Subtitles for

Poster

Night Watch (Nochnoi dozor) Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Night.Watch.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ATELiER
    By 1see0ne

    OCR yapıldı ve yaygın hatalar düzeltildi. Süre: 01:54:21.920

  • Turkish
    • Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By CSTGT1

  • Hungarian
    • Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue
    By morgancreate

    RETAiL CEE BD sub

  • English
    • Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue
    By morgancreate

    RETAiL CEE BD sub

  • English
    • Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue
    By morgancreate

    RETAiL CEE BD sub (commentary)

  • Arabic
    • Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By TheZ1

    الترجمة الأصلية D++

  • Dutch
    • Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Jorda

    720p.BluRay.x264-SiNNERS // 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD //

  • English
    • Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].EngSub.
    By Kenreb

  • English
    • Night.Watch.2004.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Night Watch (2004) 720p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
    By waleef

    Nochnoy dozor (original title)

  • English
    • Nochnoj.Dozor.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
    • Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By does_not_exist

    corrected sync and OCR

  • Arabic
    • Night.Watch.2004.DVDRiP.XViD-FiCO
    By s0uL-R1pp3r

    Original by s0uL-R1pp3r (AhmED Alaa)

  • English
    • [ www.UsaBit.com ] - Night Watch (2004) BluRay 720p 800MB Ganool
    By glucap

    Synch is almost perfect Enjoy! :)

  • Indonesian
    • niwot72ray.Ganool.com
    • 720p.BluRay.x264-iHD
    By Dalban Kuro

    Subtitle ini pas untuk edisi Ganool. Link Ganoolnya: http://ganool.com/night-watch-2004-bluray-720p-800mb-ganool Saya ambil dari subtitle english dengan link: http://subscene.com/subtitles/night-watch-nochnoi-dozor/english/363360 Saya sertakan juga subtitle english sumber translate saya. Mudah2an bermanfaat buat Anda. Mohon maaf jika masih jauh dari sempurna. Karena saya juga masih harus banyak belajar. Terima kasih.

  • Farsi/Persian
    • Night Watch 2004.BluRay 720.JiG
    By JiG

    هوشيدر ايلداری هماهنگ بانسخه بلوری از جیگ & S.ali.M:مترجمان

  • Greek
    • Night Watch_GR_PsiX_23
    By Paul44al

    came w/ rip - no edits/resync...

  • German
    • Night Watch_DE_PsiX_23
    By Paul44al

    came w/ rip - no edits/resync...

  • Farsi/Persian
    • "NIGHT WATCH" [2004] 2CD's Version By: HFZ
    By HFZ

    بهترین نسخه 2 سی دی موجودبا زمان بندی صحیح

  • French
    • Day.Watch.2006.Unrated.Edition.DvDrip-aXXo
    By bisounours

  • Arabic
    • Night Watch DvDrip[Eng]-rSp
    By Magic-M

    متوافقة من تعديلي .. وتم اضافة التترات الناقصة

  • Danish
    • Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264-iHD
    By DKSubs

    Retail

  • Arabic
    • Night.Watch.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

    iDX-SUB Tomy601k

  • Norwegian
    • Night.Watch.2004.[Russisk].NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • English
    • Night Watch.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    By Anonymous

  • Finnish
    • Night.Watch.2004.DVDRip-XvD-FiCO.CD1
    By mindfukker

    Night.Watch.2004.DVDRip-XvD-FiCO

  • Danish
    • Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

  • Vietnamese
    • Night Watch DvDrip[Eng]-rSp viet
    By donggnod

    Bản chỉnh lại timeline, edited by 4t

  • Vietnamese
    • Night Watch[2004]m-HD.x264-CRSM Sub Team Free4vn.org
    By S-LazyCat

    Dịch bởi MrBaMbOo Sub Team Free4vn.org

  • English
    • Night Watch DvDrip[Eng]-rSp
    By Kambana

  • English
    • Night.Watch.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By tiger6ex

    Enjoy!

  • English
    • Nightwatch KLAXXON
    By sid_firstlove

  • Spanish
    • Guardianes_de_la_Noche_2004_sub-spanish
    By Dadihor

    Guardianes_de_la_Noche_2004_sub-spanish.srt

  • Farsi/Persian
    • Night Watch (Nochnoi dozor)
    By houshidar83

    (تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری

  • Arabic
    • Night.Watch.2004.LiMiTED.iNT.DVDRip.XviD.AC3.SoT
    By A.3.R

    Night.Watch.2004.LiMiTED.iNT.DVDRip.XviD.AC3.SoT

  • English
    • Night Watch (Dubbed.Edition) By Kotaro Fuma
    By Revolver Shot

    Night Watch (Dubbed.Edition) By Kotaro Fuma

  • Dutch
    • BigDoom DVD Rip
    By Big_Doom

    BigDoom DVD Rip

  • English
    • Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.AC3-Arcon
    By Sinistral

    Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.AC3-Arcon

  • English
    • Night.Watch.2004.RECUT.DVDRip.XviD-TxxZ
    By Sinistral

    italics

  • Arabic
    By mohajjer

  • Swedish
    • Night.Watch.2004.DvdRip.XviD.AC3.Arcon
    By bullit

    Night.Watch.2004.DvdRip.XviD.AC3.Arcon

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • English
    • Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO
    By Sinistral

    Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO

  • French
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Turkish
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • English
    By frode3

  • English
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous