Subtitles for

Poster

Mulholland Drive (Mulholland Dr.) Imdb

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Mulholland Drive 2001 GP WEB 2g 22ph
    By DoANT

    GalaxyPlay'sub

  • Turkish
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By 1see0ne

    MUBI

  • Spanish
    • Mulholland Dr. (2001) RM4K (1080p BluRay x265 afm72)
    By Morgoth_00

    Thanks so much to MrRonald2796

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By MoneyMoney

    02:27:20

  • Malay
    • Mulholland.Drive.2001.REMASTERED.BluRay.x264-SILENCIO
    By ShasyaLala

    Amazon Retail.

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.BluRay.x264-SILENCIO
    By tedi

    Retail AMZN Resync for REMASTERED BluRay

  • Korean
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    EBS videosub trans | 2021 4K 리마스터 | 2:27:38 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면은 기존 자막에서

  • Korean
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    고래밥 | 2021 4K 리마스터 | 2:27:38 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 전반적으로

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Drive2001.1080.YIFY
    By ScenePlayed

    هماهنگ با نسخه 02:27:13

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.Ganool.RARBG
    By ScenePlayed

    فقط هماهنگ با نسخه 02:26:34

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.afm.10bit
    By ScenePlayed

    فقط هماهنگی با نسخه 02:26:37

  • Thai
    • Mulholland Drive (2001) [REPACK] [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR
    By tre2004

    fps 23.976, runtime 2:26:34

  • Thai
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By Alan_Pangborn

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By Belensky

    RESYNC. Terjemahan oleh raman. (Durasi 02:27:38).

  • Thai
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.BRRip.x264-ION10.TH
    By godlessnihilist

    Unicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By PirateM961

    تعديل للتوقيت...ترجمة اشرف عبدالجليل

  • Japanese
    By jj693

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+5.1-Pahe.in
    • UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Belensky

    RESYNC. Terjemahan oleh raman. (Durasi 02:27:20).

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By manhquat96

    chuẩn

  • English
    • Mulholland Drive (2001) Criterion (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    By amix

    HI removed

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Ruiqys

    𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة جلال علي ومعدل توقيتها لـ 2:27:38 ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By cuongsieu

  • Arabic
    By V The Godfather

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By TinyMoviez1

    زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:27:38

  • English
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage vidéo C.M.C.- Sous-titres Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso) merged by Zorg2412

  • French
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage vidéo C.M.C.- Sous-titres Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso) merged by Zorg2412

  • French
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage vidéo C.M.C.- Sous-titres Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso) merged by Zorg2412

  • English
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage vidéo C.M.C.- Sous-titres Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso) merged by Zorg2412

  • English
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    📘📘 📘 ENG BRIP 📘 📘📘 extracted from the release - HI/SDH removed

  • English
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    📘[HI ENG].srt BRIP📘📘 extracted from the release

  • French
    • Mulholland Drive (2001) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    By Zorg2412

    📘📘 📘 FRE BRIP 📘 📘📘 extracted from the release - Sous-titrage vidéo C.M.C.- Sous-titres Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso

  • English
    • Mulholland Drive (2001) [ runtime: 02:27:38 @23,976fps]
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By tuco7691

    Removed HI, interjections ('Shh!' etc.) & lyrics, retained italics for off-screen txt. Balanced gaps / durations, merged some short lines etc. Anyone feel free to use this sub as you please

  • English
    • Mulholland Drive (2001) [ runtime: 02:27:38 @23,976fps]
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By tuco7691

    HI+interjections ('Shh!' etc.) removed, retained lyrics/italics, balanced durations / gaps. Anyone feel free to use this sub as you please

  • German
    • Mulholland Drive (2001) [ runtime: 02:27:38 @23,976fps]
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    By tuco7691

    Non-HI.

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD 5.1-Pahe.in
    • Mulholland.Dr.2001.2160p.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-3L_[ENG]_SDH_UK
    • Mulholland.Dr.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Abdulla7vc

    💥 الُِترٍجٍمة الُِاصلُِية 💥

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SILENCIO
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SILENCIO
    By White_Amin_D

    Extracted from MKV. Removed HI + lyrics. Fixed and corrected.

  • Korean
    • Mulholland.Drive.2001.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By KingJAIN

    Thanks To The Uploader, Resynced, Run Time- 02:26:34

  • Danish
    • Mulholland Drive 2001 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN
    By WarbossMork

    Firewalker.dk undertekster tilpasset

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Mulholland.Dr.2001.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Moudy0007

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.x265-HazMatt
    By V The Godfather

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.2160p.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1
    By HereBeDragons

    OCR. SDH and most interjections removed.

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.2160p.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1
    By HereBeDragons

    OCR. SDH parts converted to uppercase. UK and US spellings.

  • Korean
    • 멀홀랜드 드라이브：크라이테리언 Mulholland.Dr.2001.RE.CC.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By ajrsmsrpskr

    REMASTERED.CRITERION -> 단순싱크재조정 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다

  • Swedish
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Mulholland.Drive.2001.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Robert_Downey1

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Ukrainian
    • Mulholland Dr. (2001) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    02:26:34 переклад okboy, синхронізація та виправлення помилок MutuLI

  • Ukrainian
    • Mulholland Dr. (2001) BDRip 720р Ukr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    PROPER (покращена синхронізація) 02:26:34 субтитри з Netflix

  • Ukrainian
    • Mulholland Dr. (2001) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    02:26:34 субтитри з Netflix

  • Arabic
    • Mulholland Drive.2001.Netflix SRT
    By Man Red

    Netflix SRT

  • Greek
    • Mulholland Dr. 2001 720p REPACK BluRay DD5.1 x264-DON
    By eladir

  • Spanish
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By DARK125

    Delay 38000 ms/// Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg]

  • Spanish
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS-Forzados
    By DARK125

    Delay 38000 ms////Forzados//// Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By sebebcool

    Runtime 2:26:27

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By schatz14081

    Clean release...

  • Turkish
    • Mulholland.Dr..2001.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Oksuruk

    Çeviren: Sacit & Seijaku Samurai

  • Danish
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail, tak til Fields

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MULTiPLY
    By hitchcock

  • Farsi/Persian
    • Mulholland Drive 2001 Criterion RM4K (1080p x265 10bit Tigole)
    By Almass

    Criterion RM4K (1080p x265 10bit Tigole)

  • Norwegian
    • Mulholland Drive 2001 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps
    By Anonymous

  • English
    • Mulholland Drive Remasterised
    By St4nfielD

    Remastered version of "Mulholland Drive" 2h26min37sec 23.976 fps

  • Norwegian
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By bullit

    Takk til Bernie Lomax for teksten!

  • Malayalam
    • Mulholand Drive.2001.ML.MSone.by Sreedhar and Shan
    By MSonesubs

  • Vietnamese
    • Mulholland.Dr.2001.Remastered.mHD.BluRay.DD.5.1.x264-TRiM.vie
    By itbinhdan1

    Perfect!

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.Indonesia.Subtitle.
    By DempoRaya_481

    Perbaikan dari subtitle sebelumnya dengan perubahan seperlunya. Semoga berkenan.

  • Norwegian
    • Mulholland.Dr.2001.DiGiTALLY.RESTORED.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA
    • Mulholland.Dr.2001.Digitally.Restored.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Swedish
    • Mulholland.Dr.2001.DiGiTALLY.RESTORED.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA
    • Mulholland.Dr.2001.Digitally.Restored.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Finnish
    • Mulholland.Dr.2001.DiGiTALLY.RESTORED.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA
    • Mulholland.Dr.2001.Digitally.Restored.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Danish
    • Mulholland.Dr.2001.DiGiTALLY.RESTORED.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA
    • Mulholland.Dr.2001.Digitally.Restored.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By trilinh

    Sync time. Chỉnh sửa timecode, ngắt câu cho chuẩn hơn.

  • Dutch
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEMATiC(retail)
    By sound.fusion

    ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Drive.2001.Criterion.BluRay.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR]
    By vaezi

    Criterion collection

  • Indonesian
    • mulhdriv72ray.putlocker.com
    By Evan Nathaniel

    Cerita yang membingungkan, tapi kalau sudah mengerti, ceritanya lumayan bagus.

  • Vietnamese
    • Mulholland Dr. (2001) - BluRay.720p.x264.YIFY 24fps
    By dungsub

    Sync lại khớp với bản 24fps, sẽ không khớp với các bản chuẩn 23.976fps. Chú ý nhé.

