Subtitles for

retail.

retail.

retail.

retail.

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "TunBong". | Thanks bác nhiều.

BLITZ Film & Video Distribution

Versi sarikata melayu terbaik

Retail NF Resync for BluRay

Thịt chó phải có mắm tôm

Netflix Retail.

These are subtitles for the Extended Cut. OCR'ed from retail subs, spell-checked and fixed common errors. Italics preserved. Text for the Hearing Impaired included.

These are subtitles for the Extended Cut. OCR'ed from retail subs, spell-checked and fixed common errors. Italics preserved. Text for the Hearing Impaired removed.

Retail

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

Runtime 2:13:09.

ترجمة وتعديل Mad2Soul & EviL_DeaD & د.علي طلال & م.أحمد السيّد

Cleaned and common errors fixed. Works perfectly with the specified BluRay release. Might be good for other BluRay releases as well.

Retail from UHD

original

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Average to bad quality subs/Μετριοι προς κακοι σε ποιοτητα υποτιτλοι

.::::: 30nama.click ::::::. نسخه جدید

Edited by [email protected]

Runtime 02:13:09

❤️💛💚💙💜Perfect Sync for all Blu-Rays.!!!! Rate it.❤️💛💚💙💜

Translated by SkyHero

Thêm những đoạn đã thiếu, dịch lại nhiều đoạn mà subber trước dịch không đúng ý, thêm ghi chú v.v. Xem xong nhớ rate sub giùm, HDVietNam.com - Jellkeen

IDFL™ SubsCrew

Non HI, Retail

Tłumaczenie MnemoBrain Korekta alienps

ASS BluRay 23.976fps 133.09mn Please comment or rate!

SRT BluRay 23.976fps 133.09mn Please comment or rate!

ASS BluRay 23.976fps 133.09mn Please comment or rate!

SRT BluRay 23.976fps 133.09mn Please comment or rate!

░▒╠► Ali99 & Ali EmJay ¦¦ TVWorld.iNFO & DLera-13.iN ◀

Sync timecode, thêm 1 số đoạn còn thiếu, ngắt câu... Sub từ BHDGALAXYCGV. Thanks!

Edited Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics, added bold font as in original sup. Thanks to FGT & Scene!

Nguồn Fcine.net

No interjections,repetitions.

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

( تعديل التوقيت )

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/J994. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Corrected/HI- out/ All Bluray

❤️د.علي طلال/ ويب & Mad2Soul & م.أحمد السيّد❤️

Perfect for YIFY lovers. All credit goes to original uploader. Happy watching..!

BluRay Rips

BluRay | EnglishSub by:GoldenBeard | Silahkan Resync Tanpa Menghilangkan Kredit!

NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

COLORED SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Patriots.Day.2016.BDRip.x264-DRONES

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Patriots.Day.2016.BDRip.x264-DRONES

من ففط هماهنگ کردم

Rip Blu-ray zone A US (SDH nettoyés)

Custom from UNiTAiL at Danishbits.org. Give your support and love to them! Enjoy!

❤️▐ Mad2Soul & م.أحمد السيّد & د.علي طلال▐❤️

❤️د.علي طلال/ بلوراي & Mad2Soul & م.أحمد السيّد❤️

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI remove.

HI.

Resync dgn ijin dari karya guavaberry / ATHAN000 oleh TooN. Thanks atas ijinnya. Cocok untuk semua BluRay. Download @ http://www.cinemax21.info

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.13,09) Patriots.Day.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Patriots.Day.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Patriots.Day.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Patriots.Day.2016.BDRip.x264-DRONES Patriots.Day.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES

Just Resync

BluRay OCR

★★ Elaghil: الترجمة ★★

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/82m5. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Re-synced bozxphd sub for the screeners, + fixed the null durations. Many thanks to bozxphd!

Fixed the null durations on bozxphd sub. Many thanks to bozxphd!

★★ Elaghil: الترجمة بواسطة ★★

❤️ Perfect Sync WEB-DL|HDRip|WEBRip ❤️. Fixed Common Errors.Source:Patriots.Day.2016.WEB-DL.x264-FGT

O(≡= Resynced & Corrected From : "Guavaberry" =≡)O

Patriots.Day.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT , Patriots.Day.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

resync cepat, Original Sub by ATHANOO

Vertaling:Theresa van der Gruit. Downloadlink 1080p: https://rarbg.to/torrent/z4s6rux

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.13,06) Patriots.Day.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Patriots.Day.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Patriots.Day.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Patriots.Day.2016.WEB-DL.x264-FGT Patriots.Day.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Patriots.Day.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

thanks fgt.

ترجمة أفضل

For Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

www.Films724.com / ترجمه‌و‌تنظیم‌:‌Blue.Rose

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata 2.13,16) Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO Patriots.Day.2016.DVDSCR.x264-FrangoAssado Patriots.Day.2016.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN Patriots Day 2016 DVDSCR 850MB - MkvCage Patriots Day 2016 DVDSCR fixed 700MB x264-Cat Patriots Day 2016 DVDSCR x264 AC3-SiNDK8 Patriots.Day.2016.DVDSCREENER-P2P

Credits to Asmita_1. Correction by listening. Almost 99% accurate. Suitable for film length 2:13:16.

all credits to ASMINA

Pretty PERFECT this time. Worked for 3 days. Came out sweet. HEARING IMPAIRED a bit. COLORED too. (use KM Player). Don't need much IMPROVEMENT but if you want Please give PROPER CREDITS. Wanted to give you close to Retail Sub experience. SYNC source:ANTHAN000 [THANKS] Don't just hit and run. Please RATE and COMMENT. Peace OUT and ENJOY.