Subtitles for

Poster

Night Train to Lisbon Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By soondaegan

    [리스본행 야간열차] Night Train to Lisbon (2013)

  • Korean
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By soondaegan

    [리스본행 야간열차] Night Train to Lisbon (2013)

  • Dutch
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Theob

  • Spanish
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Theob

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Theob

  • Danish
    • Night Train to Lisbon 1080p Bluray 24fps DK retail .dan
    By JacobH

  • Indonesian
    • BluRay
    By Forsaken_

    Just Resync

  • Serbian
    • Night Train to Lisbon (2013) 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to]
    By snovic

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-VETO
    By v8x

    Same as the other one but without the self-promotion

  • Indonesian
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BRrip.x264.AC3-MiLLENiUM.id
    By Atras

    Semoga PAS...!!! PUASS...! #cocok untuk di di pahe.

  • Dutch
    • Night Train to Lisbon 2013 MULTi 1080p BluRay x264-AiRLiNE
    By merlinz

  • Swedish
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
    By M.Nabhan

    Fix some various parts

  • Arabic
    By Gabygh

    الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE
    By Shunz

    Synced, but not full spell checked

  • English
    • Night Train to Lisbon (2013)
    By NQVZ1

  • Hebrew
    • Night Train To Lisbon 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK
    By rotmix

    improved sync i think :-)

  • Hebrew
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By xethktre

  • English
    • Night Train to Lisbon (2013)
    By GAP 821

    ₂₅ fps

  • English
    • night.train.to.lisbon.airline-release-24.000-fps-01.51.09-duration
    By pkn

    Subs from FerretByNight (thanks!) resynced (shift+stretch) to night.train.to.lisbon.airline (?) release, 24.000 fps 01.51.09 duration

  • French
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Danish
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.COMPLETE.BLURAY-SharpHD
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    Retail u/kursiv tilpasset Bluray 25 FPS. Tak til SubReaper for teksten.

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
    By andbo

    Synced for the 1080p.BluRay.x264-SONiDO release

  • Norwegian
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-DANOIS
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-VETO
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Indonesian
    • Night Train to Lisbon (2013) BluRay 1080p.720p.480p-SONiDO
    • Night Train to Lisbon (2013) BluRay 1080p.720p.480p-All-BluRay
    By fauzi_nuansa

    Resync Masih Kurang Akurat Karena Editnya Sambil Berantem Sama Istri, Do'anya Moga Istri Ane Kaga Cemburuan Terus

  • Farsi/Persian
    • Night Train to Lisbon 2013 1080 Ganool.com
    By shahrefilm1

    هماهنگی با نسخه بلوری گانول

  • Arabic
    • Night Train to Lisbon (2013) 720p BluRay x264-VETO
    • Night Train to Lisbon (2013) 1080p BluRay x264-VETO
    By mhha2000

    ترجمة الاسناذ انس الجنابي تعديل التوفيت

  • Arabic
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
    By SaudiGamer

    Translate : Euro_cinema | Synced : SaudiGamer

  • Danish
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.INTERNAL.720p.BluRay.x264-VETO
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-VETO
    By SubReaper

    Retail u. kursiv

  • Chinese BG code
    • Night.Train.to.Lisbon.Sebstin.DVDRip.Cht
    By appcht

    ed2k://|file|去里斯本的夜車.Night.Train.to.Lisbon.Sebstin.2013.DVDRip.ENCN.sub.mkv|731862534|D8A148A7722CC0910DF11FB1C0ABF4D7|/

  • French
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BRrip.x264.AC3-MiLLENiUM
    By kepler42

    from YIFY, whose images are terrible, but subs OK!

  • English
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.DVDRip.x264-EXViD
    By kakko

  • English
    • night.train.to.lisbon.2013.internal.1080p.bluray.x264-veto
    By dcrop

  • French
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.DVDRip.x264-EXViD
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 belge

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By aji4u4ever

    Perfect Sync. Thanks to harshid

  • Dutch
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By thxervon

  • English
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.BRRip XViD juggs
    By hksoni2003

  • Farsi/Persian
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264
    By Msd FK

    Show-Time.ir

  • Farsi/Persian
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.DVDRip.450MB.Ganool
    By Msd FK

    Show-Time.ir

  • Farsi/Persian
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.BRRip.XViD.juggs
    By Msd FK

    Show-Time.ir

  • English
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.BluRay.x264-YIFY
    By FerretByNight

    Synced to spoken words. A few annotations added.

  • Indonesian
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Zackia

    YIFY/okie13's

  • Indonesian
    • Night Train to Lisbon.2013.720p.All.Bluray.x264.DTS-EVO
    By okie13

    Fixed 4 all Bluray.. Enjoy :)

  • Arabic
    • Night.Train.To.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By suliman.k

    تــعديـل التوقيت ... ترجمة أنس الجنابي

  • Portuguese
    • Night.Train.To.Lisbon.DVDRip.XViD-PTpOWeR_PORT.[blueindigo]
    By blaustein

    aka "COMBÓIO NOTURNO PARA LISBOA" 80,5KB

  • Serbian
    • SindzaM.
    By SinisaMalbasic

    Drama

  • Arabic
    • Night.Train.To.Lisbon.DVDRip.XViD-PTpOWeR_Arabic
    By Jaff Tati

  • Arabic
    • Night Train to Lisbon 2013 DVDRip XviD-PTpOWeR
    • Night Train to Lisbon 2013 DVDRip XViD juggs
    • Night Train to Lisbon (2013) DVDRip 450MB Ganool
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.DVDrip x264 Ac3-MiLLENiUM
    By Anas Aljanaby

    (KING ANGELO ::الترجمة أهـداء إلى الأديّب الغالي (شريّـف

  • Serbian
    • Nocni voz za Lisabon
    • SindzaM. Novi Sad
    By SinisaMalbasic

    Romansirana triler-drama sa primesam misterije o vremenu diktature u Portugaliji (Antonio Salazar)... ako se to uopšte tako može nazvati. Odlični Džeremi Ajrons, nekoliko portugalskih glumaca i Bruno Ganc u malo većoj epizodi. Interesantno u svakom slučaju. Titl je za verziju sa jednim CD i dužinom od 1h, 46 min i 39 sek.

  • Indonesian
    • Night.Train.to.Lisbon.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
    By kpoplover

    teks manual (denger n translate sendiri) Sori kalo ga berkenan ya, nyoba2 dulu..

  • Portuguese
    • Night.Train.To.Lisbon.DVDRip.XViD-PTpOWeR
    By paulekas