Subtitles for Only Yesterday (Omoide Poro Poro)

Malay

Only Yesterday (1991).ms

By lortkeys00

Netflix Retail

Vietnamese

Only Yesterday (1991) [1080p] [HEVC] [10bit]

By 273

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇

Ukrainian

Only.Yesterday.1991.NF.WEB-DL-PMP

By -Star-Lord-

NF

Arabic

Only Yesterday (1991) (1080p BluRay x265 Garshasp)

By V The Godfather

ليست لي، قمت بتعديل التوقيت فقط

Vietnamese

Only Yesterday (1991) - Bluray 1080p

By CalaviKevin

Checked time sync

English

Only.Yesterday.1991.2160p.BluRay.x264.en
Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264.en
Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264.en

By Ferdi125

from Netflix resync to BluRay runtime 01:59:16

Thai

Only.Yesterday.1991.2160p.BluRay.x264.th
Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264.th
Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264.th

By Ferdi125

from Netflix resync to BluRay runtime 01:59:16

Arabic

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By IIena7

ليست لي، قمت بتعديل التوقيت فقط

Turkish

Only.Yesterday.1991.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By N.O.T.R

ÇEVİRİ~~louison~~

Korean

Only.Yesterday.1991.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By korsubtitle

추억은 방울방울 (1991) 정식자막

Vietnamese

Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO ] (JAP, GER) [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit]

By 273

Nguồn: Phụ đề Netflix. Edit: chỉnh time, font dễ đọc; thêm hiệu ứng, ghi chú, phần nhạc cuối phim.

Arabic

[bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [TRIPLE-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]

By Anonymous

©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄©

Vietnamese

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By VOZFLIX

𝗩𝗢𝗭𝗙𝗟𝗜𝗫.𝗖𝗢𝗠 | Time: 01:59:16

Indonesian

Only.Yesterday.1991.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
Only.Yesterday.1991.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX

By amin20thapril

Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for bontoutou Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip

English

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By anyothername

Resync from Only.Yesterday.1991.BluRay.1080p.DD2.0.x264-CtrlHD

Bengali

Only.Yesterday.1991.NF.1080p
Only.Yesterday.1991.BluRay.x264

By Dipayan

■ মুভির রান টাইম (ব্লুরে): 01:58:48 ■ ডাউনলোড লিঙ্ক: 480p: https://bit.ly/3bSoqVa 720p: https://bit.ly/2ZxuOPd 480p+720p: https://bit.ly/2LWg8B6 ◆ ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন।

Vietnamese

Only Yesterday 1991 (BD 1080p Hi10 FLACx2) [079DB0B4] [Kametsu]
Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
Only.Yesterday.1991.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM

By truongbinhtran

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

Farsi/Persian

Only.Yesterday.1991.BluRay

By DoctorBand

Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:59:16

Indonesian

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By qsanta

Resync dari Kak why_hyde

English

Only.Yesterday.1991.NF.1080p

By JimMacReady

Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray.

Dutch

Only Yesterday 1991 1080p BluRay x264-CtrlHD

By OliverKlozoff

De Netflix sub met de BluRay van CtrlHD gesynced.

Romanian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Vietnamese

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Thai

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Russian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Swedish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Turkish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Spanish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Portuguese

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Korean

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Japanese

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Norwegian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Brazillian Portuguese

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Polish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Italian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Indonesian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Greek

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Hindi

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Hebrew

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Hungarian

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Japanese

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

English

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL - FORCED

By Anonymous

Official Netflix

Finnish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

French

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

German

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Dutch

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

English

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Chinese BG code

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Danish

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Arabic

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Czech

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL

By Anonymous

Official Netflix

Czech

Only Yesterday NF

By Radosestalo

netflix version

Pashto

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic

By Qattan99

English

[bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO ] (JAP, GER) [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit].eng

By Fraghera

[bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO ] (JAP, GER) [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit]

French

YTS - YIFY

By Yourglaaa

English

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By gnl

Spanish

Only Yesterday (1991) 1080p .Jpn + Subs. Blu-ray (Studio Ghibli).es

By mano89

Japanese

Omohide_Poroporo_(1991.07.20)

By mano89

Finnish

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE

By tomowwow1

French

Only.Yesterday.1991.BRRip.XviD.MP3.23.976.FPS

By copieur1

Arabic

[Omar Hidan] Omohide Poro Poro(Only Yesterday) [BD]

By ahmed8553

English

Only Yesterday English

By MightyMike77020

What is English dubbed is English Subbed. Do not repost. Okay to translate.

Arabic

Only Yesterday [BD]

By ahmed8553

متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915

French

By copieur1

French

Only Yesterday aka Omoide Poro-poro (1991) 720p BRRiP x264 A

By copieur1

Arabic

Only Yesterday 1991 BluRay

By M7esn

ترجمة: عبدالمجيد

Danish

By Trilobyt

m/kursiv for sang

Vietnamese

Only Yesterday 1991 mHD BluRay AAC x264-EPiK

By lamtam123

Farsi/Persian

Only Yesterday.1991.720p.1080p.BluRay

By R_HURRICANE

مترجم: Tahere // R_HURRICANE : BluRay تنظيم و هماهنگي با

Vietnamese

OnlyYesterday(Chỉ như vừa mới hôm qua).1991.720p-4ko

By chumeo_di_hia

Các bạn đừng convert sang srt, nếu ko sub sẽ bị lỗi hiển thị đó, nếu vẫn muốn xài srt thì pm mình, mình sẽ convert sang srt và sửa lại các lỗi hiển thị rồi send bạn. https://phuongphieudieu.wordpress.com/2011/12/18/only-yesterday-1991-vietsub/

Indonesian

Only Yesterday a.k.a Omohide poro poro [1991] - 720p - id

By dlx

Original translator by why_hyde, resync by aldo738. Just repair a few lines from syntax error.

French

Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu.fre

By thedisquiet1

Farsi/Persian

Only Yesterday

By Chemist247

مترجم: Tahere

Indonesian

Only Yesterday (Bluray 720p)

By aldo738

don't vote, just resync from dvd for who love anime

English

Only.Yesterday.1991.BluRay.1080p.DD2.0.x264-CtrlHD

By Mortred

English

Only Yesterday (1991) BRRip x264 SLiCK

By FridayToker

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

French

Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE

By mael

OCR'd from the release vobsubs

Arabic

Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu

By adVANced_haCKer

BluRay متوافقة مع نسخ الـ

English

Only Yesterday 1991 BluRay 720p 1080p

By acelashe

OCR from BluRay

French

Omde.poro.poro.23.976.fps.Fr

By Matmanamane

Rip Blu-ray zone A japonais

Indonesian

Only.Yesterday1991.DVDRip-XviD-PAL.DaBHanD

By Freakshow

Original subtitle by why_hyde

Indonesian

Only Yesterday Omoide Poro Poro 1991 DVDrip

By why_hyde

(Manual Translate - Rate dan Comment-nya ditunggu

French

Souvenirs.goutte..goutte.PAL.[www.asian-subs.net].v1.00.2007.11.09

By Lavie

Arabic

Only Yesterday Omoide Poro Poro 1991

By mahmod_afify

ملف معدل

Russian

By in[XP]ab|e

Subtitles for

Only Yesterday (Omoide Poro Poro) Imdb

Loading...