« back to subtitle list
Poster

Paris, 13th District (Les Olympiades, Paris 13e)

  • Release info:
    Paris, 13th District 2021 WEB-DL
    Les Olympiades 2021 WEB-DL
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Custom. ASS format, for 1:40.31 runtime. All lines resynced. Lots of grammar, formatting, some vague sentences fixed. Better line splits and breaks. Longer timings where possible. Added 230+ italics. Most dialogues rebuilt. Has some fades, some karaoke and typewriter effects, and styled intro. Some zero gaps, positioning, rotation, simultaneous subtitles, 2+ line subtitles...
  • Download English Subtitle