Subtitles for

Poster

Miss Pettigrew Lives for a Day Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By club706

    korsubtitle | 김지원 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리

  • Korean
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By soondaegan

    [미스 페티그루의 어느 특별한 하루] Miss Pettigrew Lives For A Day (2008)

  • English
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Moudy63

  • French
    • Miss.Pettigrew.(Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day).2008.BDRip.1080p.MULTi.FR-EN.x264.DTS-HD.AC3.5.1-iK.Repack-BzH29
    By e_p

    Correction des erreur d'OCR. Ajout des voyelles soudées. Correction des lignes trop longues et des césures impropres.

  • Korean
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    미스 페티그루의 어느 특별한 하루 (2008) 정식자막

  • English
    • 𝐌𝐢𝐬𝐬-𝐏𝐞𝐭𝐭𝐢𝐠𝐫𝐞𝐰-𝐋𝐢𝐯𝐞𝐬-𝐅𝐨𝐫-𝐀-𝐃𝐚𝐲ㅡ𝟐𝟎𝟎𝟖-𝟏𝟎𝟖𝟎𝐩-𝐁𝐥𝐮𝐫𝐚𝐲-𝐱𝟐𝟔𝟓-𝐑𝐀𝐑𝐁𝐆
    • 𝐌𝐢𝐬𝐬-𝐏𝐞𝐭𝐭𝐢𝐠𝐫𝐞𝐰-𝐋𝐢𝐯𝐞𝐬-𝐅𝐨𝐫-𝐀-𝐃𝐚𝐲ㅡ𝟐𝟎𝟎𝟖-𝟏𝟎𝟖𝟎𝐩-𝐁𝐥𝐮𝐫𝐚𝐲-𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩-𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐈𝐎𝐍𝟏𝟎/𝐗𝐕𝐈𝐃
    By Coffee_Prison

    𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Farsi/Persian
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.1080p.Farsi.Dubbed(TMovz)
    By schmichael

    سینک مجدد

  • Indonesian
    • Miss Pettigrew Lives for a Day (2008) BluRay 720p
    By CoolBreeze1

  • Albanian
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG
    By zocine1

  • French
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.BluRay.720p.750MB.Ganool.ac
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ac
    By bisounours

    Z1 retail resync. - Thanks .eu -

  • Farsi/Persian
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 1080p BluRay x264-AMiABLE
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p BluRay x264-AMiABLE
    By M.S.A.A

    .::: 30nama.us :::. - Translated by ℳ.S.A.A

  • Norwegian
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Swedish
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Finnish
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Danish
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Romanian
    • Miss.Pettigrew.Lives.for a.Day.2008.BluRay.720p.DD5.1.x264-DON
    By muLineZu

  • Danish
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Spanish
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p BluRay X264-AMIABLE
    • Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.480p.BluRay.x264-mSD
    By Commotion7

    Sync BRrip AMIABLE and mSD

  • Arabic
    • Miss Pettigrew Lives for a Day (2008) 720p BluRay DTS x264-AMIABLE
    • Miss Pettigrew Lives for a Day (2008) 1080p BluRay DTS x264-AMIABLE
    By mhha2000

    تعديل التوقيــــت

  • English
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 1080p BluRay x264-AMiABLE
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p BluRay x264-AMiABLE
    By KkFalse

    "mmsh" DVDRip subs resync for BluRay Rip (23.976>24fps). Overlapping fixed, merged short lines (<60), short time fixed, ...

  • English
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 1080p BluRay x264-AMiABLE
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p BluRay x264-AMiABLE
    By KkFalse

    "mmsh" DVDRip subs resync for BluRay Rip (23.976>24fps). Overlapping fixed, merged short lines (<60), short time fixed, ...

  • English
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p HDTV x264-DNL
    By ivy68

  • English
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 720p HDTV x264-DNL
    By marcus_g

    Resynced and stretched...

  • Italian
    • Miss Pettigrew by.marylucy9 [www.Italianshare.net-sezione ISubs Movies]
    By enigmista

    [Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html

  • Serbian
    • Miss Pettigrew Lives for a Day 2008 H.264 1080p AC3 5.1
    By banigo15

  • Polish
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA
    By BLANTek

  • Danish
    • MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY [2008][ENG][AC3 5.1][DVDRip]-FLAWL3SS
    By flab@

  • Danish
    • Miss Pettigrew Lives for a Day[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By flab@

  • Danish
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA
    By flab@

  • Swedish
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.2008.DVDRiP-FXG.SE
    By Xenzai

  • Swedish
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.2008.DVDRiP-PUKKA.SE
    By Xenzai

  • English
    • Miss.Pettigrew.LFAD.2008.SRT.HI.NTSC.SpllCkd
    By moviemaniac

    SPELL CHECKED (My file)

  • Arabic
    • Miss Pettigrew Lives for a Day[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By faisal@

    الترجمة العربية لهواة الرومانسية واترك لكم الحكم

  • Dutch
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA
    By mizy007

  • French
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA FXG FLAWL3SS
    By mmsh

  • Spanish
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA FXG FLAWL3SS
    By mmsh

  • English
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA FXG FLAWL3SS
    By mmsh

  • English
    • Miss.Pettigrew.Lives.For.A.Day.DVDRip.XviD-PUKKA FXG FLAWL3SS
    By mmsh