Subtitles for

hasangdr

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

자 막 : 오 종 현

Vod2srt by Blue-Bird™

[RETAIL] runtime - 02:27:24sec

[RETAIL-SDH] runtime - 02:27:24sec

nf2srt: Daaak, 20230629 THU

Fixed time sync

TAG l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l BluRay

Non-HI retail subtitle (colored for better reading under HC Korean subs)😁Source:Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT😁Duration:02:19:47.909😁Enjoy everyone, life is short.

OCR from PGS...

edit timing untuk UHD BluRay...credit to ShasyaLala

Netflix Retail.

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

Duration 02:27:25

Duration 02:27:15

Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission gone wrong.

Phụ đề từ Netflix

Retail

sub2smi : 자 막 줭

from Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

Netflix - ترجمة أصلية

RETAIL NF Resync for Bluray

Non HI - WEB

повні 02:27:41 (iTunes)

форсовані 02:27:41 (iTunes)

Improved Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version

Improved Hearing Impaired subtitle suitable for x265 HEVC version

Online Movie Express

Corrected; Extracted from Mission.Impossible.Fallout.2018.IMAX.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT ; 02:27:24 ; 23.976fps

netflix version

runtime 02:27:24

🔴🔴 IMAX BLURAY 🔴🔴 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন এ বছরের সেরা মুভি Mission: Impossible - Fallout। আর রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4

Runtime 2:27:24. Spelling checked.

BR SRT - 23.976 fps - 2 h 27 min 25 sec - From PGS

BR ASS - 23.976 fps - 2 h 27 min 25 sec - From PGS with SDH COLORS

BR ASS - 23.976 fps - 2 h 27 min 25 sec - From PGS with SDH COLORS

BR SRT - 23.976 fps - 2 h 27 min 25 sec From PGS

Colored HI + foreign parts (French). Tested OK with a 2h27'24" BRrip at 23.976 fps.

EN forced. Added translations from French that were absent from original sub. Tested OK with a 2h27'24" BRrip at 23.976 fps.

FR forcés. Testé avec BRrip de 2h27'24" à 23.976 fps.

정식 자막

Simplified Chinese, translated from Traditional Chinese

הכוונות הטובות ביותר חוזרות לפעמים לרדוף אותך. במשימה בלתי אפשרית :התרסקות, איתן האנט (טום קרוז) וחבורת משימה בלתי אפשרית (אלק בולדווין, סיימון פג, ווינג ריימס) לצד כמה מבעלי הברית המוכרים (רבקה פרגוסון, מישל מונהאן) במירוץ נגד הזמן בנסיון לתקן משימה שנכשלה.

© محمد بخيت © عمر الشققي ©

Fixed & corrected. Checked dialogue & dashes line by line.

reupload: fixes & resync for this specific release

Bản dịch T12/2018. Up lại do sửa xưng hô và một vài đoạn dịch. Enjoy!

German FORCED IN only

★ 正體中文

Full BluRay-RETAiL

Sub chuẩn của thanh2h

FO Only

Just improved to my liking

תרגום אולפנים חולץ ותוקן מ DVD מקורי

Only Foreign Parts from BluRay

Forced Eng subs only. Positioned to mimic retail subs.

Sub khớp các bản IMAX Bluray. Runtime 02:27:24

2 non-branded, Non-HI SRTs - English (UTF-8) & German (ISO-8859)

original

Med kursiv

Med kursiv

By : Ali Talal

UTF-8

💚 █► البلوراي🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

English (Normal+SDH+Forced) +French+Spanish+Portuguese Commentary by Tom cruise -English+French+Spanish+Portuguese Commentary by Director-Editor -English+French+Spanish+Portuguese Commentary by composer Lorne Balfe -English+French+Spanish+Portuguese

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢

runtime 02:27:24

fixed by Untouched BDRip BRRIP source:Mission: Impossible – Fallout (2018)[720p BDRip - Original Audios [Tamil + Telugu + Hindi + Eng] - x264 - 1.4GB - ESubs]

░░░ ***❤ هيثم الخواجة ❤*** ░░░

Rip Blu-ray EXTREME zone B

Rip Blu-ray zone A

Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang

retail.

