대본밖에 주지 않아, 피츠제럴드 역의 톰 히들스턴은 오웬 윌슨이 왜 시대에 맞지 않는 복장을 입고 나왔는지 묻고 나서야 시간 여행 설정을 알게 됐다고, 4. 부뉴엘과 길이 나누는 영화 시놉시스는 '절멸의 천사'(62), 5. 1901년 프랑스 혁명 이전으로 다녀왔다는 두 명의 학자 'Moberly-Jourdain' 사건에서 영감을 얻었을 수도

  • Vietnamese
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    By Thanhdn93

    File sub của bạn iatebes, phù hợp cho bản phim có độ dài 1:33:57s. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

  • Vietnamese
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.DD3.0.x264-playHD
    By dzankhanh

    Sync lại

  • Arabic
    • Midnight.In.Paris.2011.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Midnight.In.Paris.2011.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Farsi/Persian
    • Midnight.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By MIM.ASGARI

    تنظیم برای تایم 01:33:59

  • Norwegian
    • Midnight in Paris.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By KlutZy

    Thanks to Xenzai for subtitle. Used automated sub syncer to match the release. Length: 01.34:12

  • Farsi/Persian
    • Midnight.in.Paris.2011.BluRay.x264.DD3.0-Pahe.in
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.0-EPSiLON
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264-EbP
    By AloneDarkman

    Drama زیرنویس از آرین - @thealonedarkman تصحیح زمانبندی

  • Arabic
    • Midnight in Paris 2011 1080p & 720p
    By Discovery

  • Vietnamese
    • Midnight.in.Paris.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-MHD
    By thanhtu2004

    1:34:17

  • English
    • Midnight.in.Paris.2011.WEBRip.Amazon
    • Midnight.in.Paris.2011.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Korean
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    미드나잇 인 파리 (2011) 정식자막

  • Korean
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Vietnamese
    • Midnight.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x265
    By kd225413

    dành cho bản bluray cực chuẩn luôn :))))

  • Arabic
    • Midnight.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By RL1

    ترجمة: أشرف عبد الجليل ضبط التوقيت فقط

  • Indonesian
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in
    By beppe adiva

    Netflix Retail

  • Indonesian
    • Midnight.in.Paris.2011.1080p.BluRay.x264
    By M.Nabhan

    NETFLIX RETAIL

  • Vietnamese
    • [Netflix] Midnight.in.Paris.All.Bluray.vi
    • Midnight.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Hidenclow1

    Phụ đề được rip từ Netflix

  • Czech
    • Midnight in Paris 2011 NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • English
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng.forced
    By anoname1

    FORCED I removed English, French and Italian subtitles and only kept the necessary translations to English. I also made some corrections by listening but may have missed some.

  • Belarusian
    By VartaProject

    Суполка з іншымі перакладамі: https://vk.com/vartaproject

  • Farsi/Persian
    • Midnight.in.Paris.2011.bluray
    By DLBR

    pro-sub

  • Thai
    • Midnight.in.Paris.2011.Bluray.1080p.DTS-HD-3.0.x264-Grym
    By rob9099

    UTF-8

  • French
    • midnight.in.paris.2011.720p.bluray.x264.anoxmous.
    By jamon

  • English
    • Midnight in Paris (2011).720p.BRRip
    By b0dom

    Fixed long lines, common errors and improved for all BluRay Re-Encodes

  • Thai
    By pomverachai

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.720p.BRRip.x264-x0r
    By Omar Ramzy

    ترجمة: أشرف عبد الجليل

  • Farsi/Persian
    • Midnight in Paris 2011 720p 1080p TinyMoviez
    • Midnight in Paris 2011 BDRip 24FPS 1080p DTS-HighCode
    By AMIR9000

    fps24 هماهنگ شده با نسخه 01:34:16 بلوری

  • Norwegian
    • Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
    By bullit

