« back to subtitle list
Poster

One Step Beyond - Third Season

  • Release info:
    One.Step.Beyond.S03.TUBI.WEBRip.AAC2.0.x264-squalor
  • A commentary by
    Armatoer
  • First, I ripped subtitles from "WEBRip.squalor" mkv files. But, lots of them was missing (no subtitle), and the others were all "YOUTUBE AUTO GENERATED" subtitle. (In other words, machine translate) Therefore, I decided to re-synced from AMZN.WEBRip subtitle pack. Some subtitles from AMZN sub-pack were missing unfortunately. So, subtitles for episodes: 3,4,5,9,10,18,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,34,35,36 are missing in this sub-pack. Videos had different fps values. All HI subs.
  • Download English Subtitle