Subtitles for

Poster

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.Remux.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v
    By v0v

    sync 2:16:24 from Hahn.211 (thanks)

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean꞉ On Stranger Tides (2011) - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Slovenian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Johhny68

    Tehnična obdelava: Zuppy & Co.

  • Vietnamese
    • On Stranger Tides (2011) - 2160p Hybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 4K4U
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux

  • Polish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Slovak
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Romanian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Korean
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Japanese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Turkish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Hungarian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Chinese BG code
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Chinese BG code
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Greek
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Czech
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Burmese
    • Pirates.of.the.Carribbean.On.Stranger.Tides.2011.Unicode
    By Arrowhead-1_1-

    Changed from Zawgyi to Unicode

  • Malay
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.6CH.mymoviefil
    By Randy69

    Versi sarikata melayu yang terbaik

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HDMA 7.1-HDSky
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Chinese BG code
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.cht
    By JackDesigner

    神鬼奇航-幽靈海

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Anonymous

    ترجمة Disney+ 🔹

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Finnish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • German
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Spanish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Norwegian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Dutch
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Danish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    By SummerSun78

  • Malay
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BluRay.x265-RARBG
    By ShasyaLala

    Disney+ Retail.

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.Hybrid.2160p.UHD.Bluray.Remux.DV.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-4K4U
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-RU4HD
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.TrueHD7.1.Atmos-HDS
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 02:16:24 .

  • Turkish
    • Sürüm: Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.UHD-playBD
    By _d3d3_1

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides (2011)
    By AdelSki1987

    ترجمة احترافية ومتقنة

  • English
    • Pirates Of The Caribbean - On Stranger Tides (2011)
    By JMGacho

    Duration 02:07:53

  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By kakahoho

    Resync bản 4K từ sub của Hahn.211

  • Vietnamese
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.iNTERNAL.2160p.WEB.H265.EAC3-WATCHER
    By thanhtu2004

    2:18:32

  • Icelandic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Íslenska

  • Norwegian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien) [CC]

  • Italian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français [CC]

  • Finnish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • German
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien)

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.MkvCage
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Pahe
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.YTS
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Shaanig
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Syncope

    Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265-WATCHER
    By Abdalhmohmd

    - Cima Now ترجمة أصلية - سحب فريق

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.WEBRIP.1080-StarzPlay
    By D.LUFFY

    ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BluRay.x265-RARBG / TWiZTED / FGT
    By tedi

    Retail Disney+ Resync for Bluray

  • Korean
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Sync & corrections by Blue-Bird™

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • English
    By Modelig2017

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x264-TWiZTED
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Dutch
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By canopus

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.3D.HSBS.1080p.BrRip.x264
    By A.Asadi

    3D نسخة ثلاثية الأبعاد

  • Spanish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

    Directors commentary OCR only; spell check required

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

    Directors commentary OCR only; spell check required

  • Spanish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

    Directors commentary

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) YEKMovies
    By tokusa

    For YekMovies

  • Malay
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.MSC.Jkerr.Jk
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.MSC.Jkerr.Jk
    By jkerr jk

    Sari Kata Oleh Jkerr Jk - Malaysia Subbers Crew - Untuk sari kata terbaru, Like FB kami (Malaysia Subbers Crew) www.facebook.com/malaysiasubbers

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.Retailer
    By Retailer

    http://gdmovies.me/

  • Burmese
    • Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides (2011)
    By Anonymous

    Just Collection of burmese Subtitles

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides (2011)
    By alozide

    This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Pirates of the Caribbean On Stranger Tides. but should work on others as such.. SRT Format.

  • Korean
    • Pirates.of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xH.264.Aerok
    By Aerok

    Perfect for all bluray releases.

  • Malayalam
    • ]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p
    By MSonesubs

    www.malayalmsubtitle.com

  • French
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.fre
    By copieur1

  • French
    • Pirates Des Caraibes - La Fontaine de Jouvence (2011) 1080p
    By copieur1

  • French
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By copieur1

  • French
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
    By copieur1

  • Thai
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR
    By tre2004

    runtime 02:16:24

  • Danish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides (2011) EUR-BluRay
    By tuco7691

    Non-HI, spell checked, fixed 3-liners etc.

