Subtitles for

Poster

Once Upon a Time in China II (Wong Fei Hung ji yi: Naam yi dong ji keung) Imdb

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Once.Upon.a.Time.In.China.2.1992.2160p.WEB-DL.AAC.2.0.HDR.H.265-CTRLWEB
    By v0v

    sync 1:52:41 - 24 fps from Netflix

  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.1080p.x265
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.1080p.x264
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.720p.x265
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.720p.x264
    By Hesam_GH

    هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:53:11

  • Hebrew
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By karol1956

  • English
    • (1992) Once Upon A Time In China II
    By AKISES

    1:52:11min

  • Vietnamese
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Joy Ng. Thời lượng: 1g 52ph (112 phút).

  • Chinese BG code
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪, 俞文佳. Runtime: 1h 52m (112 min). [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：何宇晴. Runtime: 1h 52m (112 min). [Traditional Chinese]

  • Chinese BG code
    • Once.Upon.a.Time.in.China.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪, 郑思琦. Runtime: 1h 52m (112 min). [Simplified Chinese]

  • Indonesian
    • once upon a time in china 2 REMASTERED VERSION RARBG
    By Ncek_Santuyy

    Di timing oleh Tedi untuk versi REMASTERED RARBG Lalu di timing kembali oleh Ncek Santuyy dijamin pas

  • Korean
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    By soondaegan

    [황비홍 2 - 남아당자강]

  • Arabic
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    By BILAL1992

    مناسبة للنسخة المذكورة

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.BRRip.x264-VXT
    By crystalkendall

    Added 21s delay to KingDong's subtitle.

  • French
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CC.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CRITERION.1080p.BluRay.x264
    By Alburro

    Perfect sync using waveform manually. Based on jlogan subs with few typos correction. Criterion Blu-Ray 1:53'11"

  • French
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FR
    By jlogan

  • Vietnamese
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CC.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • English
    • Once Upon a Time in China II_KingDong
    By KingDong

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail NF Resync for REMASTERED Bluray

  • English
    • Once Upon a Time in China II 1992.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DTOne
    By kanni_treestrings

    Forced subs for the English dub track, edited from the UK Blu-ray subs.

  • Thai
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.WEBRip.Netflix.th
    By Ferdi125

  • Indonesian
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / VALiS
    By tedi

    RETAIL NF Resync for Bluray

  • Spanish
    • BDRIP
    By manuhugo

    duración de 1:52:11

  • Danish
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra egen dvd

  • Arabic
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Methaq_Neoday921

    شكرا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي

  • Turkish
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By desprite

    çeviri: Zephyros

  • Swedish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra egen dvd

  • Norwegian
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra egen dvd

  • Finnish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra egen dvd

  • Danish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra egen dvd

  • Korean
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    황비홍 2 - 남아당자강

  • Vietnamese
    • once.upon.a.time.in.china.ii.1992.remastered.1080p.bluray.x264-valis
    By Hoai Trung

    http://www.hdvietnam.com/threads/vo-thuat-once-upon-a-time-in-china-ll-1992-remastered-1080p-bluray-x264-valis-hoang-phi-hong-2.1538734/

  • Indonesian
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS
    By tedi

    resync from pamsky

  • Farsi/Persian
    • Once Upon a Time in China II (1992) REMASTERED BluRay 720p pahe.in
    • Once Upon a Time in China II (1992) REMASTERED BluRay 1080p pahe.in
    By morteza_gh1

    هماهنگ با نسخه بلوری جدید و بازسازی شده فیلم

  • English
    • Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS
    By ForrestHump69

    Non-HI. Ripped from MKV.

  • Arabic
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By DrMohamed

    نسخ البلوراي

  • Burmese
    • Once Upon A Time In China 2(Zawgyi)
    By Anonymous

  • Thai
    • Once Upon a Time in China II (1992) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:52:11

  • French
    • Il.était.une.fois.en.Chine.2.(PAL).[www.calorifix.net].v02.2006.07.28
    By copieur1

  • Indonesian
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p
    By pamsky

    enjoy

  • Vietnamese
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BluRay
    By julesverne78

    Dịch từ tiếng Trung.

  • German
    • Once.upon.a.Time.in.na.2.1992.German.1080p.BluRay.x264.REPACK-DETAiLS
    • Once.upon.a.Time.in.China.2.1992.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Once.upon.a.Time.in.China.2.1992.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert

  • Farsi/Persian
    • Once Upon A Time in China 2(1992)
    By chiaofeng

    لطفا نظر فراموش نشه

  • Indonesian
    • rip from dvd original
    By tedi

    dvd original version

  • Arabic
    • Once.Upon.A.Time.In.China.2.1992.BluRay.1080p.2Audio.x264-CHD
    By Qattan99

  • Vietnamese
    • Once Upon A Time In China [1992] BluRay 1080p 2Audio x264-CHD
    By quyslee

    Sub fix for movie's pham hoang

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By vinhlong

  • Vietnamese
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By trannghi7707

  • Vietnamese
    • [V2Q] Once Upon A Time In China 2 1992 720p
    By V2Q

    Once upon a time in China II chun nht hin nay

  • French
    • Il.tait.une.fois.en.Chine.2.PAL.[www.calorifix.net].v02.2006.07.28
    By Lavie

  • Arabic
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.DVDrip.XviD.DTS-WAF [ By MSha7aR ]
    By A.3.R

  • English
    • Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.DVDrip.XviD.DTS-WAF
    By A.3.R

  • Arabic
    • Good subtitles --- Dont Forget to rate D.L
    By X-Man

  • Danish
    • My very first translation .. enjoy
    By Fjolletfimse1

    My very first translation .. enjoy

  • English
    By MauriceQ

  • Dutch
    By MauriceQ