« back to subtitle list
Poster

Omerta 6/12 (Attack on Finland)

  • Release info:
    Omerta 6/12 2021 NOR Blu-ray
    Attack on Finland 2021 Blu-ray
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Custom full subtitles made from WEB-DL, by combining hardsubbed forced parts and softsubbed ENG parts. FOR FORCED PARTS: Resynced most lines, longer timings where possible. WEB-DL seemed to be missing some hardsubs on top, expanded them myself. Fixed formatting, grammar, typos/errors, italics. Split or joined where needed. Reworded some of lines. FOR ENG PARTS: Resynced all lines and gave them longer timings. Split or joined where needed. Better line breaks. Some more SDH removed, grammar fixed.
  • Download English Subtitle