  • Albanian
    By bazibns

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) BluRay 720p 900MB Ganool
    By Ahmed Alperens

  • Urdu
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By saad.jan

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By Bloc36

    ترجمة علي رمضان

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Shades

    Corrected spelling and OCR errors. Synced with RARBG release. Free of authoring notations

  • Indonesian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.All.720p.1080p.BrRip-DVDRip.x264.YIFY.Ganool
    By wotakiya48

    Vote GOOD jika suka subtitle ini | https://www.paypal.me/pardon1me

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.BluRay.1080p.x264.7.1.HQ.Judas
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 720p BluRay x264-REFiNED
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By Muhammed Adel

    TB: Muhammad Adel. A.K.A: Pop.

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 INaM
    By krazyboy

    Enjoy

  • Vietnamese
    • Pirates of Carribean On stranger tides (2011) 720p Blu-ray DTS x264
    By kingvipbin

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264.BluEvo
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.Ganool
    By agsbond

    Removed HI. Synced for 1080p BluEVO release and 720p Ganool release. Thanks to Sandakelum for the source file. Please rate the subtitle.

  • Croatian
    • Pirates Of. he Caribbean On Stranger Tide 2011 1080p BluRay DTS x264-cro
    By samo mileni

  • English
    • Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides BRRip
    By NMnch

  • Farsi/Persian
    • Pirates Of The Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 720p
    By R@HM@N

    آقای حمزه عباسی قبل از من این زیرنویس رو ویرایش کردن و احتمال میدم تلفیقی از ترجمه ی آقای علی مستر و محمد گرمسیری باشه که لازم دیدم دوباره برخی از دیالوگ ها رو ویرایش کنم. امیدوارم لذت ببرید

  • Romanian
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • Spanish
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • Portuguese
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • Finnish
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • Hungarian
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • German
    • Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode
    By tedi

    rip from original Bluray

  • Romanian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
    By bubuloimare

    vs. 1,17 GB fara diactrice

  • Arabic
    • POTC4.On.Stranger.Tides.2011.2D.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD
    By mOh2ooo

    Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 - On Stranger Tides.720p
    By Anonymous

    best

  • Danish
    By SummerSun78

    Tilpasset til Blu-Ray tak til "MAXSPEED"

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By MajedAli

    تعديت التوقيت

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides
    By kecikx

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 1080 PERSIAN , seyed saeed mousavi
    By sa33d

    تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By abu5515

    متوافقة مع معظم نسخ البلوراي وخصوصا Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY تعديل ترجمة الأخ محمد الصادي

  • Vietnamese
    • Cướp biển Caribean: Dòng thủy triều lạ
    By thuongnguyen217

    Từ bản:720p-BRrip-x264-StyLishSaLH> Dịch trong một thời gian ngắn, mong mọi người góp ý. Xin cảm ơn. mywebsite: dososinhgiarechobe.blogspot.com

  • Romanian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
    By Utilizator

    Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY

  • Farsi/Persian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By hamzeh.abasi

    زمانبندی مجدد + ترجمه مجدد بعضی از جمله ها + ترجمه جمله های بدون ترجمه

  • Indonesian
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.1080p.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By arthur heruan

    Manual translate, selamat menikmati, vote good kalo suka... thx

  • Thai
    By thaiglish

  • English
    • POTC On Stranger Tides 2011 720p BDRip Dual Audiondi English AC3 x264 NiCkkkDoN
    By aa1bb2cc

    NickkkDon dual audio english version

  • Indonesian
    By baso

    Terjemahan manual - 23,976 fps

  • Sinhala
    By sampathz

    by Sampath Srinath

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides.DvdRip.PK-MJ merry.english
    By mehran moughal

    this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ]

  • Albanian
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 albanian sub by Merfan Krasniqi
    By MerfanKrasniqi

    Pirates Of The Caribbean 2011 albanian subtitle by Merfan Krasniqi

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4
    By poorya13761381

    http://www.tinymoviez11.org 1080p

  • Danish
    • Pirates.of.the.Caribbean.2011.3D.BluRay.1080p.DTS.DL
    By Mkl

    3D SBS

  • Norwegian
    • Torrent downloaded from Demonoid.me
    By vicbon

  • Norwegian
    • Torrent downloaded from Extratorrent.com
    By vicbon

  • English
    • Pirates of the CaribbeanOn Stranger Tides 2011.2D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
    By sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt.

