Subtitles for

Çeviri: JnRMnT & LoneStar (1~3); nothingbutnet (4~23)

From non Blu-Ray subs. Adapted to new breaks between chapters using self-made python software -- BEWARE E10 flawed, load replacement

Retail! / DKV

Raw : https://rarbg.to/torrent/u92zhns

시즌 전체이고 왓x자막입니다

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

Vajnis. S03. No HI.

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

مترجم : مهرزاد Free-Offline ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

ترجمة الموسم الثالث نسخة البلوراي على رابط خارجي (قوقل درايف) Person.Of.Interest.S03.Season.3.720p.5.1Ch.BluRay.DeeJayAhmed ...... الشكر للمترجم عماد عبدالله .. أنا فقط قمت بتعديل بعض الأخطاء عليها وقمت بجمعها ورفعها

Thanks to the Subtitlers, Happy Marathon!

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

resync ke bluray

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Lê Quang Vũ (nvn87)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Lê Quang Vũ (nvn87)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Lê Quang Vũ (nvn87)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Lê Quang Vũ (nvn87)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Lê Quang Vũ (nvn87)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của lehoang24121992

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của lehoang24121992

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của lehoang24121992

Retail. Removed HI.

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của lehoang24121992

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của lehoang24121992

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của sedaku

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}

Udah 1 bundel gan :)

Person of Interest Season's 3 & 4 complete

www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us

perfectly synced

Synced correctly !

من فقط هماهنگ کردم

من فقط هماهنگ کردم

Rip Zone 1 Thanks eu ;)

Rip Zone 1 Thanks eu ;)

من فقط آپلود کردم

Person.of.Interest.S03All.480p.HDTV.x264-mSD Person.of.Interest.S03All.480p.HDTV.x264-Micromkv

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh madebemo. SEASON FINALE.

Person of Interest - 3x08

تجميع ترجمات الموسم الثالث كاملاً ... لا تبخلوا بتقييمكم الجميل

لجميع نسخ البلوراي .. شكراً لكل المترجمين

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

HI Removed - Ripped By mstoll/Thnkx to addic7ed.com..Work with 720p.BluRay.x264-DEMAND..

HI - Ripped By mstoll/Thnkx to addic7ed.com..Work with 720p.BluRay.x264-DEMAND..

زیر نویس از مهرزاد من فقط آپلود کردم

Kết thúc phần 3 Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Season Finale...

التسمية الصحيحة لهذه النسخة

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Untuk semua HDTV, terjemahan manual. Please rate good and enjoy.

تجميع الموسم الثالث لنسخ الويب

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري - طارق عمر - عبدالرحمن أسامة

Tính để anh Sedaku QC xong rồi mới đưa lên, nhưng mình thấy các bản dịch cho phim này còn vài thiếu sót. Hy vọng bản dịch này sẽ làm mọi người hiểu cái hay của phim hơn. Khi nào anh Sedaku QC xong thì mình sẽ xoá đống này đi.

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري - طارق عمر - عبدالرحمن أسامة

Sync, Corregida por Ivandrofly

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Fix OCR, italics, overlapping, spelling etc... for all 720p/1080p BluRay. TNX to "rafsanrwdy".

Translated By Ali @4.Mastermovie55.IN......Enjoy Dear Subscene Admins , Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle. Thank You

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to Addic7ed

Thanks to Addic7ed

Resync ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh FraLamp.

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của Lê Quang Vũ (facebook.com/lequangvu010690) Mình đưa lên đây để mọi người tiện tải về

Sub của bác Vũ facebook.com/lequangvu010690 Mình úp giùm he he. Sub hay thì thank bác ấy phát cho bác ấy vui ^^

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Translated By ali @3.MasterMovie55.in........Enjoy! Dear Subscene Admins Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle. Thank you

tập 14 15 16 cám ơn bác Vũ facebook.com/lequangvu010690 Bác Vũ tự dịch trên face mình xem thấy chất lượng cũng good ^^, úp cho anh em xem. Có gì pm bác ấy nhá

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI version

fixed from n17t01-addic7ed.com

Thanks to n17t01.. addic7ed..

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh FraLamp.

