Subtitles for

Polski

Japanese

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD.

French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD.

Svenska

Português

Norsk

Português (Brasil)

Suomi

Français

Nederlands

Français (Canadien) [CC]

Italiano

Français (Canadien)

Español (Latinoamericano)

Español

Deutsch

English [CC]

Dansk

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

Một thiên thần được phái xuống trần gian để giúp một người phụ nữ hiểu được ý nghĩa thực sự của Giáng sinh. Thứ quan trọng nhất không phải những món quà hay vật chất, mà là những người cô quan tâm và yêu quý nhất.

One Magic Christmas 1985 PAL-R2.ws.dd2.0-en,fr,it,ger,sp,por.12sub-01.25.16 5.00GB

One Magic Christmas 1985 PAL-R2.ws.dd2.0-en,fr,it,ger,sp,por.12sub-01.25.16 5.00GB

One Magic Christmas 1985 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 5188kbps 01.28.54 3.53GB

One.Magic.Christmas.1985 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 5188kbps 01.28.54 3.53GB

Resynced from another subtitle and added one missing line.

‖╣ترجمة مستخرجه من ستارز بلاي ╠‖

RETAIL fra www.nxtgn.biz retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS.....vi er gået i jule mode

There was only one English subtitle for this movie and it was horribly botched. Every single instance of a lowercase "l" (L) was changed to "i" (I). Even with a spellchecker it took over an hour to manually correct all of these mistakes. Nasty. So I'm claiming credit for the fix on this one. Enjoi. --dw817