Subtitles for

[민스미트 작전] Operation Mincemeat (2021)

02:07:43 | Non-HI

Non-HI subs for RARBG bluray releases. Corrected and synced. May work with other bluray releases.

24 fps

🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legends em ANSI

🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩

(2:07:54) Spanish, spaForz and (engHi+spa)

(2:07:54) English, engHi and (engHi+spa)

Spanish; [8 versions with Portuguese and English dualmix] (2:07:36)

English; [12 versions with Portuguese and Spanish dualmix] (2:07:36)

Portuguese [8 versions with eng and spa dualmix] (2:07:36)

繁体中文

Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi Partis.si

Rip Blu-ray UTT zone B France

Henrik Thøgersen / Scandinavian Text Service

Thomas Jansson / Scandinavian Text Service | Ansvarig utgivare:Anders Melin

Jaana Wiik / Scandinavian Text Service

Tron Furu / Scandinavian Text Service

02:07:43 - VFF - resync - includes forced

02:07:43 - fixed small errors

UTF-8, 24.000 FPS, resynchrnisé

نعديل الترجمة الأصلية لتتناسب مع نسخ الويب التالية: Operation.Mincemeat.2021.720p.WEBRip Operation.Mincemeat.2021.1080p.WEBRip

Official translation

Extracted from BluRay and converted to SRT

kampungcinema

🔶 مهران، عاطفه، امیر و سارا 🔶 NightMovie.Top 🔶

Resynced hadilan WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

23.976 fps

24.000 fps

23.976 fps

retail.

retail.

Castellano | Eva Garcés

2:07:41 non HI

Spanish to English only

German SDH - toptap16

kampungcinema

Massimiliano Bonatto

retail.

Synced and dialogue adjusted (23.976)

kunjungi saya di https://trakteer.id/boni Harianja

Runtime: 02:07:41. 23.976fps. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!

Peter Bosma

retail fra TWA tilpasset 23.976 fps

VFF Dolby -> sub.trader(at)yahoo.com

CC | Andreas Gründel

تجويل لSRt

🔵🟠 WEB 📺► AvaMovie.in 🔵🟠

❤️Runtime 02:07:36 Only || WEB || Fixed Common Errors❤️

😍 WEBRip 😍 أحمد سمير

iQIYI OCR

Retail fra TWA - Flake

🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 مهران، عاطفه، امیر و سارا 🌐

FOREIGN PARTS ONLY - 76 lines - 2:07:36 runtime

02:07:36

Remove HI. 02:07:36

Brazilian Portuguese [CC] | Netflix | Official SDH Subtitle | Works with all Netflix release versions.

Brazilian Portuguese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions.

Spanish [CC] | Netflix | Official SDH Subtitle | Works with all Netflix release versions.

Spanish | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. | Subtítulos: Adriana Sica

English [CC] | Netflix | Official SDH Subtitle | Works with all Netflix release versions.

2

subforced

Duration 2:07:36

Duration 2:07:36

Duration 2:07:36

NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]