Subtitles for

OSN Subtitle - Synced for QXR version

🆂🅷🅰🅷🅸🅳

Resync from tedi

Sub Retail HBO...masuk untuk Versi Pahe

HBO Retail.

Retail HBO GO Resync for Bluray

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

الترجمة الاصلية - تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة

resync for YTS.MX version

BluRay - الترجمة الأصلية

📺 🅾🆂🅽 📺

https://mkvking.com/official-secrets-movie/

Sync lại với bản của FGT

VOD (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

runtime 01:51:56 Add Italic , resync to Official.Secrets.2019.1080p.BrRip.DTS.x264.THM_ZEZA 23.976 fps , Thank you "tre2004" Original

runtime 01:51:46 Add Italic , resync to Official Secrets (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 23.976 fps , Thank you "tre2004" Original

resync to Official.Secrets.2019.1080p.BrRip.DTS.x264.THM_ZEZA 23.976 fps runtime 01:51:56 , Thank you "hadilan" Original

resync to Official.Secrets.2019.1080p.BrRip.DTS.x264.THM_ZEZA 23.976 fps runtime 01:51:56 , Thank you "hadilan" Original

runtime 01:51:46

FGT هماهنگ با نسخه

Prevod: Mediatranslations Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

Prevod: Mediatranslations Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

Prevod: Mediatranslations Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Improved Hearing Impaired subtitle

Improved Non-HI subtitle

Mohon maaf, karena banyak kesibukan,.. Silakan di coba sub ini, namun masih banyak perbaikan kata-kata.. Cocok untuk yang mengunduh film di icinema3satu.. Bagi yang ingin request, bisa hub via WA di 0821-7868-7868 Berikan rate.. Terima kasih..

España

广东话

繁体中文

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓥𝓲𝓵𝓵 𝓭𝓾 𝓫𝓵𝓲 𝓭𝓮𝓷 𝓯ö𝓻𝓼𝓽𝓪 𝓪𝓽𝓽 𝓯å 𝓾𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓮𝔁𝓽𝓮𝓻? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓥𝓲𝓻𝓪𝓵𝓵𝓲𝓷𝓮𝓷. 𝓗𝓪𝓵𝓾𝓪𝓽𝓴𝓸 𝓸𝓵𝓵𝓪 𝓮𝓷𝓼𝓲𝓶𝓶ä𝓲𝓷𝓮𝓷, 𝓳𝓸𝓴𝓪 𝓼𝓪𝓪 𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓲𝓽𝔂𝓴𝓼𝓲ä? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓼𝓲𝓮𝓵𝓽. 𝓥𝓲𝓵 𝓭𝓾 𝓿æ𝓻𝓮 𝓭𝓮𝓷 𝓯ø𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓽𝓲𝓵 å 𝓶𝓸𝓽𝓽𝓪 𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓲𝓷𝓰𝓮𝓻 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓲𝓵 𝓭𝓾 𝓿æ𝓻𝓮 𝓭𝓮𝓷 𝓯ø𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓽𝓲𝓵 𝓪𝓽 𝓶𝓸𝓭𝓽𝓪𝓰𝓮 𝓾𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓮𝓻 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Resync sub của Phe_Sub

Rip Blu-ray zone B français

Removed: unnecessary line breaks

Only Foreign - 01:51:46

Timed and Works with French Bluray timed

Fixed many, many errors in these "ripped from sub/idx" subs. In particular, someone seems to have had an aversion to using their Shift key when typing names. ;?)

Official.Secrets.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG متوافق مع النسخة ارجو ان تنال اعجابكم

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/b8/2c/aAx62GgR_o.jpg

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/b8/2c/aAx62GgR_o.jpg

Sync time sub of Phe_Sub

No Resync

هماهنگی با نسخه بلوری از میثم

HI | Resynced from 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥's WEB-DL subtitles

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 |► R@gd@، ترجمة: فاطمة، فرح، رفل مهدي ◄|

Resynchro pour Official Secrets 2019 WEB-DL XviD MP3-FGT [AVI] 1.6 go et Official Secrets 2019 720p WEBRip x264-GalaxyRG [MKV] 798 mo et sûrement d'autres releases.

Rip Blu-ray UTT zone B français

자 막 번 역 : 김 영 애

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=277942 Post by bjorn j » Wed Dec 25, 2019 9:41 pm 2019-12-27 오전 4:21:13 1:52:02 406.92MB ed2k://|file|%EC%98%A4%ED%94%BC%EC%85%9C.%EC%8B%9C%ED%81%AC%EB%A6%BF.Official.Secrets.2019.DVDRip.x264-LPD.mkv|426682642|A65FC3CE57B554A4A760FA2496BAE355|h=5QOWRBKTNVY3YYOQBHGAUJ7AC2XXQPLS|/ 34.Official.Secrets.2019.DVDRip.x264-LPD.[sharethefiles.com].mkv

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")

امیر دلپسند | DigiMoviez.net

Biên Dịch & Biên Tập: Spencer Bui. Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện (Chú thích...). FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!).

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي\NR@gd@، ترجمة: فاطمة، فرح، رفل مهدي

Official Secrets 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO Official Secrets 2019 HDRip XviD AC3-EVO

No Resync

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Should also work on other web releases.

HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | PROPER subtitles with all dialog dashes placed, common errors fixed and sync adjusted accurately | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

HI Removed, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | PROPER subtitles with all dialog dashes placed, common errors fixed and sync adjusted accurately | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

HI | Official Subtitles

HI Removed | Official Subtitles