  • German
    • Midnight.in.Paris.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-DETAiLS
    • Midnight.in.Paris.2011.German.720p.BluRay.x264.PROPER-DETAiLS
    • Midnight.in.Paris.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR
    • Midnight.in.Paris.German.DL.720p.BluRay.x264-ROOR
    By damaja

    Rechtschreibung geprüft

  • Thai
    • Midnight in Paris (2011) BluRay OCR
    By tre2004

  • French
    • Midnight.in.Paris.1080p.BluRay.x264-MaxHD StOK
    By benniegentil

  • English
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By Aklu

  • Bengali
    • Midnight in Paris 2011 BRRip
    By Firebolt Phoenix

    বিয়ে করবে বলে বাগদত্তাকে নিয়ে প্যারিসে এসেছে লেখক গিল। কিন্তু বাকি সবাই যখন বিয়ের আয়োজন নিয়ে ব্যস্ত, তখন প্রতিদিন মাঝরাতে গিল চলে যাচ্ছে ১৯২০ সালের প্যারিসে, শিল্প-সাহিত্যের স্বর্ণযুগের প্যারিসে।

  • Dutch
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By mmrossel

  • French
    • Midnight in Paris 2011 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode
    By oxymore

  • Ukrainian
    • Midnight in Paris (2011) BDRip
    By bien sur

    translated by antusyrzhuk & Sjanyk

  • English
    • Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.350MB.ShAaNiG.com
    By produksiz

    FULL ENGLISH! NO FRENCH & SPANISH!

  • Malay
    • Midnight in Paris (2011) 720p BrRip x264 - MIA
    • Midnight in Paris (2011) 1080p BrRip x264 - MIA
    By Mohammad Izzat

    Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Midnight In Paris (2011) Pengembaraan penuh klasik dan retro ke Paris zaman dahulu menjadi kenyataan bagi seorang pengkarya novel. Thank You Down-loaders. Keep Supporting!

  • Russian
    • Midnight in Paris [2011] 720p BRRip XviD AC3 - CODY
    By greeneleph

  • Vietnamese
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.FLAC.x264-EbP
    By iatebes

    Sync lại bản của _Naki_ up cho khớp với bản EbP (chuyển từ 24fps thành 23.976 và earlier timming 500ms)

  • Farsi/Persian
    • Midnight in Paris 2011.720p 650MB تنظیم مجدد
    By Reza_FA

    Arian Drama : مترجم

  • Russian
    • Midnight.in.Paris.2011.BD.720p.DTS.x264-CHD
    By crafty

  • German
    • Midnight in Paris
    By Anonymous

  • English
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By nandha0202

  • English
    • Midnight.in.Paris.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
    By LorentzYeung

    Checked, perfectly in sync

  • Brazillian Portuguese
    • Meia.Noite.Em.Paris.BDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N
    By Ivandrofly

    Dual Audio

  • Norwegian
    • Midnight.In.Paris.2011.BDRiP.AC3-SANTi.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Vietnamese
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
    By _Naki_

    24fps

  • Estonian
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By spectatorx

  • English
    • Midnight In Paris 2011 DVDRIP Xvid Ac3-BHRG
    By niXisiXin

    It's not mine, I've just synch it, thats all.

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.2011.By.Brad.Pitt.II
    By Brad Pitt II

    متوافقة مع كافة النسخ

  • English
    • Midnight.In.Paris DVDRip. Jaybob
    By vinsebby

    Works perfect! someone rated it bad!

  • English
    • Midnight In Paris 2011 480p BDrip x246 300MBcRcWoRLd [crcworld.in]
    By sundarcse

    Thanks to SANTi

  • Romanian
    • Midnight in Paris
    By chebo

    Enjoy it

  • English
    • Midnight in Paris.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By gr4ndstre4m

    Corrected by Gr4ndstre4m for DE release.