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By ibmmtr

    تعديل ibmmtr

  • English
    • Pirates Of The Caribbean- On Stranger Tides 2011 Bluray 720p
    By ldo.5

  • Malay
    • Pirates Of The Caribbean-4 On Stranger.Tides malay HDRip 720p kakidownload by AzMiLeRiO
    By azmilerio

    sila rate

  • English
    • Pirates Of The Caribbean-On Stranger Tides 2011 DVDRip.XviD.AC3-ART3MiS- BhUSHaN -
    By bhushaan19

    NANO TIMING.....For Best Satisfaction

  • English
    • Pirates of the Caribbean Stranger Tides 1080p BluRay x264
    By ProBMXer1313

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011
    By SeptianAdi

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BrRip.x264.YIFY
    By shuja1410

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNjECTiON
    By rayser

    splited and synched from: Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 720p 850MB scOrp
    By zlalatan

    terjemah oleh r.edwin abdinie, kualitas: sempurna

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BRRip.Xvid-SceneLovers
    By sus_mittal

    RETAIL SPELL-CHECKED AND PERFECTLY SYNC

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.on.Stranger.Tides.2011.Bluray.AC3.x264.576pHD17
    By bigbob

    From source

  • Sinhala
    • Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides 2011 DVDRip srt-zoom.lk
    By hasi

  • Farsi/Persian
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
    By Amir_t6262

    زیرنویس از محمد گرمسیری - من فقط هماهنگش کردم

  • Finnish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-CD1
    By jamppa

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011
    By babeldinesh1990

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p
    By Sandakelum

    Subtitles uploaded by Sandakelum

  • English
    • Pirates of The Caribbean [2011]On Stranger Tides [Kecebonq]
    By Kecebonq

    Credit to joeshmoe

  • Finnish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD CD1-2
    By Rizzolo

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011
    By irile

    DVDRIP XVID

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 BluRay 1080p DTS HDMA 7.1-FraMeSToR
    By bentayan

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides
    By alexegi

    Terima Kasih

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By kangoedin

    Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat.

  • English
    • Pirates-of-the-Caribbean-On-Stranger-Tides-2011-DVDRip-XviD-MAXSPEED
    By sazu489

    by Sazu489

  • Indonesian
    • Pirates of The Carabbean 4 on Stranger Tades 2011
    By s4p1nA

    Siip..Lah !!?

  • Norwegian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
    By RuBricK

    RETAIL

  • German
    • Pirates.of.the.Caribbean.4-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8
    By Gnugelhupf

    Self-OCR'd. No errors, perfect sync

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By mOh2ooo

    نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 720p BRRip x264 AAC-RyD3R Kingdom-Release
    By nandha0202

  • English
    • Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides 2011 DVDRip
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!! Plz rate!!

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By PNutz

    Note that I adjusted the original subtitles to fix an error in the timing after 1:07:29. The movie seems to miss a scene here. The sync is much better than the other releases, however the timing is not perfect always. Feel free to fix, if you like.

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) BluRay | DVD
    By AmirRudyn

    100% Melayu. Diterjemah oleh saya sendiri. Download, try, and rate it!

  • Norwegian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By RuBricK

    RETAIL

  • Danish
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By playersclub2

    Tekst af Anderss - Tilpasset og enkelte rettelser til denne version. Enjoy :D

  • Dutch
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By Koaieus

    Taken from another site

  • Bengali
    • Pirates of The Caribbean on Stranger Tides
    By Asfak Sweet

    its excellent, First time in Bengali subtitle ever made.

