Subtitles for

Poster

The New World (Sinsegye / 신세계) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • New.World.2013.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail MAX Resync for BluRay

  • English
    • New.World.2013.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail MAX Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By DaVinciFTW

  • English
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • English
    • Sinsegye aka New World 2013 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - KRUPPE
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Korean
    • 신세계.New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By doochy

    중국어부분만

  • Vietnamese
    • New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.vie
    By adepzai

    2h14m

  • Arabic
    • New.World.2013.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    By Revolver Shot

    New.World.2013.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_

  • English
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By cai_cai1

  • English
    • New.World.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi
    • New.World.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi
    By White_Amin_D

    Extracted from MKV. NON-HI. Removed credit spam. Fixed and corrected.

  • Indonesian
    • 신세계ㆍNew-World-2013-1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • New-World-2013.BluRay-Pahe.in
    By MonoProbe

    Works with 1080p, 720p, 480p Pahe.in release, Edit and Resync by MonoProbe. Subtitle diterjemahkan oleh Hiumerah (RedSharkz) Member of IDFL™ Subscrew. Credit to Hiumerah

  • Vietnamese
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • Italian
    By Lexamei

    [VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html

  • Arabic
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • New.World.2013.4K.UHD.2160p.KOR.HEVC.(H.265).AAC.mp4
    • New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • New.World.2013.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By AyoubBiad

    .ترجمة محترفة و جديدة للفيلم

  • English
    • New.World.2013.2013.72op.BluRay.x264.Mkvking.com
    • New.World.2013.2013.72op.BluRay.x264.GiMCHi
    By Princes_Fieva

    https://mkvking.com/new-world-2013/

  • Greek
    • New.World.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Chinese BG code
    • New.World.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Farsi/Persian
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.MkvCage
    • New.World.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.nItRo
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • New.World.2013.480p.BluRay.x264.Pahe
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.Pahe
    By Dogtor

    نسخه هماهنگ

  • Farsi/Persian
    • New.World.2013.1080p.6CH.VXT
    By [email protected]

    S.A.B.E.R & Samandf | FarsiSubtitle & TvShow

  • Hindi
    • New.World.2013.720p.BRRip
    By M.R.P

  • English
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    By jikkumon

    New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE

  • French
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.720p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
    • New.World.2013.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
    • New.World.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • New.World.2013.Bluray.1080p.DTS.x264-LooKMaNe
    • New.World.2013. mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM
    • New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
    By bisounours

    Z2 retail resync. 🦋 Matmanamane

  • French
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.fr
    By copieur1

  • French
    • New World.2013.Bluray.1080p.DTS.x264-LooKMaNe.fr
    By copieur1

  • English
    • New.World.2013.720p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
    • New.World.2013.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • New.World.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    • New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
    By bozxphd

    ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors. Source:New.World.2013.720p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG

  • Bengali
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    By maxcox

    max coxsbazar

  • Bengali
    • New World 2013 BRRip 720p AAC-PRiSTiNE
    • New World.2013.BRRip.720p.Ganool
    • New World 2013 BRRip by Tahmeed Shahriar Sadman
    • New World 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2013.480p.BluRay.x264.Pahe.in.mkv
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.Pahe.in.mkv
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.MkvCage
    • New.World.2013.720p.BluRay.x264.nItRo
    By Sadman.mmc

    আন্ডারওয়ার্ল্ড আর পুলিশের মাঝে যখন দক্ষিণ কোরিয়ায় বিরোধ চূড়ান্তে পৌঁছায়, তখন কোরিয়ান গোয়েন্দা বাহিনী তৎপর হয় এক নতুন মিশন নিয়ে, যার নাম "Operation New World"। সেরা মানের অনুবাদ দিয়ে দেখে ফেলুন, ভালো লাগলে রেটিং করবেন। কিছু ভীতিকর দৃশ্য ও আপত্তিকর ভাষার ব্যবহার আছে। অন্যান্য উন্নতমানের বাংলা সাবটাইটেল পেতে লাইক দিন facebook.com/subtitlehut

  • Bengali
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_বাই_মশিউর_শুভ_New World 2013 BRRip 720p Bengali by Moshiur Shuvo
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_বাই_মশিউর_শুভ_New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_New.World.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_বাই_মশিউর_শুভ_New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_বাই_মশিউর_শুভ_New.World.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_New.World.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_বাই_মশিউর_শুভ_New World 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO
    • নিউ_ওয়ার্ল্ড_২০১৩_ব্লু_রে_x২৬৪_বাংলা_সাবটাইটেল_New World BDRip HD x264 AAC anoXmous
    By Moshiur Shuvo

    🔥🔥📌🔵🔴সাবটাইটেলটা পুরোটাই অ্যান্ড্রোয়েড দিয়ে করা। সাবটি করা হয়েছে শুধু মাত্র ব্লু-রে ফর্মাটের জন্য যা ganool এনকোডের সাথেও কম্প্যাটিবল। সাবটিতে যথাসম্ভব আক্ষরিক অনুবাদ এড়িয়ে ভাবানুবাদের উপর বেশি জোর দেয়া হয়েছে। মুভি সম্পর্কিত রিভিউ পোস্ট : on.fb.me/1QAxyPb সাব সম্পর্কিত আপনার যেকোন মতামত জানাতে আমায় ফেইসবুকে নক করতে পারেন। আমার ফেইসবুক অ্যাকাউন্ট লিংক📁 : http://bit.ly/2bxoCLO মুভি ডাউনলোড লিংক :📀 http://bit.ly/2atoOPv

  • Bengali
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    By maxcox

    Max Cox's Bazar.