  • Romanian
    • Midnight in Paris
    By l31G-l30Y

    DVDRip.XviD-TARGET

  • Indonesian
    • Midnight in Paris Brip All version720
    By idottoro

  • Korean
    • Midnight.In.Paris.2011.DVDRiP.XViD-TARGET.smi
    By joogunking

  • Indonesian
    • Midnight.in.Paris.2011.BluRay.x264-MHD
    By daninreallife

    Manual Translate

  • Swedish
    • Midnight in Paris 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Midnight.in.Paris.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Midnight.in.Paris.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Danish
    • Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BrRip.x264 YIFY
    By wordskill

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By mahallatian

  • Turkish
    • lycan-mip
    By EkinG

    lycan-mip .. Ekin

  • English
    • Midnight in Paris
    By EkinG

    Midnight in Paris .. Ekin

  • Turkish
    • Midnight.In.Paris.Parisde.Gece.Yarisi.2011.BRRip.XviD.OpeD-TR
    By EkinG

    OpeD .. Ekin

  • Turkish
    • Midnight in Paris
    By EkinG

    Midnight in Paris .. Ekin

  • Turkish
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MHD
    By EkinG

    MHD .. EkinG

  • English
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MHD
    By EkinG

    MHD

  • Arabic
    • Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
    By dhmavch

    متوافق مع Midnight.in.Paris.2011.BRRip-aTLas

  • English
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By ichiban

    Used Spaniels version, Subtitle Workshop found 1200 overlapping lines, now corrected. Again, slightly out-of-sync, corrected. Subs are ok, nothing more. Poor work from previous guys I must say. Sloppy!

  • English
    • SANTi
    By SubWombat

  • English
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By ZionGate

    Original from Cyano & youwish. Corrected French parts.

  • English
    • DVDRip 350MB Ganool
    By waltdisneypixar

  • Russian
    • target 700Mb
    By dontcare11

  • Indonesian
    • Midnight in Paris 2011 BluRay 720p 600MB Ganool
    By Freakshow

    Original subtitle by klik-rk

  • Farsi/Persian
    • Midnight in Paris 2011 DVDRip Xvid
    By Ali_EmJay

    نسخه ی ویرایش شده | TVcenter.co

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy
    By malek_pal

    ((enjoy))

  • Arabic
    • Midnight in Paris
    By sama_heaven

    بعد تعديل الترجمة

  • English
    • MidnightInParis.brrip.720p.2011
    By hellraios

  • Romanian
    • Midnight in Paris 2011 DVDRip 350MB Ganool
    By rolin

  • English
    • Midnight in Paris[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By cantusf

    Original file from cyano which is good.. adjusted and little edited for ExtraTorrentRG

  • English
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By spaniel

    adjusted to fit the target release, orginal very good transscript by youwish

  • English
    • Midnight in Paris 2011 BluRay x264-MHD
    By cyano

    Enjoy!!

  • English
    • Midnight In Paris
    By apuchowdhury

    Corrected Lines, Resynced Timing. Plz Vote if it works....

  • English
    • Midnight in Paris DVDRips BRrips
    By youwish

    Done from scratch. Better than retail. Seriously.

  • Italian
    • Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264-MXMG --- sub by IScrew
    By enigmista

    IScrew: da oggi oltre che su www.italianshare.net , siamo pure su www.sharingfreelive.net [ www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 ] Venite a trovarci nelle sezioni ISubs Movies, troverete tantissime anteprime e i link emule torrent e http per scaricarle.

  • Finnish
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By Anonymous

    ensimmäinen versio, ei tarkistettu

  • Arabic
    • Midnight in Paris[2011]BRRip XviD
    By egonline

    تعديل اى جى اون لاين

  • Italian
    • Midnight.In.Paris.2011.DVDRiP-TARGET e 720p.BluRay.x264-MHD --- sub by IScrew
    By enigmista

    IScrew: da oggi oltre che su www.italianshare.net , siamo pure su www.sharingfreelive.net (Per scaricare non serve registrarsi). Venite a trovarci nelle sezioni ISubs Movies, troverete tantissime anteprime e i link emule torrent e http per scaricarle____ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By mikelaiss

