Subtitles for

Poster

Once a Thief (Zong heng si hai / 縱橫四海) Imdb

  • Year: 1991
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Once.A.Thief.1991.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.Netflix.vi
    By tapchoi

  • Chinese BG code
    • Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：劉玉敏. Runtime: 1h 48m (108 min). [Traditional Chinese]

  • Chinese BG code
    • Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪, 蒋文昊. Runtime: 1h 48m (108 min). [Simplified Chinese]

  • Korean
    • Once.A.Thief.1991.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By soondaegan

    [종횡사해] 縱橫四海 (1991)

  • Vietnamese
    By WinNg

    1080p Bluray. Completed subtitle and time. Including vietsub of the theme song

  • Vietnamese
    • Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Lê Thị Hoài Thu. Thời lượng: 1g 48ph (108 phút)

  • Chinese BG code
    • Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 48m (108 min) [Traditional Chinese]

  • Chinese BG code
    • Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 1h 48m (108 min) [Simplified Chinese]

  • Thai
    • Once.a.Thief.1991.WEBRip.Netflix.th
    By Ferdi125

  • Indonesian
    • Once.A.Thief.1991.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / HCA
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • English
    • Once.A.Thief.1991.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / HCA
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • Arabic
    • Once.A.Thief.1991.1080p.BluRay.x264-WiKi - IDX/SUB
    • Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.x264-WiKi - IDX/SUB
    • Once.A.Thief (1991) [720p] [BluRay] [YTS] [YIFY] - IDX/SUB
    • Once.A.Thief (1991) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS] [YIFY] - IDX/SUB
    By D.LUFFY

    ◙[D.LUFFY] : ترجمة أصلية - تعديل التوقيت ◙

  • English
    • Once A Thief (YTS.AM)
    By JohnnyG

    Fixed some grammatical errors and spelling mistakes. I do not claim it as perfect, but better than nothing.

  • English
    • Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.x264-WiKi
    By kanni_treestrings

    From the 2005 Hong Kong Legends PAL DVD. Frame rate changed. Now in sync BD releases with 108min runtime.

  • Vietnamese
    • Once A Thief 1991 CHN Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-doraemon
    By phuongalex.kodi.vietmediaF

    sync time cho bluray subviet của PUB.VN-nmtu1974

  • Korean
    • Once.A.Thief.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    종횡사해

  • Arabic
    • Once a Thief (1991) DVD 25 FPS - IDX/SUB
    By D.LUFFY

    ░ ترجمة مسحوبة من ديفيدي أصلي ░

  • English
    • Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
    By 1SWTGS

  • Danish
    • Once.A.ef.1991.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Stormshadow

    DVD Retail (M. Kursiv)

  • Chinese BG code
    • .Once.A.Thief.1991.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD
    By sieunhanbungcung

  • Vietnamese
    • [PUB.VN]Once.A.Thief.1991.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
    By nmtu1974

  • English
    • Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.x264-WiKi
    By hulb65

  • English
    • Once.A.Thief.1991.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD
    By thx525

    aligned.

  • French
    • Les Associes.PAL.[www.calorifix.net].v01.2006.01.22
    By Lavie

  • Spanish
    • Un-ladron-siempre-es-un-ladron-1991-sub-spanish
    By Dadihor

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By teno