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3
    By Will Turner

  • Norwegian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.AC3-ViSiON.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.DTS.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.1080p.BluRay.x264-TWiZTED.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • Pirates.Of.The.Caribbean-On.Stranger.Tides.BDRiP.AC3-SANTi.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Danish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.PROPER.READNFO.BluRay.x264-Japhson
    By abcdefg

    retail m. kursiv Rippet af: Team iDW. rettet kursiv

  • French
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BluRay x264-REFiNED
    By Ceyx

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 BluRay 720pSANA
    By sanagoblin

    نسخه نهايي براي 720

  • Estonian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    By ReMaster

    ReMastered

  • Chinese BG code
    • DVDR
    By reklame

    加勒比海盗4：惊涛怪浪

  • Big 5 code
    • DVDR
    By reklame

    加勒比海盗4：惊涛怪浪

  • Danish
    • DVDR
    By reklame

  • English
    • DVDR
    By reklame

  • Swedish
    • DVDR
    By reklame

  • English
    • Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides
    By jams122112

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BRRip x264 AACViSiON
    By amoudy82

  • Danish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.READNFO.BluRay.x264-Japhson
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

  • Danish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-NeDiVx-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By dsg2011

    110% iorden

  • French
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By satirik

    Z2

  • French
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By satirik

    Z2

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides DVDRip scOrp.[IND]
    By Muridun

    Alih Bahasa Manual. Ada masukan silakan comment.

  • Albanian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3
    By Amai

    Credits to Florim Selimi

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides
    By ENG.A.ELshayeb

    ENG.A.ELshayeb

  • Hungarian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By VanKhai.Info

    Sub Vietnamese

  • Farsi/Persian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    By MgarMsiri_91941

    ترجمه محمد گرمسیری Rapidbaz.Org

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011[indosub]
    By Anonymous

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By M_Elsady

    محمّد الصادي

  • Swedish
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 BRRip XvidHD 720p-NPW
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    By HDlog.info

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By dodi5342

    اول ترجماتي اتمنى ان تستمتعو بالمشاهدة

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip Mkv300mbzone
    By chouaib606

    مشاهدة ممتعة

  • Indonesian
    • Pirates.of.the.Carribean.on.Strangers.Tide.BRRip-300mbfilms.com
    By w4hy03

    reSync, enjoy!

  • Korean
    • Pirates.of.the.Caribbean.on.Stranger.Tides.2011.DVDRiP.AC3.XViD.2CD-NEDiVX
    By joogunking

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean-On.Stranger.Tides.BDRiP.AC3-SANTi.SE
    By Xenzai

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.READNFO.BluRay.x264-Japhson
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
    By Ali Ramadan

    علي رمضان

  • Turkish
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-TR-RLounge-23
    By Paul44al

    Came w/ rip - no edits/syncs...

  • Swedish
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-SW-RLounge-23
    By Paul44al

    Came w/ rip - no edits/syncs...

  • Romanian
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-RO-RLounge-23
    By Paul44al

    Came w/ rip - no edits/syncs...

  • Hungarian
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-HU-RLounge-23
    By Paul44al

    Came w/ rip - no edits/syncs...

  • Malay
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-Kuliaq
    By kuliaq

  • Indonesian
    • Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides
    By FatHur

    reupload - synchronized with blueray format from ganool.com

  • Indonesian
    • Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides
    By tts8189

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin
    By svela

  • Indonesian
    • Pirates Caribbean 4 BluRay Ganool.Com
    By ajograge

    Pas Mantap, Manual translate gan.. :-D Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 blueray 1080p
    By Ali_EmJay

    Ali.N M@ster

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng
    By thx525

    aligned.

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides BRRip [100 peratus Malay]
    By airetcab

    Manually translate. Tolong ye rate kalau puas hati.

