Subtitles for

Singkat & Padat | Enjoy | Durasi [01:58:05] | Kasih rating kalo bagus | Yang mau support : https://trakteer.id/silithole

1:57:26 - 24 fps from bachikho (thanks)

[나이트 크롤러] Nightcrawler (2014)

BluRay Retail

යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා

𝐀 𝐍𝐞𝐭𝐟𝐥𝐢𝐱 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

runtime 01:57.34 , 23.976 fps ,Thank you Original OCR "Zakky"

runtime 01:57.34 , 23.976 fps

runtime 01:57.34 , 23.976 fps

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1189 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Sub gốc của HOMESUB.NET. Mình chỉ chỉnh sửa và dịch thêm chỗ còn thiếu ở cuối phim. Đây là bản sub bổ sung cho bản HD 720p của phimmoi.net, do bản của phimmoi.net (thực chất là họ hardsub từ sub của HOMESUB) trước đó sub bị thiếu đoạn cuối. Bạn nào muốn có thể down phim từ phimmoi.net. Cảm ơn các bạn đã download. Cảm ơn sub của HOMESUB.NET #Credit nằm cuối phim. #Ai xem = MPC chỉnh +1300ms (phím F2) xem cho khớp sub.

💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة / fb.com/groups/Original.TV.Subs💢

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi facebook.com/subbers untuk berita terkini

This is pacopaco's Japanese subtitle resync'd to 25 fps to suit the file Nightcrawler.2014.DVDRip.Aac.Ita.Eng.x264-lizaliza .mkv which I accidentally downloaded. All credit for the subs goes to pacopaco. Uploading this resync just in case anyone's interested.

Louis-subs resynced (thx!), fits ONLY releases length: 01:57:34.547 (h:m:s.ms)

Resynced for releases length: 01:57:34.547 (h:m:s.ms)

Scaricato i sottotitoli messi a disposizione dalla mircrew (che ringrazio!!!) poi sincronizzati alla versione sparks, e corretto gli errori OCR.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

OCR 來自 BD(sup)

Sub của bác thanh2h

مترجم: سعيد رادان، سپهر عدواني، امير طهماسبي هماهنگ با این نسخه خودم

Rip Blu-ray zone B français

Rip Blu-ray WiHD zone B français

"German" AND "German forced in" Von tuco769ify mit kleinsten Fehler korrigiert (!) THX tuco769ify <-- (!)

// regards, shock...

OCR'd, spell-checked. HI entfernt.

OCR'd, spell-ckecked. MIT HI

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=12280 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=254297

এক বেকার যুবক চাকরির খোঁজে হন্যে হয়ে ঘুরে বেড়ায়। ঘটনাচক্রে রাতের বেলায় ভিডিও ধারণকেই পেশা হিসেবে বেছে নেয়। ভিডিওকে রোমাঞ্চকর হিসেবে উপস্থাপনের জন্য মানবিকতা বিসর্জন দেয়। এমনকি সহকর্মীকে পর্যন্ত বিপদে ফেলে ভিডিও ধারণ করে সে। একটি ক্যামেরা ও নির্ঘুম চোখের গল্প Nightcrawler, অভিনেতা জেক গিলেনহাল তাঁর নির্লিপ্ত চাহনি নিয়ে দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন মুভিটিতে...# ভাল লাগলে রেটিং করবেন।

Owner Luis-subs...Nothing but total respect for "Luis-subs" the Original uploader,all credit goes out to him.. many thanks...I Only Re-synced to fit Dvd-Screener....Improved by - Clog.

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

Please rate

Retail m. kursiv

Omsynkad "Nightcrawler.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO" från www.divXsweden.net. Då divXsweden generellt håller bra kvalitet har jag inte kontrollerat texten mot filmen.

from the nordic blu-ray

Subpack Full Bluray. Oraldo/Subdivix

UNiTY DanishBits.org

UNiTY DanishBits.org

Corrected on spelling mistake and missing words.

ترجمه از ►سعید رادان، سپهر عدوانی،امیر طهماسبی◄ است، فقط با این ریلیز هماهنگ کردم

►زیرنویس از سعید رادان، سپهر عدوانی،امیر طهماسبی◄

SDH/HI Removed

Enjoy!!!!!

