Subtitles for

(𝟶𝟸:𝟶𝟾:𝟷𝟾) -- ʀᴇᴛᴀɪʟ ᴠɪᴜ

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟎𝟖:𝟏𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑽𝑰𝑼 || *ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟬𝟴𝗺 𝟭𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

FILM ITA [Viki Vers.] Per WebDl - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Vod2smi by Blue-Bird™

Resync from Retail

7번방의 선물 (2013) 정식자막

Retail NF | 2h 7m Resync for BluRay

Retail NF | 2h 7m Resync for BluRay

resync from miss_p1nky fix common errors

resync from SkurtReynolds

Phụ đề từ Netflix đã sync lại cho bản bluray

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

Translation of official English subtitles.

Resync dari SIFER.

resync cocok untuk blu-ray :) source IDFL.us

Just improved it to my liking

RESYNC. Terjemahan manual oleh Sifer.

better than included sub. Some words are missing in FlickSick sub. So use this. Excellent movie by the way and impossible acting by Seung-ryong Ryu!!!

Fix tí chút

সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য করতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এই সাবটাইটেল টা আপনার VLC তেও চলবে।

Tradução, sincronia e ajustes: willy_br

EditedBy Mohamad Izzat | Miracle In Cell No. 7

Source: http://otakhang.com

My Timing Edit & Thanks To SubWorker

This Is My First Subtitles, Miracle In Cell No 7 (2013), Please Rate :) , https://www.facebook.com/arifasrafsubtitle <- Visit And Like

این نسخه رو من فقط هماهنگ سازی کردم و با نسخه بلوری ریپ هماهنگ هست یعنی با نسخه دانلودی از سایت تاینی موی مترجم اصلی samiss501-ترجمه و زيرنويس :سمانه ( OPUS-SUB Group )هستند با تشکر

Fix OCR, typo, etc from G00ba's release

Retail. From BluRay. Not OCR'ed

Thanks to riri13. Adjusted a few secs to sync with 720p BluRay SHQ.Ganool release. Enjoy!

RESYNC FROM SIFER - IDFL

Original release (http://subscene.com/subtitles/miracle-in-cell-no7/english/741794) by riri13. Resynced to CHD release, corrected as many errors as I could find. Still not perfect, though. The original and other english subs around the net seem to be a google translate job.

Sync time

IDFL ™ subscrew

IDFL ™ subscrew. HDRip & DVD Indonesia subtitel

samiss501-ترجمه و زيرنويس :سمانه ویرایش: سفیرا

samiss501-ترجمه و زيرنويس :سمانه ( OPUS-SUB Group )

This version suits to the one download at HGBit.com Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBit.com

This version suits to the one download at HGBit.com (Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBit.com) http://hgbit.com/index.php?page=torrent-details&id=29730795b079a1abcc793b37028137ec76b6d2d7

Kunjungi idfl.me Thanks to AMmaldives (for english sub) And Sue Valentino (for advice)

manual translate,mohon maaf kalau masih banyak yang kurang... semoga membantu

Perfectly synced for all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

For my girlfriend ^_^ facebook ! [email protected]

HD-RIP MBARO