Subtitles for

Français (Canadien) [CC]

Korean

Japanese

German Dir Com

German AND German forced in

Extracted from BluRay and converted to SRT

Retail + Dubbing Indonesian

Íslenska

Chinese (Traditional)

Korean

Chinese (Simplified)

Chinese (Hong Kong)

Swedish

Turkish

Russian

Thai

Cantonese (Traditional)

Portuguese (Brazil)

Dutch (Netherlands)

Norwegian

Polish

Dutch (Belgium)

Malay (Malaysia)

Hebrew

Indonesian

English (United States)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Finnish

Greek

Danish

Czech

Bulgarian

Arabic

French (France) [CC]

Chinese (Traditional)

Italian (Italy)

German (Germany)

French (Canada)

French (France)

Svenska

Português

Italiano

Norsk

Nederlands

Português (Brasil)

Suomi

English [CC]

Español (Latinoamericano)

Français

Español

Deutsch

Dansk

Retail Disney+ Resync for Bluray

𝐀 𝐖𝐀𝐕𝐎 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

PRESENTED BY POOBALAN

presented by poobalan

presented by poobalan

피터와 드래곤

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Corrected on spelling mistake and missing words.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi at72 .Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo https://c1.staticflickr.com/1/280/30727804744_4128d718a4_o.png

Runtime 01:42:45

Superbits.org

OCR, Rechtschreibung geprüft

সাবটাইটেল টি yts.ag থেকে নিয়ে অনুবাদ করা হয়েছে। কারো কোন মন্তব্য থাকলে জানাবেন, ধন্যবাদ ☺

Untuk semua Bluray 720p.1080p Teks super tepat

SDH/HI Removed

YTS.AG, thanks to Luis-subs :) #beautiful-movie-you-must-watch!

No interjections,repetitions.

Monggo, silahkan!!!

للمبدعين : ||صبري مغل & الدكتور علي طلال|| ، حذف الأكواد للمشاهدة المباشرة على التلفاز

Pete's Dragon.mkv (912 MB)

■BluRay ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

Terjemahan Manual. Give it a taste!

😊▐ د.علي طلال & صبري مغل▐😊

Sudah berwarna, menarik dan gampang dibaca.. hhehehe

This is Pete's Dragon !

Traducerea: Avocatul31

Non HI

Perfect 💙 Manual translated from original BluRay's English subtitle! Please don't forget to RATE! Enjoy! 💙 Improvement for this subtitle: http://lynk.my/YS4g 💙 Download movie here: https://www.keeplinks.eu/p47/582bd9082ce88

MOVI3CENTER

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls. Controle: FuBre. Download link 1080P: https://rarbg.to/torrent/umg1oqf

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Petes.Dragon.2016.BDRip.x264-COCAIN

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Petes.Dragon.2016.BDRip.x264-COCAIN

►►حسین غریبی، امیر طهماسبی ، SiGMA زیرنویس از ارمیا ◄◄

.:.shayan17sh.:.

OCR only, requires spell check

OCR only, requires spell check

OCR only, requires spell check

► www.IranFilm.net | Naser & ImLoSeR ◄

SDH - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! NOTICE: Contains Colored Lyrics 😊❤️

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! NOTICE: Contains Colored Lyrics 😊❤️

HI Removed - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! NOTICE: Contains Colored Lyrics 😊❤️

◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي ◘◘◘

♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

Edited Petes.Dragon.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Credit UNiTY - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

Untuk request, donasi dan download kunjungi xtnn-subs.blogspot.co.id

BluRay Rips

Rip Blu-ray zone A US

HI removed.

SDH.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

vob, for all blu.

remove HI, for all blu.

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

www.IranFilm.net | Naser & ImLoSeR

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐

◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي ◘◘◘

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم مشاهدة ممتعة

fine

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم .. للتواصل : www.fb.com/mohammed.dz.395

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

►►حسین غریبی، امیر طهماسبی ، SiGMA زیرنویس از ارمیا ◄◄

EDITING SUBTITLE , SPECIAL FROM Zolren

No resync. Ini sub buat orang tuna rungu. Kalau mau yang normal download yang satunya lagi.

No resync.

ALL HDTS

mohaadکاری از فرشاد

https://www.youtube.com/watch?v=OlUkOid3TYc أرجوا التقييم ، رابط الإعلان الموافق للترجمة

https://www.youtube.com/watch?v=fPOamb6d_20 أرجوا التقييم ، رابط الإعلان الموافق للترجمة

Pete's Dragon 2016 Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=OlUkOid3TYc