  • Spanish
    • New.World.2013.BRRip.XviD.AC3-BTRG
    By trmg

    From Robmerc

  • Spanish
    • New World 2013 BRRip 720p x 264 AAC - PRiSTiNE [P2PDL]
    By trmg

    From Robmerc

  • English
    • New World (2013)
    By NQVZ1

  • English
    • New World (2013)
    By GAP 821

  • English
    • New.World.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    By does_not_exist

    100% CORRECTED; lower-case "L" -> upper-case "I", upper-case "J" -> lower-case "J", missing numerals ("¤"), apostrophes, commas, periods, excess spaces and some misspellings

  • English
    • New World (Improved subtitles) V2
    By Yoonbacca

    Fixed some errors from the first one. Improved grammar and more colloquial language.

  • English
    • New World (Improved subtitles)
    By Yoonbacca

    Fixed grammar and made the language more colloquial.

  • Arabic
    • New.World.2013.LIMITED.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    • New.World.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi
    By A.3.R

    By: dvdmaker2

  • English
    • New World BDRip HD x264 AAC anoXmous
    By JackRaiden

    SubRip for anoXmous' & various BDRips [Cleaned]

  • Swedish
    • New.World.2013.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By OKEDEH

    From Encoder

  • Lithuanian
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By 25kTV

  • German
    • New.World.Zwischen.den.Fronten.2013.German.1080p.BluRay.x264-RSG
    By samskull

    Phudeviet.org | OCR by machiendl [samskull]

  • French
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    • New.World.2013.HDRip.720p.x264-SAUFi88
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By CHMS

    R2 PAL for HDRip

  • French
    • New.World.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • French
    • New.World.2013.MULTi.1080p.BluRay.AC3.DTS.x264-ARTEFAC
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • German
    • New World - Zwischen den Fronten
    By Anonymous

  • Vietnamese
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By A-DUC

    Edit từ sub của 2pi.vn có tham khảo sub Eng trên subscene.com

  • Malay
    • New World (2013 ) BM
    By din8112

    - Sarikata di edit sikit daripada milik Produksiz .Terima kasih kepada tuan punya sarikata -

  • French
    • New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-PRISTINE
    • New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    By CHMS

    FANSUB from Subs 4 Movies from Hell & S*** Me, I'm Famous ! V2, thx to Bronte

  • French
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
    • New.World.2013.HDRip.720p.x264-SAUFi88
    By CHMS

    FANSUB from Subs 4 Movies from Hell & S*** Me, I'm Famous ! V2, thx to Bronte

  • English
    • NewWorld.brrip.720p.2013
    By hellraios

  • Malay
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By produksiz

  • Malay
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    • 신세계.New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By produksiz

  • Bulgarian
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    By produksiz

  • Latvian
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    By produksiz

    thanks to sanchez!

  • Turkish
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    By produksiz

    thanks to apkuro!

  • Hungarian
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe
    By produksiz

    thanks to mrgreen!

  • Indonesian
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    By desilistiyani

    Enjoy ^^

  • English
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    • New World (2013)
    By yrs710

    intact

  • Indonesian
    • New.World.2013.ALL.BluRay.720p.1080p.x264.id
    By Hiumerah

    Member of IDFL™ Subscrew. Works with Ganool Release

  • Indonesian
    • New World (2013).720p.HDRip.H264-Mbaro
    By kacok

    Credit to Calphen3r. Hanya resync untuk membantu buat yang punya versi HDRip-Mbaro

  • Indonesian
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264 Ganool
    By Calphen3r

    Manual translate by Calphen3r. semoga sub ini bisa bermanfaat. rate&komen jika berkenan

  • Vietnamese
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By giangvau

    Thanhk you to 2pi.vn!

  • Farsi/Persian
    • New World All Bluray ( TvShow & FarsiSubtitle )
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.AllBpRip..DTS.x264-CHD
    By S.A.B.E.R

    S.A.B.E.R & Samandf | FarsiSubtitle & TvShow

  • English
    • New.World.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
    By FaridCasablanca

    Rate & Comment.

  • Greek
    • New World [All RiPs]
    By _Raiden_

  • English
    • New.World.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    By Azraelrulez1

    Converted to srt from retail sup. Fixed minor timing errors.

  • Arabic
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By dvdmaker2

    by dvdmaker2

  • Arabic
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By dvdmaker2

    by dvdmaker2

  • English
    • New World 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • New.World.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New.World.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • New World 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO
    By validusvyto

    New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD New.World.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG New.World.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG New World 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO

  • English
    • New.World.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    • 신세계.New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By produksiz

    resynced for this release!

  • English
    • Blu-Ray Retail Sub
    By Black December

    Please have the decency to vote !!

  • English
    • New World.2013.BDRip.AC3.x264-Shadadda
    By shadadda

  • English
    • New World 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
    By ssuser

    Credit goes to WLND, who uploaded to asiatorrents

  • Chinese BG code
    • New.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Nano@

    Soon sub eng