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (including forced subs)

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

⚡⚡⚡ زیرنویس از میثم ططری⚡⚡⚡

⚡⚡⚡ زیرنویس از میثم ططری⚡⚡⚡

⚡⚡⚡ زیرنویس از میثم ططری⚡⚡⚡

©►¦¦ علي رمضان © وائل ممدوح ¦¦◄©

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Eng subs ONLY for major French parts; used 3 retail subtitles & listening to movie

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

廣東話正體字

Perfectly Synced for 10bit PSA Release | සුරේනි අතුරුගිරි© @ බයිස්කෝප් සිංහලෙන්.

الترجمة الأصلية بعد إضافة الأقواس والحركات

Res Goldenbeard

ترجمة نصية أصلية للبلوراى

TimunMentah | [email protected]

HI Removed 🌀 Foreign parts Included 🌀 Work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL 🌀 480p/720p/1080p

HI Removed 💠 Foreign parts Included 💠 Fixed & Synced & Corrected 💠 Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

Hearing Impaired 💠 Foreign parts Included 💠 Fixed & Synced & Corrected 💠 Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Latin American Spanish Directors Commentary #2 OCR only; spell check required

Latin American Spanish Composer's Commentary OCR only; spell check required

Latin American Spanish Directors Commentary #1 OCR only; spell check required

Latin American Spanish OCR only; spell check required

Brazilian Portuguese Directors Commentary #1 OCR only; spell check required

Brazilian Portuguese Directors Commentary #2 OCR only; spell check required

Brazilian Portuguese Composer's Commentary OCR only; spell check required

Brazilian Portuguese OCR only; spell check required

Directors Commentary #2 OCR only; spell check required

Composer's Commentary OCR only; spell check required

Directors Commentary #1 OCR only; spell check required

Directors Commentary #2

OCR only; spell check required

Directors Commentary #1

Composer's Commentary

█ Punisher آرمین|@Punisher_Sub

Your mission, should you choose to accept it.

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 ≪© ¦¦ عمر الشققي & محمد بخيت ¦¦ ©≫

░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | امیرعلی ، شقایق

Colored HI. All BluRay. Original SUB by explosiveskull Resync by GoldenBeard. If you enjoy it, rate it. 😉😊

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান!

💚 █► Blu-Ray🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

Retail, fra TWA på NordicB.org

Retail, fra TWA på NordicBits.org

Retail, fra TWA på NordicB.org

Retail, fra TWA på NordicB.org

🔵🔴সিনেমার শুরুতেই ইথান আর তার IMF (📁IMPOSSIBLE MISSION FORCE) প্লুটোনিয়ামের ৩টা ক্রেট হারায়।📎📀 প্রতি প্লুটোনিয়াম দিয়ে এমন বোমা বানানো যাবে যে, পুরো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধেও এত বিস্ফোরণ হয় নি। সেগুলো উদ্ধারের জন্য ইথান এবং তার IMF এর সাথে CIA মিশনে নামে। CIA এর লক্ষ্য কী শুধু প্লুটোনিয়াম উদ্ধার করা? মনে মনে তারা কোন ঘোরতর ষড়যন্ত্র আঁটছে না তো!... সিনেমা ডাউনলোডঃ https://bit.ly/2OJCAMJ

"عمر الشققي & محمد بخيت "بلوراي أصلي

Subtitles by Qsubs | For all Bluray version

Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.

█► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄██

Rip Blu-ray zone A US

█►وحید فرحناکی , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

ᑕOᒪOᖇEᗪ-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 02:27:24 🤝 Thanks: explosiveskull & GoldenBeard 🎥BLU-RAY Subs Collection

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] -- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!

░ و آقای سیَه‌ چُرده (€rik) عرفان | CinamaArt.Com

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،M0hammad 💢 DibaMoviez.com

Perfect ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download: https://justpaste.it/MisiMustahil6

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's - Runtime: 02:27:24

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's - Runtime: 02:27:24

█ Punisher آرمین|@Punisher_Sub

█ Punisher آرمین|@Punisher_Sub

by zorro bukit

░ و آقای سیَه‌ چُرده (€rik) عرفان | CinamaArt.Com

ترجــــــــــــــــــمة وتعديــــــل // المهندسة الــــعــــلا//

মুভি রানটাইম : ২ ঘণ্টা ২৭ মিনিট ৪১ সেকেন্ড(২:২৭:৪১)। মুভি এবং সাব ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন বা। ডাউনলোড লিংক: bit.ly/2DwGUhe

💚 █► الويب🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1

Subtitle repair dari TheS7rokes punya resync.. Subtitle asal: maliq_98

█► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄██

💙 𝐖𝐄𝐁 💚 ≪© ¦¦ عمر الشققي & محمد بخيت ¦¦ ©≫

Fixed the delay & Perfectly Synced & Corrected with Web & HDrip 720p. Encoded manually. Just sit back, relax and enjoy the movie!!! Love from Nepal.

