Subtitles for

Poster

Only Lovers Left Alive Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By MIM.ASGARI

    دوتا زیرنویس تنظیم برای تایم 02:03:01

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By iiranii

    هماهنگ با نسخه 8.7 گیگی. مترجم فایرامین

  • Korean
    • Only Lovers Left Alive (2013) (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Korean
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    오직 사랑하는 이들만이 살아남는다 (2013) 정식자막

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Only Lovers Left Alive (2013) FRA-BluRay [02:03:15]
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDfella
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By tuco7691

    Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort.

  • German
    • Only Lovers Left Alive (2013) FRA-BluRay [02:03:15]
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDfella
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By tuco7691

    Non-HI, seperate files: english sub, chapters.

  • Vietnamese
    • Only Lovers Left Alive (2013) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
    By ivy68

    Sync time

  • Dutch
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By ReLentLezzMindz

  • Malayalam
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ml
    By MSonesubs

    Visit www.malayalamsubtitles.org for more

  • Thai
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264
    By Faylony

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-Ivandro
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p+720p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p+720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY[YTS.AG]
    By mintyFresh1

    🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB)

  • Malay
    • Only Lovers Left Alive 2013 Semua BR
    By din1705

    [Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com.

  • Lithuanian
    By Dzen

  • Indonesian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.1080p.BluRay
    By Irwan19

    update dan revisi, serta penambahan teks lagu

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By kennandre

  • Danish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    DAWGS www.HoundDawgs.org - tilpasset

  • Farsi/Persian
    • Only Lovers Left Alive.720p.Yify
    By SoulCreator

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Swedish
    • only.lovers.left.alive.2013.ltd.720p.bluray.x264-amiable
    By iPREN

  • Norwegian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DAWGS

    DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

  • Danish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DAWGS

    DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

  • Romanian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.720p.DTS.x264-LEGi0N
    By muLineZu

  • English
    • OnlyLoversLeftAlive.brrip.720p.2013
    By hellraios

    just improved it

  • Italian
    • gaetano bresci
    By gaetano bresci

    Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx

  • Vietnamese
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By 9xfoxy

  • Vietnamese
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By 9xfoxy

    khớp với bản HD của YIFY

  • Indonesian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ind
    By cindos

    Just re-resync

  • Malay
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ind
    By cindos

    Just re-resync..

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Deja_Vu

    ||تــرجمة||أحمـــد شوقــــي تعديل الوقت لتناسب نسخه YIFY 720

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By Luis-subs

    HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By Luis-subs

    SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.

  • Hebrew
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.DVDRip.XviD-EVO
    By knightR

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Wolfborn

    Tried to improve a basic English subtitle to the best of my ability, I hope you enjoy!

  • English
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay
    By X3ZTOH

    Improved upon previous release. Dialog corrections, spelling, et cetera..

  • German
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.720p.BluRay.x264-LOST
    By Anonymous

  • German
    • Only.Lovers.Left.Alive.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By Anonymous

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.720p.850MB-Ganool
    By bisounours

    Z1

  • French
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

    Z1

  • French
    • Only Lovers Left Alive 2013 (MULTi) 1080p BluRay x264-LOST
    • Only Lovers Left Alive 2013 720p BluRay x264 DTS-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 1080p BluRay x264 DTS-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 BRRip x264 AC3-PLAYNOW
    By KkFalse

    Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L).

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBGG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    By bamdad

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Indonesian
    • Only Lovers Left Alive (2013) Bluray 720p Version
    By puyu

    Just sync from Irwan19. Thx,bro. Selamat menikmati guys :)

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    By fireamin

    FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By MaxMos

    || محمــد جمّــال ||

  • Spanish
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only Lovers Left Alive 2013 720p BluRay 900MB-Micromkv
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay 720p 850MB Ganool
    • Only Lovers Left Alive (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    • Only Lovers Left Alive (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • Italian
    • Only Lovers Left Alive 2013 BDRip BRRip BluRay 2h03min15sec sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.03,15) Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

  • Dutch
    • only.lovers.left.alive.2013.multi.1080p.bluray.x264-lost
    By uabelcika

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    By A.sh

    ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي

  • English
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By miclatu

  • Farsi/Persian
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.Webrip.x264.AC3.TiTAN
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3.RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By bamdad

    بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

  • Arabic
    • Only.Lovers.Left.Alive.(2013).Webrip.x264.TiTAn
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By MaxMos

    "ترجمة " محمد جمـال

  • Arabic
    • Only Lovers Left Alive 2013 Webrip x264 AC3 TiTAN
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Only.Lovers.Left.Alive.2013.HDRip.XviD.MP3.RARBG
    By A.sh

  • Farsi/Persian
    By rt_cinema

  • Indonesian
    • Only Lovers Left Alive (2013) Webrip HDrip
    By Irwan19

  • Italian
    • Only Lovers Left Alive 2013 HDRip WEBRip sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.02,01) Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD MP3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD AC3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 Webrip x264 AC3-TiTAN

  • English
    • Only Lovers Left Alive webrip
    By L A Z Y

    Subtitles by: larilarit0 danceliittleliar.tumblr.com