Subtitles for

Poster

Monster (Kaibutsu / 怪物) Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Polish
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By Pati1989

    Oficjalne tłumaczenie z Amazon Prime Video

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    • Kaibutsu.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHAMAR
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1.H.264-SasukeducK
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS
    • Kaibutsu.2023.1080p.Blu-ray.x2
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • English
    • 怪物.Monster.2023.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟸𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟸𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝙑𝙄𝙐)

  • Arabic
    • Monster.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Monster.2023.INDONESIAN.WEBRip.NF
    • Monster 2024 NF WEBRIP 720 x264 - BADRIPS
    • Monster.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster 2024 1080p NF WEB-DL DDP5.1 H264-BATWEB
    • Monster.2024.INDONESIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyR
    By George.Anwar

    Ge🌀rge Anwar - م./ چورچ أنور زكري 🇪🇬 FB Page: George Anwar Zekry Subtitles

  • Bengali
    • Monster.2024.NF.1080p.WEB-DL.Bengali.Subtitle.By.OmAr.FaRuQue.(1.24.57)
    By OmAr_FaruQue1

  • Indonesian
    • Monster.2023.INDONESIAN.WEBRip.NF
    By tedi

    Retail NF | 1:24:57 Fix common errors

  • English
    • Monster.2023.INDONESIAN.WEBRip.NF
    By tedi

    Retail NF | 1:24:57 Fix common errors

  • French
    • ZoroSenpai
    By Y7M3U47

    BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Léa Le Dimna. Réédité par mes soins.

  • English
    • Kaibutsu.2023.BD-Remux.1080p.TeamHD
    By TheFlamboyant1

    Credits to "RumahKarangan". Resynced to this version.

  • Danish
    • Kaibutsu.2023.BD-Remux.1080p.TeamHD
    By TheFlamboyant1

    Tak til "Django187". Resynced til denne udgave.

  • Vietnamese
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [hoiMgiauten.xyz]
    By nghuyqn

    Bản dịch Galaxy Play, được đồng bộ cho BluRay bởi nghuyqn - hoiMgiauten

  • Big 5 code
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD
    By kevterm

  • Japanese
    • [Anime Land] Monster (2023) (BDRip 1080p HEVC EAC3) JAPANESE [FCC64AFD]
    By ocr2srt

    OCR'ed from retail Blu-ray .SUP

  • French
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By Guiber

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By Guiber

    Rip Web (Z2)

  • Brazillian Portuguese
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Art-Subs

    - Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! » Para os releases BluRay Os Festivais de Cannes, Toronto e do Rio na sua casa! » Legenda: LaCroix + Vekka + Spa + willian_as » Revisão: Murrice » Um filme de Hirokazu Kore-eda. » Vencedor do prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cannes 2023. » Vencedor do Q-Hugo de Ouro no Festival de Chicago. » Vencedor do prêmio da Crítica Internacional no Festival de Estocolmo. » Vencedor do Prêmio do Público no Festival de Vancouver.

  • Brazillian Portuguese
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By Art-Subs

    - Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! » Para os releases WEB-DL e WEBRip Os Festivais de Cannes, Toronto e do Rio na sua casa! » Legenda: LaCroix + Vekka + Spa + willian_as » Revisão: Murrice » Um filme de Hirokazu Kore-eda. » Vencedor do prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cannes 2023. » Vencedor do Q-Hugo de Ouro no Festival de Chicago. » Vencedor do prêmio da Crítica Internacional no Festival de Estocolmo. » Vencedor do Prêmio do Público no Festival de Vancouver.

  • French
    • Kaibutsu.2023.1080p.VOSTFR (L'innocence - Monstre - Hirokazu Kore-eda 2023)
    By RVax

    Based on an SRT file generated by an AI, very approximate, even wrong. A lot of time spent correcting it line by line using Jubler.

