Subtitles for

💙 Retail | ⏱ 1h 56m 07s | Telegram: t.me/erikax07

Phụ đề từ Amazon Prime.

01:56:08 субтитри з Netflix

Retail AMZN Resync for BluRay

RT: 01:56:38 netflix version (do not copy to another site)

녹터널 애니멀스 (2016) 정식자막

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

A_SPAROW

تم حجب المشاهد الخادشة للحياء باستخدام الترجمة. هي المرة الأولى التي أطبق هذه الطريقة لذلك أرجوا أن تكون مفيدة للذين يريدون الاستمتاع بمشاهدة الأفلام دون رؤية ما لا يريدون. أو لعرض الأفلام بين العائلة دون التعرض للإحراج. يسرني أن أتلقى تعليقاتكم . الشكر موصول للدكتور علي طلال للترجمة الأصلية

Retail

Perfect with 2 lines per timestamp. The other subtitles I tried for this had 3 lines of subtitles simultaneously on the screen.

sub/idx rip with added dialogues

♠♠আমার করা পূর্বের সাবটির ভুলত্রুটিগুলি এডিট করে নতুন করে আপলোড করেছি।আশা করছি আগের সাবের ত্রুটিগুলি এখানে যথাসম্ভব ঠিক করার চেষ্টা করেছি।পূর্বের সাবের অনাকাঙ্ক্ষিত ত্রুটির জন্য আন্তরিকভাবে দু:খিত। আশা করি আগেরটির মতো ভাল লাগলে এটাতেও রেটিং করবেন।ধন্যবাদ ♥

❤️💛💚💙💜Perfect Sync for all Blu-Rays !. Please rate.❤️💛💚💙💜

BluRay >>> SPARKS | EVO | CHD | WiKi | NPW | ETRG | FRWL | nLiBRA | iFT | Nightripper | PapaFatHead | PbK | HDVN | HDS | ITSat | x0r | SLHD | VENUE | P2P | 21K | HDClub | IDE | KRaLiMaRKo | HDChina

film durance 01:56:32; fps 23.976; subs-eng full + full-SDH; subs-fre forced + full (delay to original french 24.400ms); subs-ger forced + full; subs-ita forced + full; subs-spa forced + full

film durance 01:56:32; fps 23.976; subs-eng full + full-SDH; subs-fre forced + full (delay to original french 24.400ms); subs-ger forced + full; subs-ita forced + full; subs-spa forced + full

film durance 01:56:32; fps 23.976; subs-eng full + full-SDH; subs-fre forced + full (delay to original french 24.400ms); subs-ger forced + full; subs-ita forced + full; subs-spa forced + full

film durance 01:56:32; fps 23.976; subs-eng full + full-SDH; subs-fre forced + full (delay to original french blu-ray = 24.400ms); subs-ger forced + full; subs-ita forced + full; subs-spa forced + full

film durance 01:56:32; fps 23.976; subs-eng full + full-SDH; subs-fre forced + full (delay to original french 24.400ms); subs-ger forced + full; subs-ita forced + full; subs-spa forced + full

OCR, Rechtschreibung geprüft

২০১৬ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এই মুভিটি ১৯৯৩ সালে প্রকাশ পাওয়া অস্টিন রাইটের "টম এন্ড সুসান" উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। এটি আমার ৩য় কাজ।আপনাদের ভালবাসায় আমাদের অনুপ্রেরণা।সাব কেমন হলো রেটিং/কমেন্ট দিয়ে জানাবেন।

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

Retail Resync from kanga6us, All credit to Original Uploader

Extracted from original Bluray

Dari CEE (Central Eastern Europe)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=982862 녹터널 애니멀스 (Nocturnal Animals, 2016) BluRay SUB & SUP *부가영상 포함* 2017년 2월 26일 일요일 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=268747 Post by bjorn j » Wed Feb 15, 2017 4:39 am 2017-02-26 오후 12:26:58 1:56:08 ed2k://|file|%EB%85%B9%ED%84%B0%EB%84%90.%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%80%EC%8A%A4.Nocturnal.Animals.2016.BDRip.x264-SPARKS.mkv|512155187|72555C5E598E7423E163A484F1037644|h=2EWAYIMC4K4W2IKXWDGHOFYWKKTME5IM|/

正體中文

Runtime 01:56:08

ReMastered

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

When you love someone You can't just throw it away

Retail from Awsome Danishbits.org. All credd to them and please check them out and give support!

