Subtitles for

Qualidade superior de tradução PT

Changed from Zawgyi to Unicode

Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

🔘 زیرنویس از شیرین دی سی و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

Polski

Japanese

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Korean

Íslenska

Chinese (Hong Kong)

D.LUFFY ANSI Compatible

Japanese

Vietnamese

Thai

Turkish

Swedish

Cantonese (Traditional)

Serbian (Latin)

Slovenian

Slovak

Portuguese (Brazil)

Norwegian

Polish

Portuguese (Portugal)

Romanian

Russian

Latvian

Dutch

Lithuanian

Korean

Malay

Indonesian

Italian (Italy)

Icelandic

Croatian

Hungarian

French (France)

Hebrew

Hindi

French (Canada)

Finnish

German (Germany)

Spanish (Spain)

English (United States)

Spanish (Latin America)

Greek

Estonian

Bulgarian

Chinese (Traditional)

Czech

Chinese (Simplified)

Danish

Arabic

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Traditional Chinese

Vietnamese

Simplified Chinese

Indonesian

Thai

Retail Disney+ Resync for Bluray

Non HI - Bluray

정식 자막

Just improved it to my liking

Bluray >>> SPARKS | AiRLiNE | BDP | BluntSlayer | DSRG | ETRG | EVO | FGT | GunGravE | HDS | iExTV | iFT | JYK | KITE | LAZERS | LOKI | MAJESTIC | METeam | NeZu | RARBG | RCCL | ROIMEZ | ShAaNiG | SPRiNTER | SSN | TiTAN | TUSAHD | UTR | Worldwide7477 | x0r | VENUE | VYTO | YTS.AG

Corrected on spelling mistake and missing words.

Selamat Menonton

Hit Good, if you like it.

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Miss.Peregrine's.House.of.Peculiar.Children.2016.4K.UltraHD.Blu-Ray.x265.10.Bits.DTSHD.7.1-ZEUS

█▐ نایت موویی UHD 4K زمانبندی اختصاصی ریلیز های █▐

Runtime 2.06.55, spelling checked.

正體中文

Retail

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Sub trích từ đĩa BluRay. Đầy đủ và chính xác nhất. Mình up lên cho bạn nào cần. Sub khớp với tất cả các nguồn BluRay 3D, BluRay. Dịch: Lynne Le.

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

Runtime 02:06:56

Ocr from Bluray fps 23.976024, runtime 2:07:12

Retail, Non-HI

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Translated by me & nazo82

vlc perfect

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

للمبدعين : || صبري مغل & الدكتورعلي طلال|| ، حذف الأكواد للمشاهدة المباشرة على التلفاز

SDH/HI Removed

Då retail var under all kritik lägger jag upp en till version av min text med tillagd saknad text. Av StoraStyggaVargen.

Reupload || IDFL™ SubsCrew || Source: Addic7ted

From my friend Mr. Firewalker.dk

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Edited Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

RETAIL tekst til 3D filmen denne er med gul skrift for mere roligt billede, og mange andre udgaver ....hvis du mangler andre 3D tekster så skriv til mig

Retail by Danishbits

Retail By Danishbits

Retail by Danishbits

Danishbits Retail

RETAIL rippet af Firewalker.dk passer til mange andre

Danishbits Retail

Retail Danishbits

Retail Danishbits

Retail Danishbits

Retail Danishbits

Retail Danishbits

Retail Danishbits

█ امیر طهماسبی ،DCزیرنویس از شیرین █

😊▐ الدكتور علي طلال & صبري مغل/نسخ البلوراي ثلاثي الأبعاد▐😊

Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs".

No interjections,repetitions.

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Source:Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.BDRip.x264-SPARKS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Source:Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.BDRip.x264-SPARKS

CAMBODIA SUBTITLE

4YTS from Luis-subs'

wacth - http://moviemie.blogspot.my/2016/12/miss-peregrines-home-for-peculiar.html

converted to UTF, from titlovi.com

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

😊▐ الدكتور علي طلال & صبري مغل/نسخ البلوراي▐😊

Z1 retail

♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

BluRay Rips

►► آرمــان، حــسـیـن، رضــا | IranFilm.Net

►► آرمــان، حــسـیـن، رضــا | IranFilm.Net

⭐️⭐️⭐️ مــحــمــود ســعــداوي ⭐️⭐️⭐️

Av StoraStyggaVargen. Några mindre korrigeringar gjorda...

