« back to subtitle list
Poster

Nagavalli

  • Release info:
    Nagavalli.1CD.DVDRip.X264-By.Guru
  • A commentary by
    j4gg3r
  • Telugu Film. Venkatesh, Anushka Shetty, Richa Gandopadhyay. Fixed errors I noticed while watching the film. For 1CD MKV's with audio out of sync. Remux the mkv video file with MKVMerge, setting audio sync +378ms. Then this subtitle is the one you want. Other releases may have to resync the sub with SubMagic or just put up with the other inferior version already posted.
  • Download English Subtitle