Subtitles for

Poster

Origin Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Origin.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Moudy63

  • Brazillian Portuguese
    • Origin.2023.[WEB-DL+WEBRip]
    • Origin.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Art-Subs

    - Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! » Legenda: BethRockefeller + Durenkian + zumBRAL + Spa + LaCroix + Vekka » Revisão: Durenkian » Para os releases WEB-DL e WEBRip » Um filme de Ava DuVernay, com Aunjanue Ellis-Taylor, Jon Bernthal, Vera Farmiga, Audra McDonald, Blair Underwood e Finn Wittrock. » Indicado ao Leão de Ouro no Festival de Veneza 2023. » Tem 6 prêmios e 29 indicações. » Seleção dos Festivais de Toronto e Nova York

  • Arabic
    • Origin.2023.All.WEB
    • Origin.2023.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • Origin.2023.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    • Origin.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.x264-Pahe.in
    • Origin.2023.XviD.Mp3-EVO
    • Origin.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Origin.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.x265.HEVC-PSA
    • Origin.2023.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Origin.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • Origin.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By R2_D2

    💠 WEB 💠 || ترجمة ||محمود بشار ||

  • Farsi/Persian
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Origin.2024.WEBRip-YIFY
    • Origin.2024.WEBRip-YTS.MX
    By Ariyaw

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Farsi/Persian
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Origin.2024.WEBRip-YIFY
    • Origin.2024.WEBRip-YTS.MX
    By llillusionll

    █⫸ illusion امـیرعلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • Origin.2024.WEBRip-YTS.MX
    • Origin.2024.WEBRip-YIFY
    By Coffee_Prison

    𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆

  • French
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By sash35

  • French
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By sash35

  • English
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By sash35

    forced

  • English
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By sash35

  • English
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Origin.2023.1080p.WEB.H264-RestInPeaceTBS
    • Origin.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By sash35

  • English
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 12

  • English
    • Origin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 12