Subtitles for

sync 1:50:44 from World Translations

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

AMAZON OFFICIAL SUB

[Netflix] - [01:50:42] - Sync: kentlonely - PACIFIC RIM: TRỖI DẬY - Thank mochioka

Bản fix v2, chuẩn không cần chỉnh thêm gì :)))

Netflix Retail.

Phụ đề từ Netflix.

Changed from Zawgyi to Unicode

Astro GO Retail.

resynced by rocielvn. sub by World Translations

퍼시픽 림: 업라이징 (2018) 정식자막

Duration 01:50:42

English AND English forced in

German AND German forced in

German Dir Com

sub2smi by iratemotor

Modify by Blue-Bird™

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]

RETAIL NF

netflix version

Bluray

Kar se je zgodilo v prvem delu fantazijske pripovedi OGNJENI OBROČ (Pacific Rim) iz leta 2013, je bil le uvod v brezkompromisni napad na človeštvo, ki mu bomo priča v nadaljevanju domišljijskega spektakla OGNJENI OBROČ: VSTAJA.

Kar se je zgodilo v prvem delu fantazijske pripovedi OGNJENI OBROČ (Pacific Rim) iz leta 2013, je bil le uvod v brezkompromisni napad na človeštvo, ki mu bomo priča v nadaljevanju domišljijskega spektakla OGNJENI OBROČ: VSTAJA.

Font tags removed, cleaned, OCR issues fixed, dialog dashes added and timing improved. These subs do not contain the lines for the mandarin parts, which are hard-coded in the movie. These subs work perfectly with BluRay releases with a length of 1:50:42.

== SRT ترجمة إحترافية أصلية بصيغة ==

💢 این زیرنویس رو برای آیو زدم بخاطر پرداخت نشدن دستمزد، مجانی آپلود میکنم بدانید آیو کلاهبرداره 💢 کانال مترجم: Tel:@Subvill

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

© الشققي 💜 الجيزاوي ©

Remake of hardsub. (Release Type : Transcript which is allowed by subscene) Credit to original translator : Little Twinlay ............................................................. Zawgyi Font (Please do not use for commercial purposes) Please note that we do not allow to hardsub this subtitle with any other logos.

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics, and short/long lines.

just improved to my liking

Pacific.Rim.Uprising.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

🌈COLORED💖 | Perfect sync with all Blu-Rays | Runtime: 01:50:42 | Please don't forget to rate..

adjusted timing and joined short double lines

Runtime 1:50:42. Spelling checked.

original

runtime 01:50:42

💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢

Türkçe dublaj sunumlar için Forced Bluray altyazıdır.

Blurayden riplendi ve '...'lar eklendi.

Rip Blu-ray zone B

字幕來自 WEB 繁體中文

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Retail. 4K UHD (2160p)

SDH/HI Removed

[YTS.AM] - 23.976fps

廣府話中文正體

M0hammad2020 & marYam || IMovie-DL

اگه دوست داشتین ریت بدین آیدی تلگرام هم اول فیلم گذاشتم

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Blu-Ray |► ترجمة © أحمد عباس & الدكتور علي طلال ◄|

Cause we're gonna come for them.

Original sub. for all BluRay Rips

||🌟Perfect-Sub🌟|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||Hi-Removed||

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍█ الشققي 💜 الجيزاوي █

❤️Like Us Our Female Model Bank ❤️ https://www.facebook.com/EliteModelsAgencyOfficial

█حسام شيخ حسني، امير طهماسبي، M0hammad، Notion عـرفـان█

🔥 𝐘𝐓𝐒 🔥 █ الشققي 💚 الجيزاوي █

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & Mandy. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/3a6unpb

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج »

Presenting Pacific Rim: Uprising! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link : https://ouo.io/OOnTGS -Malaysia Subbers Crew-

Rip Blu-ray zone A US

██► AbG ترجـمه و زیرنویس: ســروش ◄██

Blu-Ray |► ترجمة © أحمد عباس & الدكتور علي طلال ◄|

█ایلیا، پدرام و ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

💙SDH💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙Bluray 720p/1080p💙 #GECKOS_Sub

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ----- DIPERSEMBAHKAN OLEH Pusat Account Premium FileHosting TERMURAH Se-Indonesia www.PremixStore.com ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Đã có bản fix v2

NON-HI

SDH

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line )

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line )

Sync cho bản Blu-ray từ nguồn World Translations. Tks!

Rip Web (Z1)

subtitle khmer

সাব ভাল লাগলে রেটিং দিতে ও মতামত জানাতে ভুলবেন না। আপনার গঠনমূলক সমালোচনা আমাকে পরবর্তীতে আরো ভাল সাবটাইটেল করার অনুপ্রেরণা দিবে। ফেসবুকে আমি www.facebook.com/tukunzel

HI-works Semi Colored & Corrected

Terjemahan versi WebDL. Silahkan diunduh.

HI Removed | Official subtitles, not a transcript | ENGLiSH + FOREiGN parts | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from SHITBOX/EVO's WEB-DL | Runtime: 01:50:41 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles, not a transcript | ENGLiSH + FOREiGN parts | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from SHITBOX/EVO's WEB-DL | Runtime: 01:50:41 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

OFFICIAL SUBTITLE I Runtime: 1h 50m I WORKS WITH ALL FORMATS BLU-RAY I WEBRIP I DVDRIP I © BIGFREAX 2018-19

█حسام شيخ حسني، امير طهماسبي، M0hammad، Notion عرفان█

No foreign parts. Non HI

حاجی بمونین نسخه بلوری رو ببینین، به محض انتشار هماهنگ کردن رو شروع میکنیم، irani-club.ir | در ضمن توی زیرنویس کلمات +18 وجود داره

🌟💝🌟▓ أحمد عباس & الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

Subtitled by Clarity. Previo: RQ & Mandy. Dialogues in Chinese included and translated by fayou

Subtitled by Clarity. Previo: RQ & Mandy.

http://tainiesforum.com Ταινίες online με ελληνικούς υποτίτλους

M0hammad2020 & marYam || IMovie-DL

tainiesforum.com Ταινίες online με ελληνικούς υποτίτλους

FOREIGN PARTS ONLY

Dialogues in Chinese incl & translated, NON-HI, sync and corrected - for all Web720p/1080p

Traducerea:Avocatul31

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

TUGAstream.club

subs by YIFYSub. edited

Presenting Pacific Rim: Uprising! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link : https://ouo.io/pUXwmY -Malaysia Subbers Crew-

WEB-DL & HDRIps

« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج »

█ایلیا، پدرام و ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ----- DIPERSEMBAHKAN OLEH Pusat Account Premium FileHosting TERMURAH Se-Indonesia www.PremixStore.com ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

█► AbG ترجـمه از: ســـروش ◄█

NON-HI

Sync by PhimThuyetMinh.org từ phụ đề của WORLD TRANSLATIONS. Thanks!

#Enjoy

🌟💝🌟▓ أحمد عباس & الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟 \

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & Mandy. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/4rig738

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ----- DIPERSEMBAHKAN OLEH Pusat Account Premium FileHosting TERMURAH Se-Indonesia www.PremixStore.com ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ----- DIPERSEMBAHKAN OLEH Pusat Account Premium FileHosting TERMURAH Se-Indonesia www.PremixStore.com ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Pacific Rim 2 Uprising 2018 720p WEB-DL-AC3 5.1-Cr@zyTribal

💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

donlod di : http://fmoviez.org/pacific-rim-uprising/

Pacific Rim - Uprising.mkv (2.09 GB)

« Stef@n | تــرجمه از تـــورج »

Bản Việt hóa thực hiện bởi WORLD TRANSLATIONS - fb.com/worldtrans - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!

█► AbG ترجـمه از: ســـروش ◄█

█ایلیا، پدرام و ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

Film2Movie.TV زیرنویس اختصاصی وب سایت فیلم تو مووی

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛

Dành cho bản HDRip từ bản Hàn Quốc! Các bạn đừng xóa Credit. Thanks

🌟💝🌟▓ أحمد عباس & الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

Presenting Pacific Rim: Uprising! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link : http://ceesty.com/wP1lD2 -Malaysia Subbers Crew-

Versi HD-Rip dalam fail srt & ass !!! Kredit Pein Akatsuki !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Saya hanya sync supaya sesuai dgn movie dari group LMSM Sub asal Ed_Sheeran. Sorry sebab guna sub awak. Download movie guna link ni : https://openload.co/f/lQaQ2WxvsDQ

Perbaikan sedikit dari yang sebelumnya. Lebih baik dari sebelumnya.

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ----- DIPERSEMBAHKAN OLEH Pusat Account Premium FileHosting TERMURAH Se-Indonesia www.PremixStore.com ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Terjemahan hasil kerja keras, bukan terjemahan yang ngasal.

Versions KORSUB HDRip. Runtime: 1:50:42

___KORSUB RIP____ Normal+Colored srt+ SSA colored+boxed/Full subs/Runtime: 1:50:42 worked on it for 6 hours or more. Good ratings and comments would be appreciated much. Thanks.

Pacific.Rim.2.Uprising.2018.720p.HC.HDRip.MkvCage.Com.mkv.mp4

Please rate and comment.

Not Perfect.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & Mandy. Downloadlink 1080P: Nieuw adres:http://rarbgmirror.xyz/torrent/jag8wsr

try it

Runtime: 01:50:43

💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

Cuman bantu sync aja dari sub'nya guavaberry yg bagus sekali, serta membuang beberapa baris dialognya agar lbh sesuai dgn videonya.. mohon ma'af bila ada kekurangan..

Video: https://www.youtube.com/watch?v=207UxXSnhZE

indonsub - www.indonsub.id - video: https://www.indonsub.id/project/subtitle-indonesia-film-pacific-rim-uprising-2018-trailer/

indonsub - www.indonsub.id - special thanks for @Samad_2 [ video: https://www.indonsub.id/project/subtitle-indonesia-film-pacific-rim-uprising-2018-trailer/ ]

trailer link: https://m.youtube.com/watch?v=8FKrBhjA5gk