Subtitles for

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 [ 02:20:57 | 23.976 (FPS) ]

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

Molly's Game (2017) 決勝女王

Netflix Retail

몰리스 게임 (2017) 정식자막

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 2 tiếng 20 phút (140 phút)

Rip from NETFLIX. Duration: 2h 20m (140 min)

Perfect resynch'ed from Arytoon's sub. Vote Good & Enjoy.

★ 正體中文

Çeviren: Timeless

تایمینگ اصلاح شده برای نسخه بلوری ۷۲۰ و ۱۰۸۰ Rate me if you enjoyed

تم تعديل ألنسخة لتتوافق مع توقيت نسخة YTS

Resync

runtime 02:20:57

film length 02:20:59; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.; Source: German Blu-Ray;

Terjemahan Manual, sub inggris oleh explosiveskull dan GoldenBeard. Mohon maaf atas segala kekurangannya. Hope you guys enjoy it. Rate it please.

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1120817 몰리스 게임 (Molly's Game, 2017) 2018.05.20.19:48 딸기산도 minisando http://www.google.com/search?q=B45AB9A959EDCFE426FA63E5C27D8812 2018-05-20 오후 10:50:27 2:20:16 1.38GB ed2k://|file|%EB%AA%B0%EB%A6%AC%EC%8A%A4.%EA%B2%8C%EC%9E%84.Mollys.Game.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1483318760|B45AB9A959EDCFE426FA63E5C27D8812|h=OT2TV2WCA4KROD6L34GWZ5CQF37X544Y|/

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1120817 몰리스 게임 (Molly's Game, 2017) 2018.05.20.19:48 딸기산도 minisando http://www.google.com/search?q=1ECBF0EF5B9164AAE4E8388303D269C4 2018-05-20 오후 10:06:49 2:20:57 597.18MB ed2k://|file|%EB%AA%B0%EB%A6%AC%EC%8A%A4.%EA%B2%8C%EC%9E%84.Mollys.Game.2017.BDRip.x264-DRONES.mkv|626185920|1ECBF0EF5B9164AAE4E8388303D269C4|h=ICJ255SVQMXDH2PJDGZYOHOOUNQSO7A2|/

Sync time

Retail fra TWA fra Nordicbits

Retail fra TWA fra Nordicbits

Retail fra TWA fra Nordicbits

Rip Blu-ray zone B français

Rip Blu-ray zone B français

من فقط برای نسخه بلوری هماهنگ کردم

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Resynchro BluRay Z1

Resynchro BluRay Z1

Rip Blu-ray zone A canadien

SDH

SDH/HI Removed

廣府話正體中文

Resync dari agan hallin. Cocok untuk BRRip yg openingnya universal.

resync subs enwansix translated by hallin.. timing lumayan pas HDRip 720p.. masih newbie...

resync dari subtitle karya Arytoon

Non-HI BluRay retail subtitle. • Source:Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] • Duration:2 h 20 min • Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

SDH BluRay retail subtitle. • Source:Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] • Duration:2 h 20 min • Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

Resynchro H1mself Fansub

🍒 🔧HI-dimmed-colored, damn good story :)🔨 for MkvCage ↩ from GoldenBeard 🍒 Winston Churchill defined success as "The ability to move from failure to failure with no loss of enthusiasm." 🍒

Watched & Checked. Corrected all remaining OCR, spelling, spacing and punctuation errors from FrancisSubs version. The HI is also more complete compared to some of the other subtitles.

resync subtitle D3NI_AURORA

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/ukz34r6

MoviesWbb.CoM

❤️▐ عباس & السيسي & طلال & السيد /البلوراي▐❤️

█► و علیرضا ابراهیمی Caped._.Crusader فردین، علی | LiLMeDiA.TV ◄█

Thanks to ~Soldinjo ~

💙𝑩𝒍𝒖𝑹𝒂𝒚💙❤️ ▓💥أحمد عباس💥م.أحمد السيّد💥 د.علي طلال💥م.محمود السيسي💥▓ ❤️

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.20,57) Mollys.Game.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID Mollys.Game.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID Mollys.Game.2017.BDRip.x264-DRONES Molly’s Game (2017) 720p BRRip 1.2GB - MkvCage Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-DRONES Mollys.Game.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

www.DanishBits.org Nordens største tracker

Fixed Common Errors & Missing Dialog Tags.

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 02:20:57 🤝Thanks: explosiveskull & GoldenBeard 🎥BLU-RAY Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

SDH. Ripped from sub/idx. Runtime: 2h 20min. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

NON-SDH. Ripped from sub/idx. Runtime: 2h 20min. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

SDH - 💚 Perfect Sync and Corrected 💚- For All Blu-Ray

HI Removed - 💚 Perfect Sync and Corrected 💚- For All Blu-Ray

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

credit : Arytoon, enwansix, ncuptea & ica

_ boleh la drp takda langsung .. hihihi

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/g1nzlf5

█► و علیرضا ابراهیمی Caped._.Crusader فردین، علی | LiLMeDiA.TV ◄█

Originales para WEB-DL y HDRips

فقط برای Web-Dl هماهنگ شده ترجمه دوستان LiLMeDiA.TV

HI - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:20:16 -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:20:16 -- Resync of explosiveskull's

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 140mts 🤝Thanks: explosiveskull & AMD74 🎥 WebDL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.20,17) Mollys.Game.2017.WEB-DL.XviD.MP3-DVDBOX Mollys.Game.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Mollys.Game.2017.WEB-DL.x264-DVDBOX Mollys Game 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO Mollys Game 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO Mollys.Game.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DVDBOX

Made by me

▐🔸أحمد عباس & م.أحمد السيّد & د.علي طلال & م.محمود السيسي🔸▐ D700mka :تعديل التوقيت

HI - 🖤 Works with all WEB-DL 🖤-- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 02:20:17

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL 🖤-- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 02:20:17

Normal + Colored 💚 Runtime: 02:20:25 💚 Resync of explosiveskull's 💚 For HC.HDRip

💙𝓗𝓒💙❤️ ▓ أحمد عباس💥م.أحمد السيّد 💥 د.علي طلال 💥 م.محمود السيسي ▓ ❤️

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all DVDScr re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all DVDScr re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Film bagus. Enjoy.

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

credit : enwansix, ncuptea & ica thanks, request Kocengbawong Harap maklum semoga manfaat sambil nunggu versi lainnya :D

From YTSSubtitles.com

▐🔸أحمد عباس & م.أحمد السيّد & د.علي طلال & م.محمود السيسي🔸▐

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.19,53) Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Molly’s Game 2017 DVDSCR 900MB - MkvCage Molly's Game 2017 700MB DVDScr x264 AAC - Downloadhub Mollys.Game.2017.DVDScr.600MB

Made by me

█► و علیرضا ابراهیمی Caped._.Crusader ، فردین | LiLMeDiA.TV ◄█

Traducción: Kraotâ

Untuk DVDscr, di terjemahkan dari enwansix..silahkan di improve lagi.