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/pFyl. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi WorldSubTeamVN .Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack.

O(≡= Resync From : " Zolren " =≡)O

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Sweet-Puppy, Nightfalls, Pevi70 & Mayo. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/27gcrj1

Psagmeno.com | MOViE iNFO WiTH .srt FiLES! | SDH Colored ( Yellow ) | http://www.psagmeno.com/miss-peregrines-home-for-peculiar-children-2016/

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.06,55) Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.BDRip.x264-SPARKS Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

SDH.

HI removed.

★★ مـحـمـود سـعـداوي ★★

remove HI, for all blu.

vob, for all blu.

Dịch bởi ICE | facebook.com/cinemaddictsvn. Bà con xem phim vui vẻ và mong được sự góp ý nhoa <3

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/reKe. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Psagmeno.com | MOViE iNFO WiTH .srt FiLES! | Colored SDH Sub (Yellow )

Psagmeno.com | MOViE iNFO WiTH .srt FiLES! | Colored Edited Sub (Yellow )

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.06,52) Miss.Peregrines.Home.For.Peculiar.chldren.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (2016) DVDRip 900MB - MkvCage

Av StoraStyggaVargen

errors fixed (transcript, sync...)

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.06,51) Miss.Peregrines.Home.For.Peculiar.Children.2016.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Miss.Peregrines.Home.For.Peculiar.Children.2016.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Miss.Peregrines.Home.For.Peculiar.Children.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT Miss.Peregrines.Home.For.Peculiar.Children.2016.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

improved "yellow coloured" for the purpose to see over hardcoded subs. match for all hdribs.

Miss Peregrine's Home For Peculiar Children.avi (1.32 GB)

Av StoraStyggaVargen

MOVI3CENTER

►Dịch bởi FB Xóm Anh Ngữ https://www.fb.com/xomanhngu

Transkrip sendiri. Full movieSub

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐

Dịch bởi ICE | facebook.com/cinemaddictsvn. Bà con xem phim vui vẻ và mong được sự góp ý.

تیم ترجمه ی ساب تاون مترجمین:Mohamad-victim and Javad Agahi

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/HvYR. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

=> Đây là bản sub đã up lại, Vietsub 100% Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/NZcIHV để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!

⭐️⭐️⭐️ مــحــمــود ســعــداوي ⭐️⭐️⭐️

► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄

►► آرمــان، حــسـیـن، رضــا | IranFilm.Net

►► آرمــان، حــسـیـن، رضــا | IranFilm.Net

Custom tekster fra MOVIEBOX find os på HoundDawgs.org----=stedet med de fedeste film og serier=---

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

.::: 30nama.com :::. و محمد طاهری эмир و Mohammad Gh زیرنویس از

❤️ Perfectly Sync and Corrected, For all HDRip Releases, Thanks to "Clog"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

ShAaNiG

Versiones HC.HDRip y KORSUB de 2h 6mn 51sc & 29.970 fps

Untuk request, donasi dan download kunjungi xtnn-subs.blogspot.co.id

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Sweet-Puppy, Nightfalls, Pevi70 & Mayo. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/ifez518

Masih mencuba....

1.12 GB MP4

google translate dari spanish SF_Nasty..this link for movie http://ganool.tv/movies/miss-peregrines-home-for-peculiar-children/

Versiones HD-TS de 2h.00mn.17sc

By.SF_Nasty

Link Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=HzCC4QZmptk Translated By YK [ FroXo ]

►►محمد امین ◄◄

************ https://www.youtube.com/watch?v=tV_IhWE4LP0

COLORED HI - Perfectly Sync... Enjoy And Rate!! :D

HI REMOVED - Perfectly Sync... Enjoy And Rate!! :D

HI - Perfectly Sync... Enjoy And Rate!! :D