Subtitles for

১৯৪০ এর দশকে ফিলিস্তিনে ঘটে যাওয়া রাজনৈতিক ও সামাজিক ঘটনা ঘিরে নির্মিত এই ছবিটি ২০২৫ সালে মুক্তি পায়। আন্তর্জাতিক মহলে ছবিটি অনেক প্রশংসা কুড়িয়েছে এবং এ বছরের অস্কারে শর্টলিস্টেড হয়েছে।

🔵🔴রানটাইম: ০১.৫৯.৪২ 🔴🔵 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন অ্যানমেরি জাকির পরিচালিত Palestine 36 সিনেমাটি। ফিলিস্তিনের ইতিহাসের এক উত্তাল সময়ের যা জীবন্ত দলিল। ১৯৩৬ সালে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে এবং নিজেদের অধিকার আদায়ের দাবিতে ফিলিস্তিনিদের যে ঐতিহাসিক গণবিদ্রোহ বা 'Great Revolt' শুরু হয়েছিল, এবং তাদের ভূমিতে কিভাবে জবর-দখল করে ইহুদীদের আবাস গড়ে দেয়া হয়েছিল তারই পটভূমিতে এই মুভির গল্প। 🇵🇸 সাব-টাইটেলটির প্রপার ইংরেজি সাব না থাকায় ইংরেজি ও আরবি সাবের সংমিশ্রণে অনুবাদ করা হয়েছে। তাই ভুলত্রুটি মার্জনীয়। ভালো লাগলে অবশ্যই Good রেটিং দিবেন আশা করি। ❤❤❤

1h 59m 42s

runtime 01:59:42

মনযোগ দিয়ে পড়ুন। সাবটাইটেলটি এডভান্সড এআই দিয়ে ট্রান্সলেট করা, যা মূল অনুবাদের সাথে প্রায় ৮০% - ৯০% মিলে যায় (কেউ আবার গুসাব ভাববেন না)। তাই ডাউনলোড করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিবেন। ধন্যবাদ [Runtime- 01:59:42]

ارائه شده توسط تیم سینه‌فیلیا | مترجم: محمد دیلماج https://t.me/Video_Archives

نسخه کامل شامل ترجمه همه جملات عربی و انگلیسی ‏‫تهیه‌شده توسط‬ ‏‫www.SobheFarhang.ir

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃01:59:42🙂🌹

‏‫تهیه‌شده توسط‬ ‏‫www.SobheFarhang.ir

Retail AMAZON | Runtime: 01:59:42

🌹😃يوسف فريد🙂🌹