Retail from Awsome Danishbits.org. All credd to them and please check them out and give support!

Retail from Awsome Danishbits.org. All credd to them and please check them out and give support!

Retail from Awsome Danishbits.org. All credd to them and please check them out and give support!

Edited Nocturnal.Animals.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

IDFL™ SubsCrew

Z1 retail ✅ resync. Thanks Matmanamane.

Rip DVD zone 1 US

Rip DVD zone 1 US

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/WjlT. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

♥COLORED SDH♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥

Hon HI

Synced and corrected by kilobytes

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. 'Hi' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. 'Hi' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Tradotto con: Pazienza-Passione-Precisione da Mauri_955

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Credits to explosiveskull for the sub.

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Credits to explosiveskull for the sub.

from release

❤️▐ Bluray الدكتور علي طلال/ نسخ▐❤️

ترجمه وب سایت واچ فیلم Watchfilmz.net

즐거운 시간 되세요

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/pt1uxw4

Sync & fix

BluRay Rips

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ -- Resynced by GoldenBeard and corrected by explosiveskull -- www.addic7ed.com

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ -- Resynced by GoldenBeard and corrected by explosiveskull -- www.addic7ed.com

Translated by me & xqnder | Synced by levanten

►►M0hammad محمد ،SiGMA ارمیا ،Sorrow نـاصـر ، سمیرا◄◄ IranFilm.net & TinyMovieZ.Co

★★ تــرجــمــة : أحـــــمــــد الــــبــــنــــا ★★

When you love someone You can't just throw it away

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/8dzk6xt

ترجمه وب سایت واچ فیلم Watchfilmz.net

❤️▐ WEB الدكتور علي طلال/ نسخ▐❤️

تــرجــمــة : أحـــــمــــد الــــبــــنــــا

►►M0hammad محمد ،SiGMA ارمیا ،Sorrow نـاصـر ، سمیرا◄◄ IranFilm.net & TinyMovieZ.Co

-----------------SUBRiP-----------------iNFO: Re-Synch a little etc.. | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!

Sync- WEB-DL & HDRips

Remove Hi. Fix Error

WEB-DL FGT.

►►M0hammad محمد ،SiGMA ارمیا ،Sorrow نـاصـر ، سمیرا◄◄ IranFilm.net & TinyMovieZ.Co

Perfect sync, works with all Web-DL/HDRip ... ENJOY :D

thanks fgt.

►►M0hammad محمد ،SiGMA ارمیا ،Sorrow نـاصـر ، سمیرا◄◄ IranFilm.net & TinyMovieZ.Co

❤️▐ DVD الدكتور علي طلال/ نسخ▐❤️

تــرجــمــة : أحـــــمــــد الــــبــــنــــا

Official subtitle | HI | Works with all DVDScr re-encodes | This subtitle has been resynced line-by-line and corrected from scratch, so DO NOT reupload it with a small change or make a "Final sub" with some lame excuse. This is already final. Enjoy and drop a comment if you liked the work! -- www.addic7ed.com

Official subtitle | HI Removed | Works with all DVDScr re-encodes | This subtitle has been resynced line-by-line and corrected from scratch, so DO NOT reupload it with a small change or make a "Final sub" with some lame excuse. This is already final. Enjoy and drop a comment if you liked the work! -- www.addic7ed.com

When you love someone You can't just throw it away

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Versiones DVDScr de 01:56:03 Uncut (Sin censura)

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P:https://rarbg.to/torrent/xvrcept

Khớp với bản HC WEBRip 1:52:29 , còn thiếu 4 phút đoạn opening credits

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

ترجمه شنیداری - Watchfilmz.Net

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

بدون حقوق

Versiones HC WEBRip de 01:52:29

▐😊الرجاء عدم تعديل الترجمة على النسخة القادمة 😊▐ترجمة : الدكتور علي طلال

When you love someone You can't just throw it away

Nocturnal Animals Official Trailer 2 (2016) - Amy Adams Movie English Subtitle