ترجمة امين الزاهي يُسعدنا أناقدّم لكم ترجمة الحلقة الواحد والعشرين من الموسم الثالث Person of Interest من المسلسل الرائع :نُسخ الترجمة المُرفقة Person.of.Interest.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION Person.of.Interest.S03E21.HDTV.x264-LOL Person.of.Interest.S03E21.HDTV.XviD-AFG Person.of.Interest.S03E21.HDTV.XviD-FUM Person.of.Interest.S03E21.480p.HDTV.x264-mSD نتمنّى لكم مُشاهدة مُمتعة لدي عتاب لم اجد احد يترجم معي الحلقة هدا حال العرب الحلقة مترجمة مع سكرين الالة

ترجمة امين الزاهي يُسعدنا أناقدّم لكم ترجمة الحلقة الواحد والعشرين من الموسم الثالث Person of Interest من المسلسل الرائع :نُسخ الترجمة المُرفقة Person.of.Interest.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION Person.of.Interest.S03E21.HDTV.x264-LOL Person.of.Interest.S03E21.HDTV.XviD-AFG Person.of.Interest.S03E21.HDTV.XviD-FUM Person.of.Interest.S03E21.480p.HDTV.x264-mSD نتمنّى لكم مُشاهدة مُمتعة لدي عتاب لم اجد احد يترجم معي الحلقة هدا حال العرب الحلقة مترجمة مع سكرين الالة

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري تعديل: صديقي المفضل

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

الحلقة بعنوان التشغيل التجريبي مشاهدة ممتمعة للجميع

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @ 2.mastermovie55.in .................... Dear Subscene Admins , Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle . Thank You

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI version

fixed from n17t01-addic7ed.com

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh FraLamp.

ترجمة: عماد عبد الله - محمد الزهار - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - محمد الزهار - أحمد السنكري

مشاهدة ممتعة, حلقة مليئة بالأحداث

ترجمة: عماد عبد الله - محمد الزهار - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @1.Mastermovie55.in Enjoy !

HI - Sync and Corrected by albanda/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by albanda/Thnkx to addic7ed.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Thanks to albanda.. addic7ed..

Thanks to Addic7ed

Thanks to Addic7ed

sync, corrected by elderman

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh FraLamp.

تعديل التوقيت - ترجمة عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله - أحمد السنكري

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

سلام.من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره.

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh FraLamp.

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

السلام عليكم يسعدني تقديم ترجمة الحلقة 19 من الموسم 3 من Person of Interest ترجمة أمين الزاهي و منير مصباح أرجو أنْ تنال الترجمة رضاكم تحياتي

ترجمة أمين الزاهي و منير مصباح

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Translated By Ali @ MasterMovie54.in Enjoy !

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01.. addic7ed.

Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

ترجمة عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie54.IN

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Person of Interest-03x18-Allegiance.DIMENSION

Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh fralamp.

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Terjemahan Subs Indonesia dari versinya n17t01 Silahkan di caci maki....wkwkwkkwkw

ترجمة امين الزاهي قمت بتصحيح جميع الاخطاء

يسعدني ان ادقم ترجمة الحلقة 17 من مسلسل person of interest

يسعدني ان اقدم لكم ترجمة الحلقة 17 من الجزء التالت من مسلسل person of interest الرجاء بدون سب وشتم لاني تعبت فيها اخاكم امين الزاهي

Translated by Ali @ Mastermovie54.in

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh fralamp.

((تـرجـمـة: عـمـاد عبـدالله - أحـمـد السنـكري))

ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie53.IN ... Enjoy My Friends

HI - Sync and Corrected by n17t01.Most Updated/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01.Most Updated/Thnkx to addic7ed.

via addic7ed - includes HI

Thanks to n17t01.. addic7ed..

found this subs on some other torrent, works perfectly with dimension.

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh fralamp.

