Subtitles for

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart

"The passage" is a 1988 Soviet animated short film, directed by Vladimir Tarasov and written by Kir Bulychyov. It is adapted from the first chapter titled "The passage" from Bulychyov's novel "The settlement".

В неблизком секторе Галактики на необитаемую планету совершил аварийную посадку научно-исследовательский космический корабль с Земли «Полюс». Поскольку посадка вышла аварийной, то на корабле произошла утечка радиации, и оставшиеся в живых члены экипажа вынуждены были срочно уйти на безопасное расстояние.

Una nave estelar se estrelló en un planeta inhabitado y su tripulación tuvo que abandonarlo. Años después, los sobrevivientes y sus hijos intentan regresar a la nave y enviar una señal de socorro. Pero para eso deben atravesar un pasaje de montaña muy peligroso.

A starship crashed on an uninhabitate planet and its crew had to abandon it. Years later the survivors and their children try to return to the ship and send a distress signal. But for that they must go through a very dangerous mountain passage.