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Al.nabiL

    مهندس/ محمد الصادي

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.All.BluRay.BRIP.1080p.720p
    By vt2online

    Ripped from Blu-ray

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p.BluRay.x264-REFiNED
    By LadyR41nz

    for ganool.com

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p.BluRay.x264-REFiNED
    By LadyR41nz

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BluRay x264-REFiNED
    By MUVIiLIKE

  • Indonesian
    • Pirates of Caribbean on Stranger Tides 2011 Bluray BRRip subsindo
    By subsindo

    hanya menampilkan subtitle lebih lama

  • English
    • [POTC-ETRG] The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG
    By npdv

    *Improved Manually* The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG

  • Indonesian
    • [POTC-ETRG] The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG
    By npdv

    *Improved Manually* The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 720p.x264.850MB-scOrp
    By M_S_R

    9MoviE.CO ترجمه از علی

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 BluRay 1080p 720p
    By Subtox

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • English
    • prestige-potcost.2011.480p.brrip.xvid.
    By xFR

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED.1280x544.UKsub
    By joshua1988

    synchronised for 720p.BluRay.x264-REFiNED release + most other BR and BRrips

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p Blu-ray DTS x264-REFiNED
    By Hahn.211

    Sub này mình đã sửa lại một số lỗi ở các bản trước, các bạn cũng có thể tham khảo vote và comment ở các bản TS và DVDrip của mình cho yên tâm! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :x

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 -BRrip
    By Izam Shah@UTMKL

    best used

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 1080p.720p.Xvid
    By wolfling

    WELCOME

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 -BRrip
    By Izam Shah@UTMKL

    best used

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Sonny

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Indonesian
    • Pirates Of The Caribbea On Stranger Tides.720p.BluRay
    By rengat

    cocok sama ganool

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    By r3p0

    retail subs from Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED and also for Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED

  • Dutch
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
    By r3p0

    Translation SRT: Winchester Girl, Heksje en Biteme - 720p/1080p Sync: r3p0 for Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED + Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED

  • English
    • Pirates of the Caribbean on Stranger Tides 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
    By salmad

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Ali Ramadan

    علي رمضان

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides All DVDrip
    By Ali Ramadan

    علي رمضان

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED.
    By sukair

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean on Stranger Tides 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
    By HoSSamEgypt

    متوافقة مع جميع نسخ البلوراي

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 720p BluRay x264-REFiNED
    By asheq-torrent

    asheq-torrent : تعـديـل ..%.. M_Elsady : ترجمة

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.Piratas.Do.Caribe.4.Navegando.Em.Aguas.Misteriosas.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DvDRipXviD-GT
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
    By aatifnawaz

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean04 Indo Edited
    By reha27

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.St.Tid.2011.R3.DVDRip.Glitchfree.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    By iPREN

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4-Indo-Utk Ganool DVDRp
    By adhy

    Sub Oke_Silakan dicoba

  • Indonesian
    • PiratesOfTheCaribbean-OnStrangerTides
    By adhy

    Utk ganool.DVR.dicoba dulu...

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By AMSD93

    ترجمة مهندس (محمد الصادى) (AMSD93) تعديل التوقيـ100%ـت

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 DVDRip XViD nItRo
    By dexviajiboy

    DVDRip XviD-NeDiVx // nItRo

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011
    By reyvieter

    nyaris sempurna gan

  • Indonesian
    • Pirates of the Carribean 4 On Stranger tides 2011 DVDRip
    By reyvieter

    nyaris sempurna gan

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip x264 DXVAVYTO 440 MB
    By tanu88

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean DVDRip ganool
    By hndr

    Resync sambil nonton

  • Indonesian
    • POTC.On.Stranger.Tides.DVDRip-NeDiVx.MAXSPEED.
    By sukair

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-playXD
    By syawal286

  • Vietnamese
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By theanhnt

    Sub chuẩn nhất cho bản Dvdrip NeDiVx 2CD, sync từ sub của bạn Hahn.211. Thanks bạn nhiều :)

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip.x264.DXVA-ZoNe
    By trbk2010

  • Russian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
    By user_s

    Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.avi

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED[www.teh-song.in]
    By hamed1368

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip 500MB x264 AACDiDee
    By TharangaDE

    "Subtitle by tde123321"

  • Dutch
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By mmrossel

  • Farsi/Persian
    • pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED
    By Ali_EmJay

    Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip. XviD-NeDiVx
    By tjebolang

    subtitle asli punyanya kang Pein Akatsuki yg disini http://subscene.com/471093/subtitle.aspx , saya cuma split menjadi 2CD dan resync timing untuk CD02 . mohon maaf atas reuploadnya ... thxz

  • Arabic
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By HaMaDa.ALZ

    (Excellent)

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By HaMaDa.ALZ

    (Excellent)

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip 500MB x264 AACDiDee
    By Mr.Sanju

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By erasmo

    Da equipe United

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By behzad2008

    مترجم: محمد گرمسیری-تنظیم و زمانبندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 2011 DVDRip
    By MgarMsiri_91941

    محمد گرمسیری از RapidBaz.Org

  • Dutch
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx
    By chahid2009

  • Farsi/Persian
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 DVDRip.x264-scOrp
    By M_S_R

    9MoviE.CO ترجمه از علی

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DvDRip.AC3.H264-CRYS
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Korean
    • nedivx-pirates4-xvid.smi
    By ka7527

  • Farsi/Persian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By Ali_EmJay

    مترجم : Ali M@ster (www.ariadiv.net)

  • Farsi/Persian
    • pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED
    By Ali_EmJay

    Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides All DvDrip Versions
    By Hahn.211

    Sub này mình đã chỉnh lại những lỗi trong bản TS, đồng thời chỉnh lại time chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :D Chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED Best
    By NihPat95

    Best srycn

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By NihPat95

    Best srycn

  • Malay
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip
    By mrRiGhtz

    Boleh Tahan.

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx.ass
    By viwong

  • English
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip
    By mrRiGhtz

    Good

  • Swedish
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Indonesian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.All.BlurayRip.DVDRip.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com
    By Pein Akatsuki

    http://sebuah-dongeng.blogspot.com/

  • Dutch
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx
    By thxervon

  • Swedish
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By Sonny

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011DVDRIP x264 BBnRG
    By M_Elsady

    محمّد الصادي

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011DVDRIP x264 BBnRG
    By notice

    ترجمة اسطورة الترجمات " ابو امير " وتعديلي وارجوا ان ينال اعجابكم

  • Swedish
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By Sonny

  • Romanian
    • Pirates Of The Caribbean-On Stranger Tides 2011 DVDRip.XviD.AC3-ART3MiS
    By CODYBOSS1969

    Resincronizare: CODYBOSS1969

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DvDRip AC3 H264 CRYS
    By KarezmA

    ترجمة مهندس (محمد الصادى) وتعديلى

  • Romanian
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx-ro
    By L4-8424-3-512

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 DVDRip
    • http://adf.ly/dq2xe
    By nauza

    http://adf.ly/dq2xe

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    By salmad

    ترجمة. كريزي ميوزك

  • Malay
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By syawal286

  • English
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By jembloenkz

    from retail sub by guilty57. Enjoy :)

  • Arabic
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    By 3BeiDaT

    مهندس: محمّد الصادي

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 DVDRip Ganool NeDiVx
    By rezaldi

    credit to original translator, saya cuma bantu resync aja :D

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides DVDRIP
    By hebatgila

    Already Sycn For DVDRIp For ganool and nurcell only

  • English
    • pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP
    By hebatgila

    Combine From 2 CD to 1 CD, already sycn it.

  • Malay
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By syawal286

  • Arabic
    • Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx.
    By M_Elsady

    محمد الصادي

  • Vietnamese
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By anychanh

    Sync từ sub của EIP

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 TS XviDiLLUSiON
    By M_Elsady

    محمّد الصادي

  • English
    • Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By guilty57

    *Retail *Enjoy

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD
    By buntala

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD
    By buntala

  • English
    • license
    By vickram

  • Indonesian
    • pirates of the caribbean 4 On Stranger Tides
    By iradewa

    timming OK, translate lumayan

  • Farsi/Persian
    • Pirates of Carribean Full Translation420 mb
    By master 1532

    (www.9movie.co)

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8-2
    By kn0rr

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011
    By Jahust

    http://msd-moviescinema.blogspot.com/

  • Indonesian
    • pirates of caribean 4
    By Metal_Core

    bantu bantu ajahhh.....

