Subtitles for

Poster

My Way (Mai wei / 마이 웨이) Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Brazillian Portuguese
    • My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By gustavo_pereirar

    Crédito total aos tradutores. Verifique a sincronização com outros releases.

  • Vietnamese
    • My.Way.2011.LiMiTED.1080p.BluRay
    By yimad52244

    sync time

  • Farsi/Persian
    • My_Way_2011_720p_1080p_BrRip_Ganool
    By Anonymous

    سلام.ترجمه بخش های اضافه تو نسخه 02:23:08 رو به زیرنویس آقای مبین مهدوی اضافه . کردم.امیدوارم که دوست داشته باشین

  • Indonesian
    • My Way (Mai wei / 마이 웨이) (2011)
  • Indonesian
    • My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-EmirTEF-[YTS.MX]
    By EmirTEF1

    ♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Non-HI ] ♥ [ My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ~ Durasi: 01:39:40 ] ♥ Translated Swanee's subtitles [ https://yts.mx/movies/my-way-2011 ] ~~> [ https://yifysubtitles.org/subtitles/my-way-2011-english-yify-240462 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥

  • Spanish
    • My Way (마이 웨이 / Mai wei) (2011)
    By D34DH0R53

    My Way (마이 웨이 / Mai wei) (2011)

  • Polish
    • My.Way.2012.BDRip
    By D34DH0R53

    My.Way.2012.BDRip

  • Polish
    • My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK-pol
    By D34DH0R53

    My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK-pol

  • English
    • My.Way.2011.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • My.Way.2011.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • My.Way.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
  • Arabic
    • My.Way.2011.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • My.Way.2011.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • My.Way.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
  • English
    • My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By armand48

    Added subtitles for the English parts.

  • Bengali
    • My Way by Asif Newaze (BluRay)
    By AsifNewaze1

    লিংক আপডেটঃ(1) http://bit.ly/2vZDQHJ (2) https://pahe.me/my-way-2011-bluray-480p-720p/ অসাধারন একটি যুদ্ধের মুভি। ভালো রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভি লিংক সাবের ফাইলের সাথেও আছে। এখানেও দেওয়া হয়েছে।

  • Farsi/Persian
    • My.Way.2011.720p.Ganool
    By Dogtor

    فقط تنظیم کردم

  • Arabic
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina( ganool.com 900 MB )
    By Ismail_Hassan1

    كل الشكر والتقدير للمترجم الاصلي My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina ( ganool.com 900 MB )

  • Arabic
    • My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
    By Ismail_Hassan1

    ليست ترجمتي . ومنقول للافادة .. وكل التقدير للمترجم الاصلي .

  • French
    • My.Way.2011.BD.MiniSD-TLF.Fre
  • French
  • French
    • My Way (2011) 720p.BRRip.x264.AC3-JYK
  • French
    • My.Way.2011.Bluray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1.AhLongG.Fre
  • Farsi/Persian
    • my way 2011
    By Hamid56501

    من فقط هماهنگ کردم

  • English
    • Mai Wie
  • French
    • My.Way.2011.m720p.Bluray.DD5.1.x264-EPiK
    • My.Way.2011.BluRay.720p.x264 Ganool.com
    • My.Way.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]
    • My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.DTS.x264-HDChina [PublicHD]
    • My.Way.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY-HDChina
    • My.Way.2011.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA 5.1-HDMike
    • My.Way.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD
    • My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    • My.Way_Mai.wei_2011.1080p.BrRip.5.1.x264.AAC-TuGAZx
    By bisounours

    Extended Z2 Retail UTF-8 resync. ♥ Thanks flanaganthekiller & sous-titres.eu ♥

  • Big 5 code
    • My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
    By winstart1

    正體中文。 字幕來自網路,小部分修訂。

  • Indonesian
  • Farsi/Persian
    • My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac (www.NaziCenter.ir)
    By X.Shayan.X

    هماهنگ شده با نسخه‌ی بلوری

  • English
    • My Way (2011)
  • English
    • My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac
    By Inndesign

    Fix many errors, word usage, and remove Hi's.

  • Arabic
    • My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD[rbg]
    • My Way
    • Mai wei
    By etcohod

    تعديل وقص لتناسب اثنين سيدي

  • Arabic
    • My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL
    By 3bdullah-m

    تعديلي لتوقيت ترجمة الأسطوري hash137 للنسخة My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL

  • Sinhala
    • My Way 2011 LIMITED BRRip 450MB x264 AAC - VYTO [P2PDL].si
    By Nishshanka Ruwan

    This is sinhala subtitle for sinhala sri lanka

  • Farsi/Persian
    • My Way - 2011 - 720 Bluray.Ganool .**ReSync**
    • My Way - 2011 - 1080 Bluray.Ganool .**ReSync**
    • My Way - 2011 - 1080 Bluray.SHA .**ReSync**
    • My Way - 2011 - 720 Bluray.SHA .**ReSync**
    • My Way - 2011 - 720.1080 Bluray.PHD .**ReSync**
    By viper114

    تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114

  • Indonesian
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool.resync lagi biar pas
  • Vietnamese
    • My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK
  • English
  • English
    • My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD
  • Danish
    • My.Way.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD
    By Monteque

    Retail (m/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Arabic
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDna ( ganool.com 900 MB )
    By rossi42

    ترجمة الأخ الفاضل ( asffewd2 ) قمت بالتعديل لتتناسب مع النسخه My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina ( ganool.com 900 MB )

  • Swedish
    • My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD
  • Indonesian
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By betepe

    Untuk Releasan Ganool

  • Malay
    • My Way 2011 BRrip
  • Farsi/Persian
    • My Way 2011 720p BluerayNaziCenter.ir
    By STG44

    (روانترین برگردان به فارسی)

  • Arabic
    • My.Way.2011.BRRip.XviD-TVAL
    By hash137

    TAG & NoTAG

  • Vietnamese
    • My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK
    By tavanthuc_a11

    My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK

  • French
    • My.Way.2011.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
    By satirik

    subs Z2

  • Vietnamese
    • My Way 2011 BluRay 720p 900MB
    By duyhiepkha

    Sub sync lại từ sub của bạn mp3sony (100% khớp từ đầu đến cuối). Dùng cho bản Encounters và bản 900mb brrip trên ganool.com

  • Brazillian Portuguese
    • My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN
    By Ivandrofly

    Sync by Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By erasmo

    Legenda Durenkian

  • Brazillian Portuguese
    • My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN
    By erasmo

    Legenda Durenkian

  • Farsi/Persian
    • My_Way_2011_BRRip_Xvid_TVAL
    By reza.suv

    امیدوارم لذت ببرین

  • English
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.AAC-iHD
  • Vietnamese
    • My Way 2011 m720p BluRay x264-BiRD
    By KizZ_2_Kid

    khớp với cả bản 720p nữa :

  • English
    • My-Way-2011-BRRip-Xvid-TVAL
    By soldat

    Resynced for this release.

  • Vietnamese
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By dvhuy

    Thêm đoạn đầu và sync chuẩn cho bản HDChina từ sub của bạn mp3sony

  • English
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
  • Arabic
    • My Way 2011 German DL 1080p BluRay x264-JiSiN
    By leel911

    " asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة

  • Farsi/Persian
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
    By Bozqurd

    ارائه ای از فارسی سابتایتل

  • Farsi/Persian
    • My.Way.2011.720p.1080p.BluRay.x264.ENCOUNTERS
    By Bozqurd

    Bozqurd زیرنویس و ترجمه از مبین

  • English
    • My.Way.2011.720p.BluRay.DD2.0.x264-ENCOUNTERS
    By FaridCasablanca

    Uploaded by http://www.uniquerelease.com

  • Arabic
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
    By salmad

    asffewd2

  • English
    • My Way 2011
  • Farsi/Persian
    • MY WAY farsi 720p www.NaziCenter.ir
  • Indonesian
    • My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN Ganool
    By betepe

    Visit IDFL.us don't forget to vote

  • English
    • My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN
  • Indonesian
    • My Way [2011] Track ID-Manual and Best Translate-Fixed with All Blu-Ray Version
    By rend4n0u

    Subtitle My Way (2011) Manual Editing dan Perbaikan dari subtitle Bahasa Indonesia versi Blu-Ray yang ada

  • Indonesian
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
  • English
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.eng
    By alhamad

    enjoy not my translation just upload it

  • Korean
    • My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By testman11

    made by Duke Togo.

  • Indonesian
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool 900Mb cuman Resyc..
    By Mr.cepy7

    smoga membantu..

  • English
    • My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By Hasman2010

    resync for deepsea release

  • Indonesian
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
    By betepe

    IDFL.US

  • Indonesian
    • My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK Deepsea
    By betepe

    Visit IDFL.us don't forget to vote

  • Arabic
    • My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK
    By leel911

    " asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة

  • Arabic
    • My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS
    By leel911

    " asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة

  • English
    • my way english
  • Arabic
    • My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS
    By ALOoONE

    asadalkool تعديل

  • Arabic
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
    By asffewd2

    التحفة الكورية

  • Malay
    • my way
    By sawiensem

    nak kena edit lagi

  • Bulgarian
    • My Way 2011
    By aminsen

    BG sub.

  • Bulgarian
    • My Way 2011
    By aminsen

    BG sub.

  • Vietnamese
    • My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
    By ivy68

    sync time

  • Vietnamese
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
    By quansulong

    Thêm vài đoạn tiếng Anh đầu & cuối phim, và chỉnh sửa lỗi chính tả từ source của mp3sony.

  • Korean
    • My.Way.2011.KOR.HDRip.x264.AC3.smi
  • Vietnamese
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS
    By mp3sony

    mp3sony-sub.blogspot.com

  • Vietnamese
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn
    By KizZ_2_Kid

    dịch lại từ sub eng của supick

  • English
    • My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn
    By supick

    Brought to you by http://hdmovie.vn | OCR from IDX Subtitle