    ترجمة متوافقة

  • Danish
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By hatesreg

    Blot ændret timing på en eksisterende dk sub så den nu passer til TARGET versionen

  • Arabic
    • Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
    By abdullatif

    (ياسين الجوكر : تـرجــمــة ) " /\ " ( Abdullatif :رفع )

  • Arabic
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By jhon

  • Arabic
    • Midnight in Paris 1080p Bluray JokercraigAflamis Group
    By jokercraig

    http://www.facebook.com/groups/aflami/

  • Danish
    • 720p.BluRay.x264-MHD
    By bodillen

  • Farsi/Persian
    • Midnight in Paris 2011 DVDRip
    By vafa1353

    بنده فقط در اين سايت آپ نمودم

  • Vietnamese
    • Midnight in Paris 2011-xvid vie
    By phuochuunan

    dịch theo bản tiếng Pháp và lời thoại tiếng Pháp

  • Farsi/Persian
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264-MHD
    By Arian Drama

    Drama مترجم : آرین

  • Greek
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By naqibuquo

    by agapaki: minor edits

  • Dutch
    • Midnight in Paris[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By thxervon

  • Dutch
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By mezcal

  • Dutch
    • Midnight In Paris-NL-MXMG-23
    By Paul44al

    Resync - Spellchecked! - Typos corrected - SubtWorkshoped...

  • French
    • Midnight in Paris 2011 BRRip XviD AC3 LYCAN
    By cdubelge

    [.srt] [ANSI]

  • Spanish
    • Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
    By justfadi

  • Spanish
    • Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264-MHD
    By justfadi

  • Polish
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By justfadi

  • Czech
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By justfadi

  • Hungarian
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By justfadi

  • Romanian
    • Midnight in Paris 2011 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
    By vice

  • Indonesian
    • Midnight In paris 2011
    By fonie

    tata bahasa sudah bagus.. :D

  • French
    • Midnight.In.Paris.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Norwegian
    • Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
    By qaz

  • French
    • Minuit.A.Paris.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By sha0lin

  • Serbian
    • Midnight in Paris 2011 720p BluRay DTS2.0 x264-MHD
    By banigo15

  • Indonesian
    • Midnight in Paris 720p BluRay x264-MHD
    By oranganeh

    Resync from Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET

  • Brazillian Portuguese
    • Midnigth in Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
    By erasmo

    Legenda Daddy e Alcobor

  • Brazillian Portuguese
    • Midnigth in Paris.2011.DVDRip.XviD-CrEwSaDe
    By erasmo

    Legenda Daddy e Alcobor

  • Romanian
    • Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
    By CODYBOSS1969

    Resincronizare: CODYBOSS1969

  • Indonesian
    • Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
    By thofoe

    Resync from: "Midnight In Paris 2011 PPVRip IFLIX". Original translated sub & uploaded by "klik-rk"

  • Brazillian Portuguese
    • Midnight In Paris 2011 PPVRIP IFLIX
    By erasmo

    Legenda Daddy e Alcobor

  • Brazillian Portuguese
    • Midnight In Paris 2011 PPVRIP CrEwSaDe
    By erasmo

    Legenda Daddy e Alcobor

  • Norwegian
    • Midnight In Paris 2011 IFLIX
    By RuBricK

  • Norwegian
    • Midnight In Paris 2011 PPVRIP CrEwSaDe
    By HeS

  • Brazillian Portuguese
    • Midnight In Paris 2011 PPVRIP
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Brazillian Portuguese
    • Midnight.In.Paris.PPVRip.Castellano-audiocorregido.cj
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Brazillian Portuguese
    • Midnight.In.Paris.2011.SPANISH.CAM.XVID
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Brazillian Portuguese
    • Meia Noite em Paris.DviX
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Indonesian
    • Midnight.in.Paris.2011
    By klik-rk

    bagus, cocok sama Ganool PPVRip