Nightcrawle

Enjoy

Elham & Sadeghwalker || NightMovie.Net

R1 NTSC for DVDSCR

Retail Z1 .eu srt just resync. UTF-8

Retail Z1 .eu srt just resync. UTF-8

Malay Language : Subtitle by arbi_arbitheone Rate if Satisfied

Créditos: wallop e drcaio / Compatível com outros releases em BluRay. Independente do release ser 1080p ou 720p, a sincronia é a mesma.

bổ sung các đoạn thiếu ở cuối film cho sub của ivy68

Pulled IDX/SUB from MKV & converted to SRT. Removed HI, combined short, split long & resynced many lines. Added a few missing lines. Corrected spelling & punctuation. Ignored crowds & useless expletives.

█▐ د.علي طلال & عبد الرحمن إبراهيم █▐

\\KiLLeR SpIDeR - عمر رمزي - حازم سمّان //

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED.Source:Nightcrawler 2014 720p BluRay x264-SPARKS

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:Nightcrawler 2014 720p BluRay x264-SPARKS

fully syncronised

.:: Oceanic6, Kianoosh_93 & Toxicity ::. IranFilm.Net | Cafe-Film.Com

Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

enjoy! ก็็็็็็็็็็็็็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้้้้้้้้้้้

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Tekster: Team Irene www.nxtgn.org

Sync Mr. Ku Mập's sub

►زیرنویس از سعید رادان، سپهر عدوانی،امیر طهماسبی◄ Sync : starn

IDFL™ SubsCrew

HI removed. Totally fixed. rate it!!

Translated by Perahu Kertas

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

For all 720p/1080p BluRay

ترجمة: محمد بخيت

SDH. Improved greatly.

HI removed. Improved greatly.

Vertaling: QoQ

OCR

BluRay Rips

Welcome to http://fb.com/jadvie

.::Oceanic6, Kianoosh_93 & Toxicity::. IranFilm.Net | Cafe-Film.Com

Tekster: Team Irene www.nxtgn.org

HI removed. Totally fixed.

SDH. Totally fixed.

►زیرنویس از سعید رادان، سپهر عدوانی،امیر طهماسبی◄

هماهنگ شده با نسخه 1080p

synced. enjoy! =͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ=͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ=͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ=͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ

By: شيـ العرب ـخ -- TimeEdit: Ahmed Gomaa

Translated by: MonlineKw. Resync: al.nabiL

Translated by Perahu Kertas.

تعدل التوقيت فقط

Long lines. 2-lines max. Based on GoldenBeard's upload.

فقط هماهنگ کردم (:

IDFL™ SubsCrew

Resync sub milik PerahuKertas tanpa mengubah isi dan credit Untuk WEBDL ver X265 HEVC

resync from PerahuKertas thanks to you

webلتتناسب مع نسخة ال @MonlineKw تعديل التوقيت لترجمة القدير

من فقط هماهنگ کردم

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:Nightcrawler.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. Source:Nightcrawler.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Vertaling: QoQ

PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS.ENJOY

WEB Rips

Welcome to http://fb.com/jadvie

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL.

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL.

Phụ đề thực hiện bởi SB [email protected] - FB.com/HOMESUB - Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề - Thanks

sub nhanh cho vợ xem, lần đầu làm sub ^^ [email protected]

ترجمه و تنظیم مینا حسینی

►زیرنویس از سعید رادان، سپهر عدوانی،امیر طهماسبی◄

singkron dengan HDRip (bold Yellow Font)

All DVDSCR's

my first sub , please rate and comment

.:: Oceanic6, Kianoosh_93 & Toxicity ::. IranFilm.Net | Cafe-Film.Com

untuk Nightcrawler versi HDrip.720p.x264.AAC2.0-CPG.& RARBG thanx untuk PerahuKertas.

تنظیم برای این نسخه از محسن صفری

Adjusted for this version by "Mohsen Safari"

.::Oceanic6, Kianoosh_93 & Toxicity::. IranFilm.Net | Cafe-Film.Com

Translated by Perahu Kertas.

This is about 98% accurate.

HD rips

يرجى التقييم مدققة ومصححة لغويا

تمت الترجمة بواسطة @MonlineKw

not perfect - en please rate

vs. 1h57'52'' fara diactrice Traducerea: dani67 & Snake_Eyes

CAM rips

Instagram: MonlineKw

By Bhagirath Bhagat don't blame me please i fixed errors but their is still some at least it's good to english subtitles here. Or if you want me to delete this subtitle i will.

@MonlineKw

yahoo هماهنگ با تریلر موجود در سایت 2:29/30