  • Arabic
    • Mulholland Drive (2001) 720p ~ Rips4u.com
    By Bander Alhlbaney

    ترجمة أشرف عبدالجليل - متوافقه مع النسخه المذكوره فقط

  • Thai
    By pomverachai

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.Indonesia.Subtitle.
    By DempoRaya_481

    Resync sub milik raman. Semoga berkenan.

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.BDRip.x264-FRAGMENT
    By DrMohamed

    By: Brad Pitt II

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.BDRip.x264-FRAGMENT
    By GoodFilms1

    Criterion blu SDH. 23.976 fps

  • Dutch
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEMATiC
    By Anonymous

    ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

  • French
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.fre
    By thedisquiet1

  • Arabic
    • Mulholland.Dr..2001.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Mostafa.Ragab

    ترجمة : أشرف عبد الجليل / تعديل التوقيت : مصطفى رجب

  • Vietnamese
    • Mulholland.Dr.2001.Remastered.mHD.BluRay.DD.5.1.x264-TRiM
    By rong70

    Reysn từ sub của bạn gimpvn. Bản có thời lượng 02:27:13

  • Danish
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Mplayer-Warlord

    Retail (m. Kursiv) Tak til Fields for txt

  • French
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • Spanish
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Mulholland.Dr.2001.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.480p.x264-mSD
    • Mulholland.Dr..2001.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Commotion7

    Sincro. para ésta versión.

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Mulholland.Dr.2001.REMASTERED.BDRip.x264-FRAGMENT
    By Z0N3T

    SRT

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MULTiPLY
    By Anonymous

  • Thai
    • Mulholland.Drive.2001.Bluray.UK.1080p.DTS.x264-CHD
    By rob9099

    UTF-8

  • English
    • Mulholland Drive (2001)
    By NQVZ1

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ForrestHump69

    Ripped from Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv

  • Norwegian
    • Mulholland.Dr.2001.1080p.HDDVD.x264-TFiN
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Malay
    • Mulholland Drive (2001) BluRay 720p 1.1GB
    By din1705

    Mulholland Drive (2001) Alihbahasa oleh din1705

  • English
    • Mulholland Drive (2001) 1080p 5.1 Blu-ray
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    The others seem to be 25fps... it only synched with mine when I converted to 23.976fps.

  • French
    • Mulholland.Drive.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    Studio Canal Blu Ray sup -> srt

  • Italian
    • Mulholland.Drive.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    Studio Canal Blu Ray sup -> srt

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.720p.x264.aac.mp4.anoXmous
    By iamstv

    Mulholland.Drive.2001.720p.x264.aac.mp4.anoXmous

  • French
    • Mulholland.Dr.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.DVDRip
    By bils7922

    ضبط التوقيت/ بلال سالم, ترجمـة/ أشـرف عبـد الجليـل http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا

  • Danish
    • Mulholland.Drive.2001.1080p.JPN.BluRay.x264-CtrlHD
    By Simkin

    Retail. Japanese Remaster.

  • French
    • Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-MySiLU [PublicHD].fre
    By thedisquiet1

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-MySiLU [PublicHD]
    By bsletu

    Sync time để khớp với bản PublicHD.

  • Farsi/Persian
    • Mulholland Drive - 2001 ---- BluRay 1080p
    By damavand

    هماهنگی برای بلوری 1080

  • Bengali
    By Nazmul Hossain

    Rate It Please. ফেসবুকে নাজমুল [Nazmul On Facebook]: http://on.fb.me/1azj6yr

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Drive.2001.720p.x264.aac.mp4.anoXmous
    By Nima_bkhtr

    با تشکر از مترجم عزیز

  • Vietnamese
    • Mulholland Drive 2001 mHD-720p Bluray AC3 x264-TRiM_track3_und
    By robivinh

    Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !

  • Arabic
    • Mulholland Drive 2001 Bluray 720p x264 ac3 jbr
    By ali4me

    ترجمة أشرف عبدالجليل

  • Spanish
    By Frederic ed

  • Indonesian
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By habier

    resync terjemahannya raman

  • English
    By stevens

  • English
    • mulholland-drive-2001_english-477536
    By stevens

  • Brazillian Portuguese
    • Mulholland.Dr.(2001).720p.BRrip.x264.scOrp
    By PSawyer

  • Chinese BG code
    • Mulholland_Drive_(2001) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Universal,Eng,Spa) 1280x688.TChs
    By RINNL2

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.1080p.DTS-MA.5.1.x264.dxva-BluHD
    By hamany

    إعادة ضبط

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.X264-MySiLU
    By XYZ

  • Vietnamese
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By tieu_tung

    Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/

  • Farsi/Persian
    • sanagoblin
    By sanagoblin

    مخصوص نسخه Xvid

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By gimpvn

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Wellborn

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.X264-MySiLU
    By XYZ

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Sum3a_208

    شكرا للمترجم،تعديل التوقيت على اشيع نسخ التورنت و الاكثر وضوحا و الاقل حجما

  • English
    • Mulholland Drive 2001 SE DVDRip
    By venn

    joined from 2 CDs as requested

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.DTS.x264-BLiND
    By w30w30

    نسخة بلوراي

  • Estonian
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.X264-MySiLU
    • Mulholland.Drive.2001.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ReMaster

    ReMastered

  • French
    • Mulholland.Drive.2001.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL
    By sha0lin

  • Indonesian
    • Mulholland Drive BRrip
    By raman

    Mudah2an membantu..

  • Romanian
    • Mulholland.Drive.2001.Bluray.720p.x264.AC3
    By muLineZu

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.[2001].m-HD.x264-1.8GB-SRT-23.976FPS
    By jack sparrow 79

    معدلة ومنقحة بالكامل

  • Danish
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.720p.BluRay.x264.DTS.dxva-FLAWL3SS
    By sabracadabra

  • French
    • Mulholland.Dr.2001.HDRip.XviD.AC3-SANTi
    By cine

  • Arabic
    • Mulholland.Drive
    By albfady

    على فكرة يا جماعة الترجمة دى للنسخة المحذوف منها المقاطع الاباحيية اللى فى الفيلم مش للنسخة الاصليه

  • Vietnamese
    • Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By Vanass

    Snyc sub thui, xin phép tác giả

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.[ENG].DVDRip-Turkish-Pirate [726495232 bytes]
    By tubun

  • French
    • Mulholland.Drive.AC3-5.1.DvdRip.Dino
    By Tenanio

    Rip Z2

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By MAHMOOD.

  • English
    • Mulholland Drive 2001 Perfect Synch
    By michaelikestoride

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
    By m5050

    شكراً لتحميلك ^ِ.ِ.^

  • English
    • Mulholland.Drive.2001.DVDRip-XviD
    By kp99

    Movie Size : 717,480 & 710,888 KB

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.[ENG].DVDRip-Turkish-Pirate
    By Monster-boy

  • English
    • Mulholland Drive 2001 SE DVDRip iNTERNAL XViD-iLS
    By venn

    Mulholland Drive (2001) SE DVDRip iNTERNAL XViD-iLS

  • English
    • Mulholland Dr. [Bluray 720p and 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.DVDRip.XviD.[Eng].peace
    By Aly_Reda1

  • English
    • Mulholland.Dr.DVDRip.XviD.[Eng].peace
    By rocky9588

    Mulholland.Dr.DVDRip.XviD.[Eng].peace

  • English
    • Mulholland.Drive.[2001].DvDrip-ZODiAC
    By Niri

    Thanks to the creator. I'm only uploading it in here. :)

  • Arabic
    • Mulholland.Dr.2001.HDRip.XviD.AC3-SANTi
    By MrTamed

    By Brad Pitt II

  • Arabic
    • Mulholland Drive
    By Brad Pitt II

    By Brad Pitt II

  • Vietnamese
    • Mulholland.Dr.2001.HDRip.XviD.AC3-SANTi
    By datki

  • Farsi/Persian
    • Mulholland Drive CD1
    By mmsaffar

    12

  • Vietnamese
    • Mulholland Drive 2001
    By daifuji

    đã sync chuẩn với bản HD

  • Arabic
    • Mulholland Drive [2001] 500MB HD-DVD x264rip-23.978fps
    By jack sparrow 79

    نسخة معدله - الفريم ريت 23.978

  • Vietnamese
    • Mulholland.Dr.2001.m-HD.x264-p0tt-or-SiNNER
    By Robertino

    có sẵn link down film

  • French
    • Mulholland.Dr.2001.1080p.HDDVD.x264-TFiN
    By youyoup

  • Romanian
    • Mulholland.DriveAC3-5.1DvdRip.Dino
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969(celelalte variante incercate nu sunt sincronizate doar redenunite!)

