Subtitles for

Poster

Parks and Recreation - First Season Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.Pahe
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.x265.HETeam
    By milad_1992

    هماهنگ با وب

  • Danish
    • Parks.and.Recreation.S01.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    Firewalker.dk upload tilpasset

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Romanian
    • Parks.and.Recreation.S01E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Sinc... de mine

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation.Season1.1080p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN.2009
    • Parks and Recreation.Season1.720p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN.2009
    • Parks and Recreation.Season1.All.BluRays.1080p.BluRay.x264
    • Parks and Recreation.Season1.All.BluRays.720p.BluRay.x264
    By hamed_immortal

    زیرنویس کامل فصل اول سریال پارک ها و تفریحات /هماهنگی دقیق و خط به خط با نسخه های بلوری / مترجم : حامد باتلاقی

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

  • Hebrew
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By D_N_A

  • Farsi/Persian
    • Parks_and_Recreation_S01_720p_BluRay_30nama_30NAM
    By Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... من بهترین زیرنویس موجود رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست

  • Thai
    • Parks.And.Recreation.S01.WEBRip.Amazon.th-th
    • Parks.And.Recreation.S01.WEB-DL.Amazon.th-th
    By Ferdi125

  • Farsi/Persian
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.BluRay.Extended.x264-BORDURE
    By AliNet

    ترجمه از حامد باتلاقی، هماهنگسازی و ترجمه بخش های اضافی از من

  • English
    • Parks and Recreation - Season 1 (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Indonesian
    • Parks and Recreation - First Season (2009) - Prime Video Retail Completed
    By Chesapeake_Ripper1

    Retail Amazon Prime Video & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!

  • Arabic
    • Parks.And.Recreation.S01.COMPLETE.1080p.WEBRIP-Amazon
    By D.LUFFY

    ◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Parks and Recreation Complete (1080p WEB-DL HEVC x254 10bit AAC 5.1 ImE) [UTR]
    By fullenglishnative

    Parks and Recreation Complete (1080p WEB-DL HEVC x254 10bit AAC 5.1 ImE) [UTR] 2020 web release

  • Korean
    • Parks.and.Recreation.S01
    By joogunking

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01
    By alsugair

    بدون ضبط التوقيت - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من

  • Italian
    • Parks.and.Recreation.S01.WEBRip.x264-FGT
    By blakko

    anche NTb

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E05.The.Banquet.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E06.Rock.Show.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E03.The.Reporter.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E02.Canvassing.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E01.Make.My.Pit.A.Park.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By CapnChron

  • Norwegian
    • Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Finnish
    • Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Swedish
    • Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.HDTV.XviD-LOL
    • Parks.and.Recreation.S01.HDTV.XviD-FQM
    • Parks.and.Recreation.S01.480p.HDTV.x264-mSD
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • Parks.and.Recreation.S01.Complete
    By DrMohamed

    Complete First Season

  • Indonesian
    • 1x06 - Rock Show 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • Indonesian
    • 1x05 - The Banquet HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • Indonesian
    • 1x04 - Boys' Club 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

    UPDATED

  • Indonesian
    • 1x04 - Boys' Club 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • Indonesian
    • 1x01 - Make My Pit a Park 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

    UPDATED

  • Indonesian
    • 1x02 - Canvassing 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

    UPDATED

  • Indonesian
    • 1x03 - The Reporter 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • Indonesian
    • 1x02 - Canvassing 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • Indonesian
    • 1x01 - Pilot 720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Amalija

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.DVDRip.XviD-REWARD
    By mnemosyne

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By vl4d

    Synched & corrected from WEB.DL.DD5.1.H.264

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    By Kosire

    Thanks to addic7ed.com

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01 Complete Series by Batlaghi
    By Hamed.Batlaghi

    (TvWorld.info)

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01
    By A r t i s t

    All sub in one file i just collected it

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E06 By batlaghi & vertigo
    By Hamed.Batlaghi

    (02.tvworld.ir)

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E05 By batlaghi & vertigo (02.tvworld.ir)
    By Hamed.Batlaghi

    02.tvworld.ir

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E04 By batlaghi & vertigo
    By Hamed.Batlaghi

    (02.tvworld.ir)

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E03 By batlaghi & vertigo
    By Hamed.Batlaghi

    (02.tvworld.ir)

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E02 By batlaghi & vertigo
    By Hamed.Batlaghi

    (01.tvworld.ir)

  • Farsi/Persian
    • Parks and Recreation S01E01 By batla & vertigo
    By Hamed.Batlaghi

    (01.tvworld.ir)

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By zampa

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E06.HDTV.XviD-FQM
    By Nel Cuore

    By: Campioni Inter & Nel Cuore

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E05.HDTV.XviD-LOL
    By Momi Star

    E.T.G

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM
    By Momi Star

    E.T.G

  • English
    • Parks.and.Recreation.S02E21.HDTV.XviD-NoTV from addic7ed.com
    By eterna1111

    From addic7ed.com

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E03.DVDRip.XviD-REWARD..LOL
    By SaleH070

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E02.HDTV.XviD-LOL
    By SaleH070

  • Arabic
    • Parks.and.Recreation.S01E01.HDTV.XviD-LOL
    By SaleH070

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E05.HDTV.XviD-FQM.en
    By erasmo

    Extracted from another site.

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.DVDRip.XviD-REWARD
    By verdikt

    Removed HI notations. Ripped from the SUBPACK, fixed 3-liners and OCR. Also contains the EXTENDED 6th episode. Thanks to Honeybunny for sending me the SUB IDX files. Enjoy! :)

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01.DVDRip.XviD-REWARD
    By verdikt

    Ripped from the SUBPACK, fixed 3-liners and OCR. Also contains the EXTENDED 6th episode. Thanks to Honeybunny for sending me the SUB IDX files. Enjoy! :)

  • German
    • Parks.and.Recreation.S01E01.HDTV.XviD-LOL.German.SubCentral.de
    By Anonymous

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E03.HDTV.XviD-LOL
    By Jap

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E02.HDTV.XviD-LOL
    By Jap

  • English
    • Parks.and.Recreation.S01E01.HDTV.XviD-LOL
    By Jap