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | امیرعلی ، شقایق

Colored HI. All WEB. Original SUB by explosiveskull. If you enjoy it, rate it. 😉😊

#Mariomk 720p/1080p

#Mariomk 720p/1080p Cyrillic

Mission.Impossible.FalLout.2018.1080p.wb-dl.CMRG

SRT WEB-DL 23.976 fps - 2 h 27 min 41 sec

cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1192610 미션 임파서블: 폴아웃 (Mission: Impossible - Fallout, 2018) 2018.11.07.16:19 자막줭 entkqn123

█ Pedi.Bi & EILIA | P30Day

Resync to WE-DL from subtitle William Kim - spyrogenic

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 02:27:41 🤝Thanks: explosiveskull 🎥WEB-DL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،M0hammad 💢 DibaMoviez.com

Subtitles by Qsubs

█►وحید فرحناکی , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Perfect sync by Aero95

🔥💝 WEB-DL ▊ محمد النعيمي & يوشع سلامة ▊ 💝🔥

💚 █► Web▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ Web◄█💚

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Rip Web (Z1)

字幕來自 WEB 繁體中文

HI | Real official subtitles, not a transcript passed off as "retail" | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) | NOTE: Clean copy. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Real official subtitles, not a transcript passed off as "retail" | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) | NOTE: Clean copy. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Real official subtitles, not a transcript passed off as "retail" | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | NOTE: Foreign parts are NOT included, beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Real official subtitles, not a transcript passed off as "retail" | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | NOTE: Foreign parts are NOT included, beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

ترجمة بشكل مبتكر مع اضافة جميع الخطوط المستخدمة داخل ملف الترجمة مع تحياتى سعيد العسال لا كل من ركب الحصان خيال ولا كل من ترجم أفلام عسال

HI Removed ⬛️ Synced & Corrected ⬛️ Work With ALL HC.HDRip/KORSUB/WEBRip versios

no HI-- Official subtitles =Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved

█ Pedi.Bi & EILIA | P30Day

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Sedikit perbaikan timing, typo dan beberapa terjemahan dari subtitle pertama. Deleted all credit lines yg masih tersisa (sorry for that). Semoga lebih baik :) Selamat menonton

Jangan lupa di rate. Yang mau request sub atau donasi langsung WA: 08811311205 / IG:williamkim95 Terima kasih.

❤️Like Us Our Female Model Bank ❤️ https://www.facebook.com/EliteModelsAgencyOfficial

Versie van DutchSubz, maar met zwarte rand zodat de koreaanse ondertiteling zoveel mogelijk wordt verborgen.

Subtitles by Qsubs

Bahasa Malaysia. Enjoy~

Mission Impossible - Fallout.mp4 (1.39 GB)

Perbaikan penulisan banyak kalimat berdempet

Format srt & ass !!! Kredit serabutan !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،M0hammad 💢 DibaMoviez.com

Mission.Impossible.Fallout.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi http://subscene.com/subtitles/mission-impossible-fallout/english/1841914 Mission: Impossible - Fallout 9/13/2018 4:38 AM 2018-09-15 오전 1:51:43 2:27:15 1.49GB ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%85%98.%EC%9E%84%ED%8C%8C%EC%84%9C%EB%B8%94.6.%ED%8F%B4%EC%95%84%EC%9B%83.%ED%95%9C%EA%B8%80.%EC%9E%90%EB%A7%89.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1598332864|C609ADD2A754DD97022F7622436BF725|h=5YIGFVRKXYTTBD4ZMRP6BKBO7OEXXCES|/

Resync for Pahe.in release. Removed all credit lines. Change color to Yellow. Credit to DutchSubz & IrwanWidKediri