  • French
    • Kaibutsu.2023.1080p.VOSTFR (L'innocence - Monstre - Hirokazu Kore-eda 2023)
    By RVax

  • Korean
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ko
    By GON1001

    한글공식자막

  • Indonesian
    • Monster-2023-YTS-Xvid-x265-x264-Semua-BRRip-BluRayRip-Pahe-ink-EveryAgent
    By EveryAgent

    𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰| Durasi 02:06:34 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 2 Akun Netflix atau setara Rp. 10.000 (SK Berlaku)

  • Korean
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By club706

    vod 붙박이 | 강민하 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈

  • Greek
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By eladir

  • English
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By eladir

  • Hungarian
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
    By hhgygy

  • Arabic
    • Kaibutsu.2023.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in
    • Kaibutsu.2023.1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-CHAMAR
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    • Kaibutsu.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PuTao
    • Monster.A.K.A.Kaibutsu.2023.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Monster.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS
    By Bander Alhlbaney

    BluRay | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

  • Korean
    • Monster.A.K.A.Kaibutsu.2023.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
    • Monster.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • [Anime Land] Monster (2023) (BDRip 1080p HEVC EAC3) JAPANESE [FCC64AFD]
    By solari

    02:06:34

  • Korean
    • Monster.A.K.A.Kaibutsu.2023.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    By m_z_o_z_o_g_e_g_e_m

    25.000 -> 23.976 (블루레이 버전에 맞게 싱크 수정)

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    • Kaibutsu.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHAMAR
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1.H.264-SasukeducK
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS
    • Kaibutsu.2023.1080p.Blu-ray.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDS
    • Kaibutsu.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PuTao
    • Kaibutsu.2023.720p.BluRay.DD5.1.x264-PuTao
    • Monster.A.K.A.Kaibutsu.2023.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Monster.A.K.A.Kaibutsu.2023.JAPANESE.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Monster.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SAHEB2485

    █⫸m@hsa & Saheb | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By Mohammad1899

    ترجمه از حسین اسماعیلی - هماهنگ با نسخه بلوری

  • Indonesian
    • Monster.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS
    By MonoProbe

    (Retail) Subtitle by KLIKFILM.

  • Vietnamese
    • Monster.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Monster.2023.1080p.ReMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v
    • Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
    By v0v

    Sync 2:06:34 from DoANT

  • Indonesian
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0 x264-RHRN
    By MonoProbe

    (Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 480p, 720p, and 1080p Pahe.in release(MUBI ver).

  • Arabic
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By Abdalhmohmd

    𝐌𝐔𝐁𝐈 - 𝐀𝐌𝐙𝐍 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

  • Korean
    • Monster (2023) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By solari

    02:06:29

  • Malay
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By blackrye1

  • Arabic
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By khaled-G-mohamed

    **ترجمة مع تعديل التوقيت**

  • French
    • Monster.2023.AMZN.WEB-DL.1080p
    • Monster.2023.1080p.Japanese.WEB-DL.HEVC.x265.5.1-BONE
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    By bisounours

    Truc007 FANSUB resync. French title: " L'INNOCENCE "

  • French
    • Monster 1080 WEBRip
    By truc007

  • Korean
    • Monster.AkA.Kaibutsu.2023.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG
    By Blue-Bird

    Translation by solari

  • English
    • Monster.AkA.Kaibutsu.2023.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG
    By Blue-Bird

    Provided by Coffee_Prison

  • Vietnamese
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared.vi
    By adepzai

    2 h 6 min

  • Ukrainian
    • Kaibutsu.2023.1080p_sub-uk
    By olkaolka

  • English
    • Monster.2023.WEB.H264-RBB
    • Monster.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.AKA.Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.2023.1080p.WEB-DL.HEVC.X265-RMT
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-YTS.MX
    By sash35

  • Spanish
    • Monster.2023.WEB.H264-RBB
    • Monster.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.AKA.Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.2023.1080p.WEB-DL.HEVC.X265-RMT
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-YTS.MX
    By sash35

  • Turkish
    • Monster.2023.WEB.H264-RBB
    • Monster.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.AKA.Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared
    • Monster.2023.1080p.WEB-DL.HEVC.X265-RMT
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-YTS.MX
    By sash35

  • Chinese BG code
    • Monster.2023.JAPANESE.720p.WEBRip.x264
    By KaKu

  • Spanish
    • Kaibutsu.2023.1080p.WEB-DL
    By Merrad

    Subtítulos retail para versiones WEB-DL. Español Europeo.

