Subtitles for

Sync từ IQ cho bản AppleTor

NF

Subtitle from IQ.

Credit for ANANG KASWANDI & MaulanaZxZ

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [i-Q-I-Y-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

[VIKI] [PACOTÃO - Episódios Completos] Tradução feita pela Equipe "Lar Doce Lar" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Sub created by the "Monthly Magazine Home 🏠" Team @ Viki and synced for NEXT with no credit for the "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Μετάφραση στα ελληνικά από την vouchristi. All credit belongs to the creators.

SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 16 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Subtitle by iQIYI & Sedikit perbaikan. Cocok untuk semua WEB-DL. Kalau ada yang kurang pas comment aja.

Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

House+Love=Home

[iQIYI Ver.] Ep 1-16 END | Fixed all lines & errors, added complete lyrics. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13 | You can find the complete OST here with English subs: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIDckZuI0IdWFEGJ5SobffOKpYasNRZ1Z

[iQIYI Ver.] Ep 16 END | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Episodio 16. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc...) para la versión 1080p-NEXT. Fin de serie. Gracias por seguir la serie con mis aportes.

Episodio 16. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc...) para la versión WEB-DL-Phanteam. Final de serie. Gracias por seguir la serie con mis aportes.

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Link Videos 👉 https://is.gd/cVCvbX

RT: 1:03:19

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Episodio 15. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc...) para la versión 1080p-NEXT.

Episodio 15. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc...) para la versión WEB-DL-Phanteam.

[iQIYI Ver.] Ep 15 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

RT: 1:03:11

Link Videos 👉 https://is.gd/d9jOUG

Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

[iQIYI Ver.] Ep 14 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 14. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc..) para la versión WEB-DL-Phanteam.

Episodio 14. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc...) para la versión 1080p-NEXT.

Link Videos 👉 https://is.gd/3ndw5y

𝐑𝐓: 𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟓

[iQIYI Ver.] Ep 13 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Episodio 13. Originales de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, superpuestas, etc..) para la versión 1080p-NEXT.

Episodio 13. Originales de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, supuestas, etc...) para la versión WEB-DL-Phanteam

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

𝐑𝐓: 𝟏:𝟎𝟑:𝟎𝟒

Link Videos 👉 https://is.gd/aybP80

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

[iQIYI Ver.] Ep 12 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

selamat menonton

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 12. Subtítulos de iQIYI. Sincronización y ajustes (líneas largas, supuestas, etc...) para la versión 720p-NEXT.

RT: 1:03:07

Link Videos 👉 https://is.gd/JrwPJM

[iQIYI Ver.] Ep 11 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Selamat Menonton

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 11. Subtítulos de iQIYI. Sicronización y ajustes (líneas largas, supuestas, etc..) para la versión 720p-NEXT.

RT: 1:02:59

Link Videos 👉 https://is.gd/4l3ESM

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Episodio 10. Originales de iQIYI. No se tocó la desastrosa traducción. Sincronizado y ajustado (en lo posible, línes largas, supuestas, etc..) para la versión 1080p.NEXT

[iQIYI Ver.] Ep 10 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

RT: 1:03:03

Selamat Menonton

Link Videos 👉 https://is.gd/SIEwI9

[iQIYI Ver.] Ep 9 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 9. Subtítulos de iQIYI. Sincronizados y ajustados lo mejor posible (líneas largas, superpuestas, etc..) para la versión 1080p-NEXT.

RT: 1:02:43 | Retail iQIYI

Link Videos 👉 https://is.gd/hBF30l

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Subtitle dari iQIYI

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

[iQIYI Ver.] Ep 8 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 8. Originales de iQIYI. Sincronizado y arreglado (líneas largas, líneas superpuestas, etc.) para la versión 720p-NEXT.

Link Videos 👉 https://is.gd/eG8rOA

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[iQIYI Ver.] Ep 7 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Episodio 7. Originales de iQIYI. Sincronizados, editados (arregladas líneas largas y subtítulos solapados bastante caóticos) para la versión 1080p-NEXT.

RT: 1:03:27 | Retail iQIYI

Link Videos 👉 https://is.gd/PUef3e

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/

Legendas Viki episódios em dramaday.net

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Episodio 6. Subtítulos de iQIYI. Arregladas líneas largas y ajustes para la versión WEB-DL-Phanteam.

Episodio 5. Subtítulos de iQIYI. Arregladas líneas largas y ajustes para la versión WEB-DL-Phanteam. También cambiado el título de la serie, claramante es: Revista Mensual "Casa". No entiendo por qué iQIYI la traduce por Casa de la Revista Mensual. La revista se llama Home... así que, ya digo, no entiendo.

[iQIYI Ver.] Ep 6 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Runtime: 01:02:35

RT: 1:03:13 | SUB INDO Asli dari iQIYI

Link Videos 👉 https://is.gd/DoZ2OD

[iQIYI Ver.] Ep 5 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

RT: 1:02:33 | SUB INDO Asli dari iQIYI

Link Videos 👉 https://ift.tt/3hjS3n9

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Episodio 4. Originales de iQIYI. Arregladas líneas largas, editado y sincronizado para la versión WEB-DL-Phanteam.

Episodio 3. Originales de iQIYI. Arregladas líneas largas y sincronizado para la versión WEB-DL-Phanteam.

Episodio 2. Originales de iQIYI. Arregladas líneas largas y sincronizado para la versión 1080p-NEXT.

[iQIYI Ver.] Ep 4 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Link Videos 👉 https://is.gd/w5EnGn

RT: 1:02:59 | SUB INDO Asli dari iQIYI

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

[iQIYI Ver.] Ep 3 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Link Videos 👉 https://is.gd/P68im8

Thank To ( Maulana ZxZ dan Ah ken ) atas kiriman video size kecilnya

(Ver. 2) [iQIYI Ver.] Ep 2 | Fixed the off-timing from the previous upload. Sorry about that. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

[iQIYI Ver.] Ep 2 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

[iQIYI Ver.] Ep 1 | Fixed long lines, overlapping lines, & common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

01. Improved sub | 01:05:38 | Maaf kalau masih ada typo | Silakan buat yang mau aja | Improvisasi dari versi iQiyi yang subtitlenya meng-hadeuh banget | Rate good kalau suka dengan subtitle ini :)

Thanks to MaulanaZxZ kiriman video drama ini ukuran size kecilnya 😁😁

Link Videos 👉 https://is.gd/DUXwuy

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

Link Videos 👉 https://is.gd/OwzWCA

Link Videos 👉 https://is.gd/OwzWCA

Link Videos 👉 https://is.gd/OwzWCA

Link Videos 👉 https://is.gd/OwzWCA