  • Farsi/Persian
    • Mulholland.Dr.2001.DVD.AC3.DivX50.Subs.EN-BLiND
    By duff

  • Vietnamese
    • Mulholland Drive
    By qubit

    Chỉnh sửa từ phụ đề chau_cua_tu_xuong & cuongx

  • Vietnamese
    • Mulholland.DriveAC3-5.1DvdRip.Dino
    By cuongx

  • Vietnamese
    • mulholland.dr.1.2001.m-HD.x264
    By chau_cua_tu_xuong

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.[ENG].DVDRip-Turkish-Pirate
    By senthilkum

    Mulholland.Dr.2001.[ENG].DVDRip

  • Arabic
    • mulholland Dr 2001 [ENG] DVDRip-TP
    By FiGoViRuS

    Edit For Mulholland.Dr.2001.[ENG].DVDRip-Turkish_Pirate

  • Swedish
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Mulholland.DriveAC3-5.1DvdRip.Dino
    By 3ABDOON

  • German
    • MulhollandDrive-Germany[Xsubt.com][4662619211]
    By Cleon

  • Polish
    • Mulholland.DriveAC3-5.1DvdRip.Dino
    By Cleon

  • Czech
    • MulhollandDr2001-Czech[Xsubt.com][3260841901]
    By Cleon

  • Croatian
    • Mulholland Drive
    By Cleon

  • Brazillian Portuguese
    • MulhollandDr2001-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0870882901]
    By Cleon

  • Estonian
    • Mulholland Dr.CD2.est
    By Cleon

  • Hungarian
    • Mulholland Dr -HU
    By Cleon

  • Slovak
    • Mulholland Dr 1-sk-WIN
    By Cleon

  • Greek
    • mulholland drive
    By Cleon

  • English
    • Mulholland.DriveAC3-5.1DvdRip.Dino
    By superbogag

    EXCELLENT

  • English
    • Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
    By damnItHarsh

    Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 2xDVD5 Version

  • English
    • Synched to [Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS]
    By Momber

    Synched to [Mulholland.Dr.2001.720p.HDDVD.x264-SiNNERS]

  • Danish
    • Tilpasset til Mulholland.Drive.SE.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS
    By Mr. Crack

    Tilpasset til Mulholland.Drive.SE.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS

  • Arabic
    • Mulholland.Drive.LIMITED.RETAIL.DivX.DVDrip-TWCiSO (( By: Brad Bitt II ))
    By A.3.R

    Mulholland.Drive.LIMITED.RETAIL.DivX.DVDrip-TWCiSO (( By: Brad Bitt II ))

  • Hebrew
    • Mulholland.Drive.2001.DVDRiP.Heb
    By avraham_g

    Mulholland.Drive.2001.DVDRiP.Heb.srt

  • English
    By dushyant87

  • English
    • Mulholland.Drive.LIMITED.RETAIL.DivX.DVDrip-TWCiSO
    By A.3.R

    Mulholland.Drive.LIMITED.RETAIL.DivX.DVDrip-TWCiSO

  • Chinese BG code
    • Mulholland.Drive.2001.HDRip.XviD-TLF.Chs
    By gigijin

    Mulholland.Drive.2001.HDRip.XviD-TLF.Chs.rar

  • Arabic
    By NAMUR

  • Turkish
    By satoaltan

  • Slovenian
    By IronX

  • Turkish
    By zero-g

  • Finnish
    By Anonymous

  • Turkish
    By jordan000

  • Bulgarian
    By StormX

  • French
    By deeepak

  • French
    By yorsh73

  • Swedish
    By memo_king_memo

  • Finnish
    By memo_king_memo

  • Romanian
    By emrecns

  • French
    By demigod666

  • Russian
    By manu_panizi

  • Hebrew
    By rahalawie

  • Romanian
    By rahalawie

  • Finnish
    By rahalawie

  • Swedish
    By sherin

  • Swedish
    By s03963

  • English
    By s03963

  • French
    By mandocasber

  • French
    By burhanettin

  • Dutch
    By sectium

  • Dutch
    By sectium

  • Dutch
    By Anonymous

  • Spanish
    By baroumas

  • Portuguese
    By farkad

  • Italian
    By intphoto