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD- MEM
    By ajistevan

  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD.IMAGiNE
    By EIP

  • Vietnamese
    • [The best one kem link down] Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViDIMAGiNE
    By Hahn.211

    Đây là sub TS hoàn chỉnh nhất tới thời điểm này, mình đã dịch khá sát và chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Mình cũng kèm link down phim ở phần comment cho bạn nào có nhu cầu! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X

  • Farsi/Persian
    • pirates of carribean sea 4
    By master 1532

    (اديت اصطلاحات بر روي ورژن جديد)

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.s.T.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViDIMAGiNE
    By alialshaheen

    17

  • Dutch
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By Prince_of_Persia

    This subtitle is made by me.

  • Swedish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By Sonny

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.V2.esson
    By esson

    Visit EmpressJelaine.Com for Free Movies Online

  • English
    • Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD- MEM
    By EkinG

    MEM .. EkinG

  • Turkish
    • Pirates.of.The.Caribbean.4.2011.TS.XviD-BiDA
    By EkinG

    BiDA .. EkinG

  • Indonesian
    • Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides
    By FatHur

    Manual Translate + Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans!

  • Indonesian
    • Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides
    By FatHur

    Manual Translate + Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans!

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011
    By c11u5_nul

    editan, tapi coba aja, lumayanlah

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011
    By c11u5_nul

    editan, maaf masih belum perfect

  • Arabic
    • Pirates.of.The.Caribbean.4.2011.TS.XviD-BiDA
    By bachakhelef

    نسخه قماريه ممتازه

  • Polish
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release
    By random_hero

    This is my own work, the subtitles fit well after you convert the movie format from .mp4 to .avi

  • English
    • Pirates
    By hieng

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean
    By senjadini

    Bagus. Terjemahan manual. Kualitas bahasa dan diksi terjamin.

  • Indonesian
    • Pirates of the Caribbean. Indo
    By senjadini

    Berkualitas.Menerjemahkan yang tersurat dan yang tersirat

  • Farsi/Persian
    • Pirates of Carribean on Stranger Tides 470 mb nTLro
    By master 1532

    (ترجمه : ali master)

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides1
    By Phuongs

  • Malay
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE
    By waja

    try for malay language.

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM
    By joeshmoe

    Version 2: Cleaned up a bit and fixed some missing dialog. Thanks to Pollo Diablo and random_hero for the missing dialog.

  • Farsi/Persian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.HQ-Bello0076.415MB
    By Ali_EmJay

    www.9movie.co

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD-IMAGiNE
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-iLLUSiON
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By erasmo

    Da equipe Geeks

  • Farsi/Persian
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com
    By tropi

    با زمانبندی متفاوت

  • Farsi/Persian
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com
    By tropi

    30t3nter.com ترجمه محمد گرمسیری

  • Indonesian
    • Pirates of the caribbean On Stranger Tides TS.v2 HQ-Hive-CM8
    By Daffy25

    rate me!! timing mantab, bahasa agak susah cz disamping cepat juga banyak bahasa bajak laut-nya mohon disempurnakan lagi !! Semoga Bermanfaat

  • English
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By joeshmoe

    Please read my comments before rating this !! Thanks !!

  • Polish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ]
    By lordgil

    Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ]

  • Polish
    • Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-MEM
    By lordgil

    Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-MEM-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ]

  • Polish
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE
    By ishlah

    aldiarman.blogspot.com

  • Brazillian Portuguese
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE
    By ishlah

    aldiarman.blogspot.com

  • Romanian
    • Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By ishlah

    aldiarman.blogspot.com

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViD IMAGiNE
    By crazymusic1

    (ترجمة كريزي ميوزك )

  • Romanian
    • Pirates of the Caribbean .On Stranger Tides-2011.CAM1
    By rrzxxx

  • Arabic
    • Pirates of the Caribbean 4 2011
    By mazentbt