  • Greek
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By KoreaBeautyVictims

    Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Email: [email protected] Instagram: blender.subs Facebook: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™

  • Korean
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By solari

    청해 번역 자막

  • Korean
    • Monster (2023) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
    By as123qwe

    일부 표현을 매끄럽게 수정

  • Korean
    • Monster (2023) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
    By as123qwe

  • Bengali
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-WORLD
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN
    • Monster.2023.1080p.WEB-DL.x265.2CH-Pahe.in
    • Monster (2023) 720p WEBRip-WORLD
    • Monster (2023) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
    • Monster (2023) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
    By Shanto_Kumar_Das

    🌻এটি আমার ❝১৮৭তম❞ বাংলা সাবটাইটেল। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন প্রখ্যাত জাপানিজ পরিচালক হিরোকাজু কোরিদার মুভি "𝙼𝙾𝙽𝚂𝚃𝙴𝚁". রানটাইম ০২ঃ০১ঃ২১। যেকোনো দেশী-বিদেশী সাইটে মুভিটা খুঁজে পেয়ে যাবেন। অনুবাদককে সাপোর্ট করতে (BKash/Rocket- 01721330162)। আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেল 𝐭.𝐦𝐞/𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬_𝐅𝐫𝐞𝐚𝐤.

  • Ukrainian
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN.Dream
    By Paul43

  • Indonesian
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
    By PendongengHitam21.

    Support Me. Clean Subtitle 🖤♥️

  • Croatian
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    By Vladimir74

  • Vietnamese
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN.vi
    • Monster.2023.1080p.WEB-DL.x265.2CH-Pahe.in
    • Monster (2023) 720p WEBRip-WORLD
    • Monster (2023) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]
    By DoANT

  • Indonesian
    • Monster.2023.WEBRip.HDRip
    By AgenDealer1

  • Arabic
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC[YTS.MX]
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-WORLD
    By N-Ezzeddine

    Cannes 2023 Best Screenplay Winner

  • Danish
    • Kaibutsu.2023.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-BANDOLEROS.da
    By django187

    RETAiL - BANDOLEROS

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN
    • Monster.2023.WEBRip.1080p.YIFY
    • Monster.2023.WEBRip.720p.YIFY
    By m@hsa

    █⫸m@hsa & Saheb | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • Turkish
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    By RumahKarangan

    MUBI retail subs

  • English
    • Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN
    By RumahKarangan

    MUBI retail subs

  • Indonesian
    • Monster.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
    By Riyangans

    Duration 2:01:20

  • English
    • 怪物.Monster.2023.WEBRip-YTS
    • 怪物.Monster.2023.WEBRip-YIFY
    By Coffee_Prison

    𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆

  • Indonesian
    • Monster-2023-x264-WEBRip-DL-HD
    By Zahrahh87

    02:01:21 || https://t.me/zahrahh87officialsub

  • Indonesian
    • Monster-2023-Xvid-x265-x264-WebRip-WebDL-YTS-RHRN-MUBI-Dream-EveryAgent
    By EveryAgent

    𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰| Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 2 Akun Netflix atau setara Rp. 10.000 (SK Berlaku)

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.WEBRip.720p.YIFY
    • Monster.2023.WEBRip.1080p.YIFY
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Farsi/Persian
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN
    • Monster.2023.WEBRip.1080p.YIFY
    • Monster.2023.WEBRip.720p.YIFY
    By CinemaDreamingChannel

    🟦 Cinema Dreaming • تارخ علی‌خانی 🟦

  • English
    • Monster.2023.WEB-DL.1080p.MUBI.RHRN
    • Monster.2023.WEBRip.1080p.YIFY
    • Monster.2023.WEBRip.720p.YIFY
    By CinemaDreamingChannel