The English title ("My Childhood Symphony") is not an accurate translation of the Danish. "Fyn" is the Danish word for the island of Funen, where Carl Nielsen (whom the film is about) grew up. The Danish title means "My Funen Childhood" or "My Childhood on Funen".
The English title ("My Childhood Symphony") is not an accurate translation of the Danish. "Fyn" is the Danish word for the island of Funen, where Carl Nielsen (whom the film is about) grew up. The Danish title means "My Funen Childhood" or "My Childhood on Funen".