Subtitles for

Poster

Only Lovers Left Alive Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Chuyện Tình Ma Cà Rồng - Only Lovers Left Alive.vie
    By DoANT

    2:03:16 I Adam và Eve là hai ma cà rồng yêu nhau nhưng phải sống cách biệt. Một ngày, Eve tìm đến đoàn tụ với Adam, cũng là lúc người em gái rắc rối của cô trở về từ cõi chết. Một ca sĩ nhạc Rock hết thời, một phụ nữ si tình và một cô gái trẻ ngông cuồng, cùng nhau, họ bất tử hóa tình yêu theo cách của riêng mình.

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By MIM.ASGARI

    دوتا زیرنویس تنظیم برای تایم 02:03:01

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By iiranii

    هماهنگ با نسخه 8.7 گیگی. مترجم فایرامین

  • Korean
    • Only Lovers Left Alive (2013) (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Korean
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    오직 사랑하는 이들만이 살아남는다 (2013) 정식자막

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • German
    • Only Lovers Left Alive (2013) FRA-BluRay [02:03:15]
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDfella
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By tuco7691

    Non-HI, seperate files: english sub, chapters.

  • English
    • Only Lovers Left Alive (2013) FRA-BluRay [02:03:15]
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDfella
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By tuco7691

    Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort.

  • Vietnamese
    • Only Lovers Left Alive (2013) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
    By ivy68

    Sync time

  • Dutch
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By ReLentLezzMindz

  • Malayalam
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ml
    By MSonesubs

    Visit www.malayalamsubtitles.org for more

  • Thai
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264
    By Faylony

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-Ivandro
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p+720p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p+720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY[YTS.AG]
    By mintyFresh1

    🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB)

  • Malay
    • Only Lovers Left Alive 2013 Semua BR
    By din1705

    [Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com.

  • Lithuanian
    By Dzen

  • Indonesian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.1080p.BluRay
    By Irwan19

    update dan revisi, serta penambahan teks lagu

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By kennandre

  • Danish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    DAWGS www.HoundDawgs.org - tilpasset

  • Farsi/Persian
    • Only Lovers Left Alive.720p.Yify
    By SoulCreator

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Swedish
    • only.lovers.left.alive.2013.ltd.720p.bluray.x264-amiable
    By iPREN

  • Norwegian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DAWGS

    DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

  • Danish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DAWGS

    DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

  • Romanian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.720p.DTS.x264-LEGi0N
    By muLineZu

  • English
    • OnlyLoversLeftAlive.brrip.720p.2013
    By hellraios

    just improved it

  • Italian
    • gaetano bresci
    By gaetano bresci

    Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx

  • Vietnamese
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By 9xfoxy

  • Vietnamese
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By 9xfoxy

    khớp với bản HD của YIFY

  • Indonesian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ind
    By cindos

    Just re-resync

  • Malay
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ind
    By cindos

    Just re-resync..

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Deja_Vu

    ||تــرجمة||أحمـــد شوقــــي تعديل الوقت لتناسب نسخه YIFY 720

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By Luis-subs

    HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By Luis-subs

    SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • Hebrew
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.DVDRip.XviD-EVO
    By knightR

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Wolfborn

    Tried to improve a basic English subtitle to the best of my ability, I hope you enjoy!

  • English
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay
    By X3ZTOH

    Improved upon previous release. Dialog corrections, spelling, et cetera..

  • German
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
    By Anonymous

  • German
    • Only.Lovers.Left.Alive.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By Anonymous

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

    Z1

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.720p.850MB-Ganool
    By bisounours

    Z1

  • French
    • Only Lovers Left Alive 2013 (MULTi) 1080p BluRay x264-LOST
    • Only Lovers Left Alive 2013 720p BluRay x264 DTS-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p BluRay x264 DTS-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 BRRip x264 AC3-PLAYNOW
    By KkFalse

    Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L).

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBGG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    By bamdad

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Indonesian
    • Only Lovers Left Alive (2013) Bluray 720p Version
    By puyu

    Just sync from Irwan19. Thx,bro. Selamat menikmati guys :)

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    By fireamin

    FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By MaxMos

    || محمــد جمّــال ||

  • Spanish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 720p BluRay 900MB-Micromkv
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay 720p 850MB Ganool
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    • Only Lovers Left Alive (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • Italian
    • Only Lovers Left Alive 2013 BDRip BRRip BluRay 2h03min15sec sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.03,15) Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

  • Dutch
    • only.lovers.left.alive.2013.multi.1080p.bluray.x264-lost
    By uabelcika

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    By A.sh

    ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By miclatu

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.Webrip.x264.AC3.TiTAN
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3.RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By bamdad

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.(2013).Webrip.x264.TiTAn
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By MaxMos

    "ترجمة " محمد جمـال

  • Arabic
    • Only Lovers Left Alive 2013 Webrip x264 AC3 TiTAN
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By A.sh

  • Farsi/Persian
    By rt_cinema

  • Indonesian
    • Only Lovers Left Alive (2013) Webrip HDrip
    By Irwan19

  • Italian
    • Only Lovers Left Alive 2013 HDRip WEBRip sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.02,01) Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD MP3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD AC3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 Webrip x264 AC3-TiTAN

  • English
    • Only Lovers Left Alive webrip
    By L A Z Y

    Subtitles by: larilarit0 danceliittleliar.tumblr.com