Subtitles for

Fixed time sync

Phụ đề Netflix. | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác “ChristopherCavco “ . | Thanks bác rất nhiều. |

💢الرسمية💥🅰🅼🅰🆉🅾🅽💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ

Nominated 2 OSCARS for Best Original Score and Best Production Design.

Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή!

Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή!

Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, including off-side text for Full Screen Mode (16:9 Monitors), Link download: https://drive.google.com/file/d/1SWuUF9yNWZw2Ge6cNWfnwvlrFVObFupZ/view

Traditional Chinese

Vietnamese

Ukrainian

Simplified Chinese

Turkish

Swedish

Romanian

Brazilian Portuguese

Thai

Russian

Dutch

Polish

Portuguese

Norwegian

Japanese

Korean

Indonesian

Malay

Italian

Hebrew

Hungarian

Hindi

Finnish

French

Spanish

German

European Spanish

English [CC]

Greek

Arabic

Danish

Czech

Korean

EBS videosub trans.

패신저스 (2016) 정식자막

Retail NF Resync for Bluray

Vietnamese

Cantonese (Traditional)

Turkish

Ukrainian

Swedish

Thai

Russian

Slovak

Slovenian

Norwegian

Portuguese (Portugal)

Portuguese (Brazil)

Polish

Dutch

Japanese (Japan)

Malay

Italian (Italy)

Hungarian

Indonesian

Hebrew

French (France)

Finnish

Spanish (Latin America)

English (United Kingdom)

Spanish (Spain)

English

Greek

Danish

German (Germany)

Czech

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Chinese (Simplified)

Arabic

ترجمة Mad2Soul

#MIDB.MK Hi Removed 720p/1080p

#MIDB.MK Hi Removed 720p/1080p

#MIDB.MK Hi Removed Cyrillic 720p/1080p

#MIDB.MK Hi Removed 720p/1080p

повні 01:56:10 toloka.to/t79637

форсовані 01:56:10 toloka.to/t79637

패신저스

BooHboot:תרגום אולפנים, הובא על ידי

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇

br vsn: 1h56'11'' remastered, complete dialogs & songs

Visit www.malayalamsubtitles.org for more

ترجمة أصلية

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Vertaling: Peter Bosma Rip en bewerking door Skinny

Fits DVD Rips

Fits DVD Rips

Fits DVD rips

Retail

Special 4K sync for NightMovie

FIXED long lines and improved on a lot of things. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 1.55.47 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

Retail conveteret af Firewalker.dk

Retail conveteret af Firewalker.dk

Retail conveteret af Firewalker.dk

အဆင္ေျပပါေစ ထံုးစံအတိုင္းပဲ

BluRay >>> SPARKS | aXeL | ETRG | Nightripper | JFKDVD | P2P | HDH | PRoDJi | WiKi | FRWL | CHD | iFT | ITSat | LAZERS | x0r | DiVERSiTY | SLHD | HDC | DM | HDC | SPRiNTER | mSD | PapaFatHead | m2g | MAJESTiC | VENUE | SSN | EVO | ULTRAHDCLUB | HDCLUB | HDVN | HiDt | KRaLiMaRKo | HDChina | CHDBits

Ganool.com

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Manual translate. Please try & rate it. Regards, Siberian

IDFL Subscrew. Ini bukan hasil terjemahan saya. Saya cuma share hasil rip dari rilis retail-nya. Credit ke penerjemah aslinya juga tidak saya hapus, saya biarkan apa adanya. Jika ada pihak yang keberatan silahkan dihapus :)

❤️▐أحمد السيّد & د.علي طلال/ بلوراي & Mr-MiKe▐❤️

O(≡= Resync & Corrected From : "MoviePrazz" =≡)O

Runtime 1:56:10. Spelling checked.

Credits maintained

علي رمضان

Corrected on spelling mistake and missing words.

runtime 01:56:10

Non HI

OCR 來自 3D-BD(SUP) 繁體中文

Sync timecode, ngắt câu... Sub của phudeviet.org. Thanks!

OCR từ đĩa Bluray. Dịch bởi: Trọng Huy

Edited Passengers.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to FGT & Scene!

OCR'd from BD Source

Passengers (2016) Terbaik

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Passengers (2016). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Passengers (2016). but should work on others as such.. SRT Format.

প্যাসেঞ্জারস(২০১৬) মুভিটি সায়েন্স ফিকশন ও রোমান্সের সংমিশ্রণে নির্মিত সুন্দর একটি মুভি যা সত্যিই উপভোগ করার মতো এবং টুইস্টও আছে সেই। সো ভাল না লাগার কোন কারণ নেই। ধন্যবাদ।

❤️▐ 3D / أحمد السيّد & د.علي طلال/ & Mr-MiKe▐❤️

Silahkan Rate Jika Suka... suitable for ganool.sc Thanks to Goldenbeard for the English Subtitle..

Translated from original english subtitle

► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Visite: youtube.com/lorezika

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Original bluray rip

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS

Translated by me & mbuyukler24. Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24

.::::: 30nama.click :::::. تـرجمه و زیرنویس از مهدی و محمد طاهری | بلوری

Custom from awsome Danishbits.org, please give your support there cause they really deserve it

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://bit.ly/2m37Efw

Rip Blu-ray zone A US

正體中文

Sync cho bản HD từ sub của donghyvien@nethd,tks!

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Puppy Power, Pevi & NoBrainer. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/wavs6qg

█ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █

https://IDFL.me | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!

NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

COloReD SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

[RE-UPLOAD] All Fixed. Sudah direvisi juga dari yang tadi. Yang tadi akan dihapus (eman-eman jane yang ngerate mayan banyak, tapi gapapa lah demi menyajikan yang terbaik!:v), karena setelah dicek banyak kesalahan. Insyaalloh ini sudah perfect. Tersedia 3 pilihan warna^^ Rate Good plis.

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Found online, I only share.

►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄

Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Made by me

SDH.

Non-HI.

❤️▐أحمد السيّد & د.علي طلال & Mr-MiKe▐❤️

Translated by www.DANiSHBiTS.org

Hope you like it!💙 Fixed dari versi sebelumnya, Maap, banyak kesalahan. Dicek ulang kesalahannya masih banyak, download dari yang lain aja gapapa:v kalo mau RATE BAD mending gausah download sekalian, oke?:v Benar-benar minta maaf ini:v tapi makasih buat yang udah rate good!

❤️▐أحمد السيّد & د.علي طلال & Mr-MiKe▐❤️

https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy!

► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄

❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :) Source:Passengers.2016.WEB-DL.x264-FGT

ALL FIX - Sudah disempurnakan dari segi perbaikan dan penambahan kata-kata, karena ini translate dari sub yang baru (Psagmeno.com), bukan Rescyn dari versi CAM/KORSUB yang masih banyak kekurangannya. Terima-kasih

.::::: 30nama.click :::::. WEB هماهنگ با نسخه های

►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄

WEB-DL/WEBRip/HDRip * Edited * Fixed common errors, lines, extra sync time. (Run time 01:56:09) Thanks, guys.

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/aiVh.

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

█ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Puppy Power, Pevi & NoBrainer. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/axp6219

► رضا، حسین، آرمان، حسین گنجی | IranFilm.Net ◄

Made by me.

Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على

skinuto sa titlovi.com autor: Bambula

█ زیرنویس از بهرنگ رجبی، حسام شیخ‌حسنی و امیر طهماسبی █

Sokonglah hasil industri anak tempatan walaupun tidaklah sebaik yang lain. Hasil kolaborasi dengan Syukryjailani. Like page kami: Malaysia Subbers Crew -> Facebook.com/Subbers

এটা আমার করা প্রথম সাব। যদিও এটা ট্রেইলর, তবুও আশা করি এটা দেখবেন আর ভাল-মন্দ কমেন্ট করবেন। আমার আরও সাব আসবে সামনে, যেন আরও ভাল করতে পারি, দোয়া করবেন। ধন্যবাদ সবাাইকে।

https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy!

resync de la version HD TS

ترجمه كينگ دي وي دي @kingdvd تنظيم من @shahabsystem

Made by me

Opensubのやつを勝手に調節させていただきました

►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄

►►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــریـن| TinyMoviez.Co◄◄

.::::: 30nama.click :::::. HDRip هماهنگ با نسخه های

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

Jennifer Lawrence💙 Thx for Aorion! Hope you like it! Jangan lupa rate Good! Salah masukin file yang nomer line-nya belum diganti, tapi GA NGARUH:) Ada saran ngesub apa? Terutama film genre Sci-Fi ato Horror:v daku sedang boring banyak tugas tapi males ngerjain:v

❤️▐أحمد السيّد & د.علي طلال & Mr-MiKe▐❤️

Thanks

color text HDRip/KORSUB superimposed over the Korean subtitle. (run time 01:56:09) It took me a long time to make this and I tried my best on it _ Please don't copy and paste. Pls* rate after download._ Thanks guys.

HDRip/KORSUB Improved by Aorion🌈 style. (run time 01:56:09) It took me a long time to make this and I tried my best on it _ Please don't copy and paste. Pls* rate after download._ Thanks guys.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Puppy Power, Pevi & NoBrainer. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/holx9jc

Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على

ترجمة وتعديل: عابدين

1st upload.. mohon maaf jika tidak memuaskan.

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

ReSynchro de -0,500

HDCAM >>> MkvCage | UnKnOwN | openload | Garmin | GunGravE | DDRN (Run time 01:47:33) | Translated by me & mbuyukler24. Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24

Këto titra janë pron e CkaMeKqyr.com mos i ndryshoni ato veqanërisht përkthyesit

Passengers.mkv (808 MB)

▐😊أحمد السيّد & د.علي طلال & Mr-MiKe 😊▐الرجاء عدم تعديل الترجمة على النسخة القادمة

Sarikata asal oleh Aorion. 100% Ditranslatekan dari Bahasa English. Sudah diperbaharui. Maaf jika ada salah perkataan atau ayat dari saya. Enjoy! :-)

Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على

Improved V.2 HD-TV. Subtitle by Aorion🌈 style. (run time 01:45:39) It took me a long time to make this and I tried my best on it _ Please don't copy and paste. Pls* rate after download._ Thanks guys.

.:::: 30nama.click ::::. زیرنویس از مـــهــدی و محمد طاهری

Άψογα αποδοσμένοι & συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] Επικοινωνία: [email protected]

Ressync para o release Passengers 2016.[PRiME] (ainda filmado em cinema)

Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على

Please do not rate it bad its just for time pass, its auto translated. It is for the facility that you get some idea of it, thats all.

HDCAM/TS. Subtitle by Aorion🌈 style. (run time 01:47:33) It took me a long time to make this and I tried my best on it _ Please don't copy and paste. Pls* rate after download._ Thanks guys.

Legenda em Português-BR sincronizada para os releases filmados em cinema.

مترجم: سوگل پورمهرام. برای سفارش ترجمه و درخواست همکاری ایمیل بزنید. [email protected]

► Subtitle & Sync Soroush_abg ◄▐ ► For the First Time , Contact Us : [email protected]◄

▓►| Soroush_abg : ترجمه شنیداری و دقیق | Tlgrm: @Soroush_abg◄▓

تریلر مسافران-مترجم:امیرهانتر