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبد الله & محمد الزهار & أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله & محمد الزهار & أحمد السنكري

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Sync, Corregida por Ivandrofly

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Translated By Ali @ MasterMovie53.IN .... Enjoy

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Resync ke Web-DL nya om shinTo dari subtitlenya om fralamp

Resync ke Web-DL nya om shinTo dari subtitlenya om fralamp

Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

Translated by Ali @ MasterMovie50.IR .... Enjoy

ترجمة أحمد السنكري & عماد عبد الله

GoLd AnGeL & ترجمة: أحمد السنكري

GoLd AnGeL & ترجمة: أحمد السنكري

GoLd AnGeL & ترجمة: أحمد السنكري

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI - Sync and Corrected by n17t01

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01

HI removed - thanks to addic7ed

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تعديل التوقيت

ترجمة أحمد السنكري & عماد عبد الله

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

HI - Sync and Corrected by n17t01

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01

Resync ke Web-DL nya om shinTo dari subtitlenya om taufik386

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تـعديــل التوثيت ... ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

يسعدني انا امين الزاهي ان اقدم لكم ترجمة الحلقة 12 من الموسم التالت الترجمة توافق مع Person.of.Interest.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD Person.of.Interest.S03E12.HDTV.XviD-AFG Person.of.Interest.S03E12.HDTV.x264-LOL Person.of.Interest.S03E12.HDTV.XviD-FUM Person.of.Interest.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Person.of.Interest.S03E12.480p.HDTV.x264-Micromkv

Person of Interest - 3x12 - Episode 12.HDTV.x264-LOL.ro

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01

Sync and Corrected by n17t01

Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om fralamp

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

تعديل للتوقيت .. ترجمة: عماد عبدالله - محمد الزهّار - مصطفى عمارة

ترجمة: عماد عبدالله - محمد الزهّار - مصطفى عمارة

Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Sync and Corrected by n17t01

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01

HI + HI REMOVED.

Thanks to addic7ed.com!

Thanks to addic7ed.com!

Thanks to addic7ed.com!

Thanks to addic7ed.com!

Person.of.Interest.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om fralamp

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

تعديل للتوقيت .. ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

לזכרו של אריק

Sync and Corrected by n17t01

Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om fralamp

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om fralamp

تعديل للتوقيت ... ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تعديل التوقيت

מוקדש לאמא של שלגיה חמתי

Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian.

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Sync and Corrected by n17t01

Sync and Corrected by n17t01

Sync and Corrected by n17t01

Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian.

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

From another site. Credits at the end.

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تعديل للتوقيت """ ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Person.of.Interest.S03E08.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.BTN

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

بازنگری و تصحیح اشکالات ترجمه BSA Group ترجمه ی اولیه Aryan_Se

***TAKMOVIE.IN***

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

מתאים למי שאין מושג באנגלית, לחוץ לראות ואין אלטרנטיבה לתרגום

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Maaf, gak bisa nemuin translasi 'blew a belt' yang pas... :D :P

Sync and Corrected by n17t01

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Resync ke Web-DL nya om genO dari subtitlenya om taufik386

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تعديل للتوقيت ... ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku -

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

((تـرجـمـة: عـمـاد عبدالله - أحـمـد السنكري))

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

By aemad111 & sankary

ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

ترجمة عماد عبد الله & أحمد السنكري

All versions

Person.of.Interest.S03E06 All versions

Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Sẽ cố gắng cập nhật vài ngày sau khi các tập tiếp theo lên sóng. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Sync and Corrected by n17t01

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تعديل التوقيت ... ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبدالله - أحمد السنكري

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Sẽ cố gắng cập nhật vài ngày sau khi các tập tiếp theo lên sóng. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating

COLOR Hearing Impaired, Sync and Corrected by n17t01. Perfect Sync! | Rate & Comment !

Hearing Impaired, Sync and Corrected by n17t01. Perfect Sync! | Rate & Comment !

Thanks to n17t01

Thanks to n17t01

Please, Ratings

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

Dịch bởi Sedaku sync từ bản HDTV,

تعديل التوقيت

مرفق كافة النسخ

Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

COLOR Hearing Impaired, Sync and Corrected by n17t01. Perfect Sync! | Rate & Comment !

Hearing Impaired, Sync and Corrected by n17t01. Perfect Sync! | Rate & Comment !

Addic7ed.com

Sync and corrections by n17t01

addic7ed.com

Sync and corrections by n17t01

Free-Offline | مترجم : مهرزاد

تـعديـل التوقيت ... ترجمة عمـاد عبداللـه

تـرجـمـة: عــمـاد عـبـدالله

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly