Subtitles for

OSN بدون تعديل - ترجمة

Non-Hi, italicized needed parts

retail.

retail.

retail.

retail.

Phụ đề chính thức từ Netflix. Runtime: 1h 55m. Biên dịch: Trần Huy Hoàng

Subtitle from VIU

Duration 01:55:50

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

iqiyi

Official

Official

Runtime 01:55:54

España

Prevod: Blitz Film Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

🔴🔵 মাতৃভাষায় দেখুন ট্রেন টু বুসানের সিকুয়েল পেনিনসুলা। রানটাইমঃ ১.৫৫.৫৪।🔵🔴

تـــــرجــمـــة: 🅞🅢🅝 && تعـــــــديـــــــل التـــوقـــيــــــت: blueoccean77

Resync 23.976 -> 24fps. Tak til Firewalker.dk for original tekst

Rip Blu-ray zone B français

Rip Blu-ray zone B français

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

France. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PROPER PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Latin. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the WoAT BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. Not sure if SDH version is available for this release?

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Sub của bạn KenhCuaDaoLeMinh Mình resync lại.

Sync lại theo Eng sub kèm theo UHD Bluray , có chĩnh sửa.

Legendas: imfreemozart

Bluray

Train to Busan Presents Peninsula 2020 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX TrueHD Atmos 7.1

►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو

Dubbing ENG / DURASI [ 01:55:54 ] / Resync/Edited *Credit to Zizzz / nItRo Version

▓░╠⫸ و سینا صداقت Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

IDLF.me || ft. EveryAgent || Tanpa Iklan

Resync cho bản Bluray.

ترجمه اختصاصی پروموویز ❣️ ProMovi.ir | Bluray هماهنگ با نسخه

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

[ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ]

.ترجمة إحترافيّة دقيقة وكاملة للنسخ البلوراي، مشاهدة ممتعة

OCR

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😄 █ العزازي & الشققي & الجيزاوي █

©►¦¦ علي نزار & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال © ترجمة منقحة ¦¦◄©

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/25120

©►¦¦ أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني - أبراهيم حسن © ترجمة منقحة ¦¦◄©

©►¦¦ علي نزار & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال © ترجمة منقحة ¦¦◄©

Sub oleh EveryAgent, resync oleh saya.

Sub asal oleh sub.Trader, resync oleh saya.

𝙉𝙀𝙏𝙁𝙇𝙄𝙓 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 Work with all Webrip

字幕來自 WEB 繁體中文

HI Removed [official subtitles, fixed & corrected] [work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions]

Train To Busan 2 Subtitulo en español sincronizado

💙𝐖𝐄𝐁 V2 💚█ عزازي 💝 الشققي 💝 الجيزاوي █ تعديل توقيت موقع توك توك سينما || tuktukcinema.net

01:55:50 ترجمة إحترافيّة دقيقة وكاملة للنسخ الويب دل أمازون ذات التوقيت

Sync time

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/25120

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Language: 繁体中文 (Official Subtitles)

Language: 广东话 (Official Subtitles)

Adaptation de l'anglais par mes soins

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓥𝓲𝓻𝓪𝓵𝓵𝓲𝓷𝓮𝓷. 𝓗𝓪𝓵𝓾𝓪𝓽𝓴𝓸 𝓸𝓵𝓵𝓪 𝓮𝓷𝓼𝓲𝓶𝓶ä𝓲𝓷𝓮𝓷, 𝓳𝓸𝓴𝓪 𝓼𝓪𝓪 𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓲𝓽𝔂𝓴𝓼𝓲ä? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓲𝓵 𝓭𝓾 𝓿æ𝓻𝓮 𝓭𝓮𝓷 𝓯ø𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓽𝓲𝓵 𝓪𝓽 𝓶𝓸𝓭𝓽𝓪𝓰𝓮 𝓾𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓮𝓻 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓥𝓲𝓵𝓵 𝓭𝓾 𝓫𝓵𝓲 𝓭𝓮𝓷 𝓯ö𝓻𝓼𝓽𝓪 𝓪𝓽𝓽 𝓯å 𝓾𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓮𝔁𝓽𝓮𝓻? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓼𝓲𝓮𝓵𝓽. 𝓥𝓲𝓵 𝓭𝓾 𝓿æ𝓻𝓮 𝓭𝓮𝓷 𝓯ø𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓽𝓲𝓵 å 𝓶𝓸𝓽𝓽𝓪 𝓽𝓮𝓴𝓼𝓽𝓲𝓷𝓰𝓮𝓻 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официальные. Хотите получать сабы / аудио / видео раньше? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

FANSUB

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 简体中文。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓡𝓪𝓼𝓶𝓲. 𝓜𝓪𝓱𝓾 𝓶𝓮𝓷𝓳𝓪𝓭𝓲 𝓸𝓻𝓪𝓷𝓰 𝓹𝓮𝓻𝓽𝓪𝓶𝓪 𝔂𝓪𝓷𝓰 𝓶𝓮𝓷𝓮𝓻𝓲𝓶𝓪 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓪𝓻𝓲𝓴𝓪𝓽𝓪? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Resynced

Follow Me @AIOMAG.CO Instagram

Follow Me @AIOMAG.CO Instagram

Film Completo ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 06.46 am 29.08.20

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/25120

Para la versión webdl, en 🆂🆁🆃 y 🆂🆂🅰 [Recomiendo usar los ssa para tapar hardsubs en coreano en las líneas que hablan en inglés o chino] Excelentes subs de Tamabin para subdivx, he corregido sólo unos pocos errores comúnes. Créditos para ella. Puedes descargar la película en asiasubtitulossrt.blogspot.com

[Malaysia Subbers Crew] Manual translated. Tambahan ilustrasi warna subs sekali. Please jangan lupa rate guys! Thank you!

WEB-DL.x264

Clean and improved. Added italics, musical notation, fixed long sentences and placed English text up top to not interfere with Korean hard-coded subs. Runtime - 1:55:50.

▶️▶️(Opus-Sub Team) SaFira & m@hsa & VahidMax | | @OpusSub

TELEGRAM CHANNEL: t.me/artrigato | FACEBOOK PAGES: Art.rigato | ART, GRAPHIC, DESIGN, SUBTITLE & ETC.

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Support me through >>> https://www.buymeacoffee.com/MijiNiko Peace yoo...susah gak nak wat sub nih

Manual translate durasi 01:55:50 | Bukan Google translate, English Subs dari explosiveskull. Cocok untuk video dari Pahe.in | Sampaikan kritik dan saran ke IG @nungstagram_ atau Twitter @nurqodriah. Jangan lupa rate good-nya ya. Happy watching 😄😄

01:55:50 ترجمة دقيقة وكاملة للنسخ الويب دل ذات التوقيت

𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 💖 𝙁𝙪𝙡𝙡 𝙨𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 (𝙀𝙉𝙂𝙇𝙞𝙎𝙃 + 𝙁𝙊𝙍𝙀𝙞𝙂𝙉 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙨) 💖 𝙁𝙞𝙭𝙚𝙙 & 𝘾𝙤𝙧𝙧𝙚𝙘𝙩𝙚𝙙 💖 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙖𝙡𝙡 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨 💖 𝘿𝙪𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣: 01:55:50

(BEBAS IKLAN) Durasi 1:55:50 | Cocok untuk yang download di pahe.ph | https://pahe.ph/train-to-busan-2-peninsula-2020-web-dl-480p-720p/ | Cocok juga untuk yang mendownload versi KOREAN. WEBRip. VXT | Selamat menonton

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY/GalaxyRG versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY/GalaxyRG

ترجمه اختصاصی پروموویز ❣️ ProMovi.ir | WEB-DL هماهنگ با نسخه

🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀

IDFL.me || ft. LopiSandeq | TANPA IKLAN

Resync, penambahan, & penyempurnaan untuk versi WEBRip X264-CM dari versi HDCam milik agan DEDI.FIRMANZ

Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

🔴🔵 মাতৃভাষায় দেখুন ট্রেন টু বুসানের সিকুয়েল পেনিনসুলা। রানটাইমঃ ১.৫৫.৫০।🔵🔴

★ Non-HI | Works with All HDRip / WEB-DL / WEBRip version | Runtime 1:55:50 | Thanks downloader!

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖|| أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني - أبراهيم حسن||

Sync dan Correction dari subtitle agan DEDI.FIRMANZ versi HDCAM nya ke WEB-RIP. Semua kredit untuk DEDI FIRMANSYAH

🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ علي نزار ! محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █

▓░╠⫸ و سینا صداقت Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

HI Removed | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:55:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | ENGLiSH PARTS ONLY for the version with hardcoded foreign parts, also works with HDRip.EVO | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:55:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | FOREiGN PARTS ONLY | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:55:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks!

Non-HI + "forced" subtitles.

💢 Bolhasani💢

"تجمع أفلام العراق" 😎 🇮🇶🈯️ (علي عقيل ! مختار الخفاجي) 🇮🇶🈯️😎

💙𝐖𝐄𝐁💚█ عزازي 💝 الشققي 💝 الجيزاوي █

🌀😎 𝐇𝐃𝐂𝐀𝐌 😎🌀 █ علي نزار ! محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █

途中にcm入るやつね

ترجمة دقيقة وكاملة للنسخ المتوفرة للفيلم

Full official English subtitles (KOREAN + ENGLiSH parts) | Works with all HDCAM versions that run for 01:51:54

HI Removed | Subtitles by explosiveskull || Full official English subtitles (KOREAN + ENGLiSH parts) | Works with all HDCAM versions that run for 01:51:54

[SUNSCREEN Ver.] Sincronizado para SUNSCREEN. Duración: 01:51:54. Agradecimientos a ParkMinYoung.

Subtitle ini uda gua kerjain berhari-hari, tapi tertunda karna gua sakit. Sekarang sub ini uda jadi dan buat yang mau RE-SYNC ke vesi HDRip, Web-Dl, atau Bluray gua persilahkan asalkan credits nya tdk dihapus. (Ini Manual Translate) Jgn lupa kasih rate

hassan_scofield ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🆂🆁🆃

Peninsula (train to busan 2)

Source: sangnguyenxd

http://drive.oxoo.website/file/613817815

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖|| أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني -إبراهيم حسن||

🔴🔵 মাতৃভাষায় দেখুন ট্রেন টু বুসানের সিকুয়েল পেনিনসুলা। রানটাইমঃ ১.৫১.৫৪। যারা HDTS প্রিন্টে দেখতে আগ্রহী নন, তাদের অপেক্ষা করতে হবে কয়েকটা মাস। ভালো প্রিন্ট আসা মাত্রই আমরা সেই প্রিন্টের সাথে সাবটাইটেলটি সিংক করে দিব। 🔵🔴

Temporary translation / GT Chinese to English. (Improved a Subtitle 20%) / Source: Translation Weibo ＠電燈泡diandp

ترجمه و هماهنگی : Nima011 The Best Movie Channel