Subtitles for

𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟐:𝟎𝟐:𝟏𝟑 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية

iTunes altyazısıdır. Süre: 02:02:10

German AND German forced in

4K |Size: 47.1 GB| الاصليةosn

ノーカントリー / 公式字幕 問い合わせは[email protected]まで

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما

nf2srt: Daaak, 20231208 FRI

SDH/HI Removed

OCR'd from retail PGS; corrected to US English from UK; fixed italics for off-screen text; minor formatting changes. As close to perfect as it's probably going to get. Runtime: 2h10m10s @ 23.976FPS.

es_ES

2:02:10 from Sensation

HBO Retail.

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

زیرنویس از امیرعلی و محیا از تیم آی اِم دی بی، من فقط با نسخه ریماکس و نسخه 2:02:10 هماهنگ و رنگی کردم، ویرایش 2022

02:02:10 субтитри з Netflix, переклад Анастасія Жищинська

02:02:10 субтитри з Blu-Ray

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Retail Blu-ray

Netflix

Netflix SRT

Retail, Non-HI, fixed.

Rettet mye feil. Passer filmlengde 2:02:10

Z2

re-edited, resynched: text & layout improved, English standardized; punctuation simplified, based on FarangSiam's upload, with thanks

runtime 02:02:10

ksub

Improved and resynchronized timing. Suitable for ganool version, Perfect!

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=685133 노인을 위한 나라는 없다 (No Country For Old Men, 2007) 720p 2008.04.23 10:37 한석희 2018-02-09 오전 6:49:00 2:02:10 831.61MB ed2k://|file|%EB%85%B8%EC%9D%B8%EC%9D%84.%EC%9C%84%ED%95%9C.%EB%82%98%EB%9D%BC%EB%8A%94.%EC%97%86%EB%8B%A4.No.Country.for.Old.Men.2007.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|872001166|8D600A8B14AEADCA82A8CCA12767528C|h=37SZVCDAUZGOZBJNXIZQUUKCN6VIJZJP|/

IMDb 8.1-ASS BluRay 23.976fps 122.10mn

IMDb 8.1-SRT BluRay 23.976fps 122.10mn

IMDb 8.1-ASS BluRay 23.976fps 122.10mn

IMDb 8.1-SRT BluRay 23.976fps 122.10mn

Zone 1 Retail

متوافقة مع نسخ البلوراي :) مشاهدة هنيئة للجميع

Sync time từ sub của Sensation

Hanya edit seperlunya. Semoga berkenan.

Real Proper, OCR'd from retail, spell-checked, Non-HI, sync: 02:02:10 @23,976fps

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

₂₃.₉₇₆ fps

Retail

Best Sync!!Plz rate!!

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- No Country for Old Men (2007) -- Kekerasan dan keganasan tercetus selepas seorang pemburu terserempak satu perjanjian dadah yang huru hara dan lebih daripada dua juta dolar dalam bentuk wang tunai berhampiran Rio Grande. Cereka Aksi yang menyabitkan tema kehidupan dan pilihan, takdir dan kebetulan. TQ Sedut!

Retail m/ kursiv

Retail m/ kursiv

Retail m/ kursiv

دو زیرنویس قرار دارد.زیرنویس اول مترجم (نا معلوم) زیرنویس دوم کاری از (امیرعلی و محیا) باتشکر

sub ori oleh Hnrazz, resync oleh A_G_R InsyaAllah pas buat BrRip YIFY

সাবটাইটেল পছন্দ হলে রেটিং করতে ভুলবেন না... If you like this subtitle, don't forget to rate it plz..

Work Perfectly

2 files: SDH & HI removed.

老无所依.No.Country.for.Old.Men.2007.BDRip.MiniSD-TLF_track5_chs

老无所依.No.Country.for.Old.Men.2007.BDRip.MiniSD-TLF_track6_eng.mkv

老无所依.No.Country.for.Old.Men.2007.BDRip.MiniSD-TLF_track4_chs.eng.mkv

ترجمه از امیرعلی و محیا || IMDb-Dl.COM

মুভির ট্রেইলার দেখুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে http://bit.ly/1JMmtXF ... ... ... ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

Manual Translate (cuci gudang terjemahan lama yg belum di-upload)

uploaded by ahmed ezziani & nesrine eziani

not mine

www.divXsweden.net

Ripped from original DVD Resync to BluRay

ترجمة مطابقة تماماً

By: Lil' Ze

!! من فقط زمان بندی کردم , مترجم مشخص نبود

www.divXsweden.net

www.divXsweden.net

not bad

No.Country.For.Old.Men.2007.DVDSCR.XviD-DoNE

No.Country.For.Old.Men.2007.DVDScr.XVid-BaLD

No.Country.For.Old.Men.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND

No.Country.For.Old.Men.2007.DVDRip.DivX-LTT

No.Country.For.Old.Men.2007.DvDRip-FxM

No.Country.For.Old.Men.2007.720p.Bluray.x264-Chakra

No Country for Old Men [2007-BDRip-H.264]-NewArtRiot

ترجمه و زمانبندي از پيمان

Movie Size : 1,499,342 KB

تنظیم شده برای نسخه BRRip - 960*432

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE)

MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.

Cực chuẩn khớp thời gian với bản DVD rip

Synchro sous VSS des subs Zone 2. Très bon OCR.

time synch

time synch

axxo dvd ترجمة ممتازة لـــ

老无所依

老无所依

Fixed for axxo rip

تصحیح زمانبندی

same as FxG, perfect one

English, French and Spanish (idx+sub) in rar

Good

[email protected]

Edited by nelly_0476

HomerDK's sub spellchecked (goin' instead of goir) :-)

HomerDK's sub with some spellchecking (goin' instead goir)

No Country for Old Men [2007-BDRip-H.264]-NewArtRiot

Synced with: No.Country.for.Old.Men.720p.Bluray.x264-Chakra

Timing Edited by StarX

Subtitle Prince - [email protected] Fxm

No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND

No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND

No.Country.for.Old.Men.DVDRip.XviD-DiAMOND

FxM Edited By Tameem666

XpLoItT-NeTwOrK

Bald 2cd release. Synced and tested

DVDSCR.XviD-DoNE. Downloaded from Exhibit_dk and editin' the last minutes of CD1

No.Country.for.Old.Men.DVDSCR.XviD-DoNE

No.Country.For.Old.Men.READNFO.DVDScr.XViD-BaLD (joined cd's)

subs for TFE rls...can resync to other rls...may not be perfect but enjoy my attempt at a subtitle for this great movie...

DVDSCR.XviD-DoNE Translated by Tarafa alkaddah

DVDSCR.XviD-TFE Translated by Tarafa alkaddah