Subtitles for

Retail Lionsgate Resync for BluRay

نسخه ادیت وهماهنگ شده از سروش قائمی

🔹🔸 @cine_club7 هماهنگ سازی با کیفیت بلوری و ویرایش جزیی از کانال🔹🔸

Sync for 2:12:00 - 24 fps from PhucLinh (thanks)

WEB 추출 - 컬러 및 이탤릭 추가

CATV SCREEN CH videosub trans.

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

미스 슬로운 (2016) 정식자막

netflix version

2020년 4월 8일에 제작하고 9일에 배포하는 교열본입니다. 피드백은 https://cpsubtitle.tistory.com/11

Z2

Average quality / μέτριας ποιότητας

Pri lobiranju gre za predvidevanje. Za pričakovanje nasprotnikovih potez in pripravo protiukrepov. Zmagovalec snuje svoje poteze korak pred nasprotniki in izigra svojega aduta, potem ko so oni izigrali svoje. Triler Miss Sloane režiserja Johna Maddena je leta 2017 prejel nominacijo za zlati globus v kategoriji najboljša igralka. Madeline Elizabeth Sloane (nominiranka za oskarja Jessica Chastain) se bori za uvedbo ukrepov za nadzor uporabe orožja v Združenih državah Amerike.....

http://cpsubtitle.tistory.com/11

Just improved it to my liking

[ Khusus durasi 2:12:11 ] =========================================================== CARI Subtitle Indo ? Ya, ada ratusan judul Film dan ribuan episode Serial ! =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia

runtime 02:12:58 | 24 fps | subs forced + full german + english

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail from awsome Rapidcows on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome Rapidcows on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome Rapidcows on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome Rapidcows on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.12,11) Miss.Sloane.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG Miss.Sloane.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Miss.Sloane.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Miss.Sloane.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Miss.Sloane.2016.BDRip.x264-GECKOS Miss.Sloane.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Miss Sloane 2016 720p BRRip 1.1GB - MkvCage Miss.Sloane.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS

Miss.Sloane.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Miss.Sloane.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

正體中文

ed2k://|file|[斯隆女士].Miss.Sloane.2016.BD.MiniSD-TLF.mkv|721561037|8B677773F4B7F65BCBB77EF16DB0A11C|/

Runtime 02:12:11

Non HI, Retail

Traducerea: Anonim

Edited Miss.Sloane.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

.:::::: 30nama.click ::::::. نسخه جدید و هماهنگ با بلوری

BluRay Z1

Extracted from -CINeHD rlz

🍒 For YTS.AG ↩ from GoldenBeard 🍒

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul & أحمد السيّد▐❤️

O(≡= Resynced & Corrected From : "Ariv Nidunami" =≡)O

NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

COLORED SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Miss.Sloane.2016.BDRip.x264-GECKOS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Miss.Sloane.2016.BDRip.x264-GECKOS

BluRay Rips

Resync dgn ijin dari karya Ariv Nidunami oleh TooN. Thanks atas ijinnya. Cocok untuk semua BluRay. Download @ http://www.cinemax21.info

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI,for all blu.

HI remove.

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul & أحمد السيّد▐❤️

Manual translate.

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=979344 미스 슬로운: 나는 권모술수의 알파고 (Miss Sloane, 2016) 독해7080 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Miss+Sloane http://therostrum.net/viewtopic.php?t=140903 2017-02-18 오전 6:48:53 2:12:00 ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%8A%A4.%EC%8A%AC%EB%A1%9C%EC%9A%B4.Miss.Sloane.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1617249012|FE0871F4B1159016DFFFD0C3F2B2858D|h=KJR5ARZ5XYBLOJAIF3VUZTSNFV3E54FW|/

Coloured .. For better viewing over hardsubs

Only changing the font color. from UncleAndy. All credit to him.

All HC Versions. I transcribed this. Please let me know if you liked it. It took me many hours.