Subtitles for

SRT. Fixed.

sup 변환 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어

Retail! / Web -> BluRay /

1:57:13 | IT ترجمة أصلية

[니키타] Nikita (1990)

ضبط التوقيت

লুক বেসনের পরিচালনায় ১৯৯০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একশন-থ্রিলার জনরার ফ্রেঞ্চ মুভি "লা ফাম নিকিতা" aka "নিকিতা" এর বাংলা সাবটাইটেল। ———————————————————————————————————— ইনফোহ্যাশঃ- 1080p - AF0F5A8FB7D35BFF8D29994B945FD45B5A878108 720p - 71251F52A8F46437F7D4E3BA94245122E7466F18 ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতিঃ https://imgur.com/a/DuxyOr7 ডাউনলোড করতে পারবেন সাধারণ সাইটগুলো থেকেও। ———————————————————————————————————— ঝামেলা এড়াতে ডাউনলোডের সময় প্রিন্ট মিলিয়ে নিবেন।

هماهنگ شده برای نسخه 1:57:21

니키타

Visit www.malayalamsubtitles.org for more

Bullit sin tekst. Berre synka den

Bullit sin tekst,. Berre synka den

runtime 01:57:13

Contain foul language

برای نسخه بلوری تنظیم کردم

only French original the best!

only French original the best!

Added accents, spell-checked (British English), and improved typography.

Sync-ed for Dotexone's rip but should work for all BlueRay rips with 117 min runtime. (It's SO hard to find french verbatim subs for french movies, how on earth you expect us to learn french you guys? :p

Good match to spoken dialog Subtitles out of sync? Use Vobsub's Subresync.

Resync dari Mohawkholic. Cocok buat yang Ganool. Time: 01.52.25 Safe to enjoy & happy watching.

تنظیم برای نسخه750 مگ گانول

Resynced Drazick's sub (thanks) to fit the FatNanda [Ganool] release.

تعديــــل التوقيـــــــــت

www.cinemadiary.ir

Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew =

Spellchecked, italics, UTF-8 encoded

Nikita.1990.DVDRip.iNT-iNSPiRE

Includes UTF-8 Version

Includes UTF-8 Version

Retimed by fofosa

for anyone who needs external subs

for anyone who needs external subs

CultXviD (internal) - Fixed (733,900,800 bytes)

nikita

La.Femme.Nikita.dvdrip-cult.RETAIL.eng

La.Femme.Nikita.dvdrip-cult.RETAIL.SubNO

From idx file by Dilmon