« back to subtitle list
Poster

New Smiling Proud Wanderer (New Swordsman / 笑傲江湖)

  • Release info:
    The New Smiling, Proud Wanderer (2018) - Complete
  • A commentary by
    CRN258
  • English subtitles for the complete series of the Web/YouTube version of "The Smiling, Proud Wanderer" (aka "New Smiling, Proud Wanderer" aka "New Swordsman" / Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖 [新笑傲江湖]) (2018). They are machine-translated from the original Chinese subtitles so they are simply for reference. The text in the files must be improved or replaced with the proper English translation by someone in the future.
  • Download English Subtitle