Subtitles for

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

Enjoy!

edit for 1:55:15

ترجمه و زیرنویس: ذوالفقار جرفی

English subtitles. Suits Italian Blu-ray, 24.000 fps, 01:55:16. Sync: Good, Word accuracy: Very good

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘📘 [ENG]. srt - BRIP 📘📘📘synchronous with the releas

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল।

Synced for REMUX: AlTiMa2005

TheFlamboyant undertekster tilpassset

M_I_S subs sync

|| الأصلية iTunes ترجمة ||

𝕚𝕋𝕦𝕟𝕖𝕤 𝕠𝕣𝕚𝕘𝕚𝕟𝕒𝕝 𝕤𝕦𝕓𝕥𝕚𝕥𝕝𝕖 𝕒𝕕𝕛𝕦𝕤𝕥𝕖𝕕 𝕗𝕠𝕣 𝔹𝕝𝕦 𝕣𝕒𝕪 thanks for || A_Mendeex

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions without hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout

Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions with hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout

Non Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions with hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout

Rresync Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO-French.srt to BlueRay version

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها

Sync time

Synced to this release. Some minor errors corrected. Music lyrics removed. Thanks to nonac11 for the original.

No Resync

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Minamata - H.264 / MKV / Blu-ray / 1080p / Remux

España

Retail Sub

Lần đầu up mong mọi người góp ý để lần sau còn tiếp ạ :v Thấy hay thì rate hộ em nhá ^^

FANSUB BY Ishawana

繁体中文

Minamata.All-Webdl

Passer til : Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল।

广东话

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.50,37) Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Minamata.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID Minamata.2020.WEBRip.x264-ION10 Minamata.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Minamata.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

No Resync

Original Anan P. translation. Trans. June 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Minamata.2020.WEBRip.x264-ION10 Minamata.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Minamata.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Gudsub® Foundation

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️

Full Transcript (English+ Foreign parts) Foreign parts are from Retail source. Runtime: 01:50:37 Please don't copy and re-upload on subscene. Thank you.

eshaqtv.github.io/film

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts.

FOREiGN PARTS ONLY from retail source :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡>>> WEB-DL is now available for Minamata (2020) starring Johnny Depp. This version comes from the European market, so English subtitles are not available at all right now<<<

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

Minamata.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 Minamata.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 Machine Translated.

【 ZediX : مترجم】 ➨ WwW.QDVDCover.Co با کیفیت ترین مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