In this season pack, Part 2 also has the subtitles for Part 1 embedded within it, and Part 3 also has the subtitles for both Parts 1 and 2 embedded within it. I extracted these from the files themselves, fixed some overlap in part 1, then ran them through Subtitle Speech Synchronizer to make sure they were in sync with the audio.
In this season pack, Part 2 also has the subtitles for Part 1 embedded within it, and Part 3 also has the subtitles for both Parts 1 and 2 embedded within it. I extracted these from the files themselves, fixed some overlap in part 1, then ran them through Subtitle Speech Synchronizer to make sure they were in sync with the audio.