Subtitles for

Para releases BluRay/BRRip (recomendamos o YTS) - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: willian_as » Top 10 de Melhor Filme de 2022 pela Cahiers du Cinéma. » Indicado a Melhor Filme nos Festivais de Cannes, San Sebastian e Munique 2022. » Indicado a 9 prêmios Cesar 2023 (o Oscar francês), inclusive a Melhor Filme, Direção e Ator (Magimel). » Metacritic: 75 » Presente nos Festivais de São Paulo, Toronto, Nova York, Londres, AFI Fest 2022, Roterdã e Gotemburgo 2023.

Para la versión subida a Karagarga, latinizados completamente arreglada sincronía, mejorada traducción y corrección de tiempos. Diferente sincronía

Pacifiction (2022), versión Pacifiction.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP, latinizada completa, y arreglado pequeños errores de ripeo y traducción y mejor sincro.

Letterboxd: marlywong.

Properly OCRed

Hearing impared parts removed

Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: willian_as » Um dos 10 Melhores Filmes de 2022 pela Cahiers du Cinéma. » Indicado a 9 prêmios Cesar 2023, incluindo Melhor Filme, Direção, Ator (Benoît Magimel) e Fotografia. » Prêmios de Melhor Direção, Ator (Benoît Magimel) e Fotografia no Lumiere Awards 2023. Indicado a Melhor Filme. » Seleção da Mostra de São Paulo e dos Festivais de Cannes, Toronto, Nova York e Londres, em 2022.

VISIT HQCINEMAS.COM

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟰𝟱𝙢 𝟯𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی 🟦