Black background added to cover the Korean subtitles. There is white and yellow versions. I've just added the background, I did not sync, translated or corrected anything. Be aware that the background works on media player classic, but it may not work on players and devices that don't support the .ass format or are just partially compatible like my TV that load the subs but can't recognize the background or colors.

semoga cocok

💚 █► الكورية🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

النسخه الاتش دي المعدله بدون ترجمه كوري / عمر الشققي & محمد بخيت *لينك النسخه مرفق مع ملف الترجمه *

Works with all HC-HDRip versions

💙 𝓗𝓒 💚 █ عمر الشققي & محمد بخيت █

تعديل التوقيت لترجمه أسعد حامد & د.علي طـلال

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | امیرعلی ، شقایق

Non-HI retail subtitle (colored for better reading over HC Korean subs). ㋡ Source:Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT ㋡ Duration:2 h 27 min ㋡ Frame rate:29.970 (30000/1001) FPS

🔥💝 HDRip ▊ محمد النعيمي ! يوشع سلامة ▊ 💝🔥

Resync dari IrwanWidKediri download di https://pndk.cc/nK9cOIA

█►وحید فرحناکی , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Colored ¦¦ Works with all HC-HDRip versions

Vertaling: DutchSubz

Its Work With ALL HCHDRips

تعديل ترجمة الاخوة 💚 █► HD-TS🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

💚 █► HD-TS🔥▐ أسعد حامد & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

[Subtitle Fix] Penyempurnaan milik @GuavaBerry. Berdurasi 02:20:41 Ada sebagian terjemahan manual dan disesuaikan dengan ujaran Bahasa Indonesia. Ada dua pilihan warna; putih dan kuning. Silahkan di pilih guys. Silahkan mau beri rate maupun komentarnya. Thanks for using this subs. Find me Instagram @irwan_wid Arek Kediri, East Java nda!!

Mission Impossible Fallout Trailer 2 Bengali Bluray আসলে হয়ত ভাল কেউ সাব করবে। আমি আবার টম ক্রুজের বিশাল ভক্ত।

🔥💝HD-TS ▊ محمد النعيمي ! يوشع سلامة ▊ 💝🔥

Vertaling: DutchSubz

Just Resync for semua HDTS . Durasi 02:20:41. all credit to guavaberry. Subs ini ada warnanya lo, tinggal pilih. Free Resync

🔥💝▊ Sub credit to Soldinjo. RESYNC and hope you guys happy. Video time 2:20:42▊💝🔥

Phụ đề Việt ngữ được thực hiện bởi Jenka Studio - fb.com/JenkaStudioVN - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Resync from other version.

Subtitles by Qsubs

HDCAM █ محمد النعيمي ! يوشع سلامة █

█►وحید فرحناکی , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

░ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | امیرعلی ، شقایق

Cuman bantu sync aja dari sub'nya guavaberry yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.. Durasi 02:17:00

Hanya bantu RESYNC TIME -> 2:20:10 punya om @than GuavaBerry

Just Resync for HDCAM V2 720p www.seehd.pl. Thx to guavaberry

Running time 2:17:31

Just Resync for HDCAM 720p Ganool. Durasi 02:17:31. all credit to guavaberry

*Official Trailer #2* https://youtu.be/XiHiW4N7-bo☻Subtitles By: Mostafa Saad

*Official Trailer #2* https://youtu.be/XiHiW4N7-bo☻Subtitles By: Mostafa Saad

*الإعلان الرسمي الثاني* https://youtu.be/XiHiW4N7-bo☻Translation: Mos_Dos

*الإعلان الرسمي الثاني* https://youtu.be/XiHiW4N7-bo☻Translation: Mostafa Saad

• ترجمه فارسی اولین تریلر رسمی • آرشیو تریلر های من: t.me/TrailerArchive

Link trailer. https://youtube.com/watch?v=XiHiW4N7-bo ••Sub by timunmentah

*الإعلان الرسمي الأول* https://youtu.be/wb49-oV0F78 *الأغنية في الإعلان* Friction - Imagine Dragons

*Official Trailer #1* https://youtu.be/wb49-oV0F78 *The song in the trailer is* Friction - Imagine Dragons

ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده مدت زمان 2:32 جدیترین اخبار و تریلر فیلم های روز دنیا rah3par-trailers.blogsky.com